The main reason to go on these tours is to see the famous houses of Cape May.

VOA: special.2009.06.01

So thermodynamics, based on these four laws now, requires an edifice, and it's a very mature science, and it requires that we define things carefully.

热力学是一座，建立在这四条定律上的大厦,它是一门非常成熟的科学，也要求我们在定义东西时非常小心。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So it's really going in there making a hard, like impact on these students.

所以那里就是存在这些现象，对学生影响很大。

大学也在这里 - SpeakingMax英语口语达人

If you missed our report on these tests, you can find it at our Web site, voaspecialenglish.com.

VOA: special.2009.01.15

We have pictures of gods and kings seated on these seats, the sides of which are these giant winged cherubim, and then their feet rest on a footstool.

有神和国王坐在这种宝座上的照片，那座位的两侧就是这些巨大的有翼天使，而他们的脚就放在一个脚凳上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The images on these posters are meant to express the strength of the government.

VOA: special.2009.01.02

Some people asked me, if they bought the earlier version of the text, you can find the translation to the earlier version of the text on these question numbers.

有人问我，如果他们买了这本书的早期版本，你们找到这本书早期版本的翻译,关于这些问题的数字。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Rules would also call for new requirements for lifeboats on these ships.

VOA: special.2009.06.03

So in the partnership game we put efforts on these axis and now I'm going to put quantities on these axis.

合伙人博弈中横轴表示付出的努力,现在横轴表示的是产量

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Then,in July or August, they join their mothers on these nightly flights.

VOA: special.2009.12.07

Sort of as a reflection on these same ideas, you get the famous poem of Wallace Stevens.

作为对这些相同观点的反思，我们来看一首来自华莱士？史蒂文斯的非常有名的诗。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Bourke-White and Caldwell went there to report on these events.

VOA: special.2009.05.17

There's been a lot of work done on these over the years, but in fact, it's pretty hard to invent a good hash function. So my advice to you is, if you want to use something was a hash, go to a library. Look up a good hash function.

已经做过了很多的尝试和努力,但是事实是，很难发明出一个好的哈希函数,所以我给你们的建议是,如果你们想使用哈希功能,到函数库中查找一个好的哈希函数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Congress found it difficult to act on these problems.

VOA: special.2009.03.12

And we Americans are going try to live up to them to prove that governments can in fact, be based on these values.

我们将试图,坚持这些价值观，从而证明事实上政府可以建立，在这些价值观之上。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

There are food and drinks on these boats.

VOA: special.2010.03.22

And then there's some other flags, and we won't spend too much time on these here.

这里还有一些其他的标记，我们不会花很多时间在这些上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There were soldiers on these ships.

VOA: special.2009.08.13

Now, you have to understand that the Treasury has these auctions only on these dates.

你们要清楚,国库券只在规定的日期中拍卖

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Their investigators were here, some of them I think stayed here for one year, working on these cases.

VOA: standard.2009.04.10

for exam 2, you still need to know and understand everything you learned in exam 1, but you can put off learning it completely until we get through, at least, next Wednesday before we start maybe spending time on these concepts outside of class.

为了掌握第二次考试的内容，你仍然需要知道和理解,在第一次考试前所学的全部知识，但是你可以先放一放，等到我们进行到，至少在下周三我们可能开始不在课堂上,讲这些内容之前。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Therefore,better and more timely information on these phenomena are essential to make decisions on climate variability and change.

VOA: standard.2009.08.30

So there was a rural dependency on these Greek cities.

所有这些希腊城市都有乡村附属。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"And now what has happened is that the negotiators from all of the countries have agreed, O.K.we have to focus on these numbers,"

VOA: standard.2009.11.04

And so because of that, he's got a better handle on these ideal forms.

正因为如此,他更好地理解了这些理想型相

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Science magazine reports on these and the rest of its breakthroughs of the year online at ScienceMag.org.

VOA: standard.2009.12.24

This part of the cell becomes depolarized because it gets the message that it's supposed to depolarize because of all the inputs that impinge on these dendrites.

这一部分细胞会去极化,因为它得到了,树突上接受到的神经冲动所传达的,要求它去极化的信息

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Apparently,this did not happen and now the Obama administration has ordered investigations into how travelers are placed on these lists and how that information is then handled and distributed.

VOA: standard.2009.12.28

There are no less than twenty pages devoted to the critical debate on these two lines: what the hell Saint Peter's two-handed engine is, what it looks like, what it does, what -- and everything about it.

集中描写这两行里的争论的,不少于20页：,圣彼得的双手引擎到底是什么，长什么样，用来干什么-和关于它的所有所有。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And if they're a premade salad then it would be even more difficult because you're not constructing it yourself, so it's hard to uses based on these sort of things.

如果那是预制色拉,就更麻烦了,因为那不是你做的,就很难进行统计

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选