He says the testing campaign may put additional stress on the health system, but that will show where the weaknesses are.

VOA: special.2010.04.28

Thermodynamics is asking you, what work does this thing do on the surroundings or the surroundings do on the system?

热力学在问你们，到底是系统对环境做功,还是环境对系统做功？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So is this system doing work on the surroundings or are the surroundings doing work on the system?

那么是这个系统向外界做功呢,还是外界向系统做功呢？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And when the system fails, it is my responsibility." President Obama campaigned on a promise of "change we can believe in."

VOA: special.2010.01.23

So that is a flag that tells the compiler that I want to use or link into my own program code that someone else wrote that lives somewhere else on the system whose moniker is CS50.

所以那是一个标记，用来告诉编译器我想使用,或连接我自己的程序代码到一个叫做CS50的系统中的程序,可能其他人在那个系统写了这些程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Yet,every day,Americans depend on their transportation system to keep them, and the largest economy in the world, on the move.

VOA: special.2010.01.11

He published a treatise that he had written earlier on grammar, inventing his own system for the understanding and the learning of the Latin language.

发表了一篇他之前写的关于语法的论文，在这篇论文中他创建了自己的一套理解和学习,拉丁文的体系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Lehman Brothers bankruptcy on September fifteenth was a shock to the system, but not the only one.

VOA: special.2009.09.18

We had no idea what was going on with the system, with how people were using it. We were making guesses.

我们不知道这个系统会怎么样，也不知道人们用得怎么样，我们只是在猜测。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

One headstone says that Lincoln believed the system of slavery was founded on both injustice and bad policy.

VOA: special.2009.07.24

The Earth seems to be a pretty good inertial system, because on the ground, you leave something, it stays there.

地球看上去是个不错的惯性系,因为什么东西放在地上,都会保持静止

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Sophie Waskow from the Sustainably Office points to a rainwater collection system on a building where students live.

VOA: special.2011.07.08

On the other hand the Fed is also concerned with unemployment and the possibility of a collapse in the system.

另一方面,美联储也被失业和,这个体系中崩塌地潜在的可能性困扰着。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One of his promises was to fight a fare increase on what was known as the M.T.A.subway system.

VOA: special.2010.01.25

And the thing about what Schrodinger did was all he imposed on a system was the electron behaves as a wave and is bound.

薛定谔所做的,是建立在一个系统之上,电子是像波一样运动的并且是有界限的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The system is designed to identify the presence of contaminants like soil or animal waste on fresh produce.

VOA: special.2011.06.07

Generally, you think about the immune system protecting against different classes of pathogens and several classes of pathogens are shown on this table.

大体上,你们会认为免疫系统使,我们免受不同种类病原体的侵害,这个表格里介绍了几类病原体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This week on our program, we take a look at the jury system in the United States.

VOA: special.2009.08.31

Extreme aggression trying to run the total collapse of the system feeding on the self.

通过极端的方式,改变系统崩溃。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Google is basing the new product on its Chrome Web browser and the Linux open-source operating system.

VOA: special.2009.07.17

So for an example, he argued that the prison system needs to be reformed because instead of focusing on notions of justice and retribution what we should do is focus instead on questions of reinforcing good behaviors and punishing bad ones.

举个例子，他认为监狱体系需要改革,因为人们不应关注公正与赎罪,而应当去关注对良好行为的强化,以及对不良行为的惩罚。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"The criminal justice system relies on the testimony of persons and their ability to tell the truth.

VOA: special.2009.08.31

Good, so we assumed, we kind of jumped to just one election and at least in the American system, for better or for worse, I could voice an opinion on that there are lots of little elections on the way.

好,让我们假设,我们把思维跳跃到某一次选举中,至少在美国社会里,无论正误,我都有权发表自己的言论,现在正有很多初选进行中

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Or Venus? Or on any of the other planets either inside or outside our solar system?

VOA: special.2010.05.25

Delta v is positive in this direction here, the work is negative. So work on the system is positive. Work done by the system is negative.

功是负的，总而言之,外界对系统做功的符号为正。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

MS symptoms can depend on where the nerve scars are in the body's central nervous system.

VOA: special.2009.01.06

w we have the environment doing work on the system OK, now we've assumed that epsilon prime is greater than epsilon.

大于零，that，is，in，this，one,在这里环境对系统做功,好，现在我们假设,ε’比ε大。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It supervised creation of a system for nations on the edges of the Indian Ocean after the great earthquake and tsunami of two thousand four.

VOA: special.2009.03.17

surroundings do on the system.

被定义为外界向系统做的功。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Somebody say it real loud. Yes, the system is working on the surroundings, right? It's pushing out against them.

有人很大声的回答了，对，系统在对外做功，他把外界向外推开。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选