On this day we imagine Lincoln climbing the stairs to his study on the second floor.

VOA: special.2010.05.10

The second day, I did this and that is the description of what I did on the second day.

第二天我是这么走的,这就是对我第二天行程的描述

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Then, I tell you I went for 5 km on the second day and another 5 km on the third day.

然后我第二天行进了5公里,第三天又走了5公里

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Finally,late on the second day, the final group of soldiers passed the White House.

VOA: special.2010.01.14

I live on the second floor, he lives on the first floor.

我住在二层，他住在一层。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

(JOAN BAEZ - "JOE HILL") On the second day,Saturday, more people arrived.

VOA: special.2009.08.10

But let's, at least, try to now focus on the second question.

但请让我们试着集中在第二个问题上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

On the second night, Santa Ana's army withdrew from the battlefield.

VOA: special.2009.02.26

One cent on the first, two on the second, and so on.

第一天一分钱，第二天二分钱…

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But another report has cast doubt on the second part of that assumption.

VOA: standard.2010.05.20

I have the freedom to pass that person because I like the trend. Suppose I have somebody else who came here with two years of chemistry in high school, got a 95 on the first test, 70 on the second test, failed the third test, failed the final, has an aggregate score of 48.

我能够选择让那人通过,因为我喜欢他的进步，假设另一个同学,学了2年的化学在高中,第一次测试得到95分，第二次70分，第三次没通过，期末考也没通过。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The medals for the Olympics and Paralympics are on display on the second floor of the building, where Project Manager Dan Mallett tells tour groups about how the medals were designed and made.

VOA: standard.2010.02.16

So, last time I gave a reading of the creation accounts that are in Genesis 1 to 3. These are two very different stories but their placement side by side suggests the possibility of a joint reading. Nevertheless they are very different in character and today I want to focus in on the second creation story.

上次我们读了《创世纪》一到三章中,关于记述创造的，两个不同的故事,尽管他们是不同的两个故事,却经常放在一起阅读,今天，我会着重介绍第二个故事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

On the second day of her Moscow visit, at the end of a European tour, U.S.Secretary of State Hillary Clinton voiced concern at recent attacks on activists and reporters willing to challenge the Kremlin.

VOA: standard.2009.10.14

Well one reason I want to go back is you'll notice I've been putting up these lines on the board and when we visited elections on the second day, we said that you could think of that line on the board, as being not just left wing, right wing politics but also some dimension of products.

原因之一是我想你们将注意到,我在黑板上画了一条线,当我学习第二天学习的选举时,我们讲过你们可以想象黑板上有条线,不仅是左派和右派的政治家,还可以是某种产品特性

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The Commerce Department reported Thursday that the building of new homes fell in March to the second-lowest level on record.

VOA: special.2009.04.17

And the reason that we now on the second line have the equal sign is because this function GetString has what's called a return value.

我们之所以,在第二行代码GetString前面加上等号,是因为这个函数会带回一个,返回值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Opposition Republican leaders agree on the need to raise the borrowing limit by August second or risk the nation's first default.

VOA: special.2011.07.15

And that's also how people find ways to break the second law, because somehow they've messed up on what their system is.

这就说明了某些人是如何想到办法,“打破“第二定律的，因为他们以各种方式搞错了,他们的系统的定义。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The National Women's Hall of Fame announced ten new members on March second to honor National Women's History Month.

VOA: special.2009.03.13

The second principle is did the distribution arise from the operation of free consent, people buying and trading on the market?

第二条原则，财富的分配是否,基于自由达成的交易，基于自由市场的买卖？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Well,the second she jumped on the horse's back he began to kick and buck like nothing anyone had ever seen.

VOA: special.2009.11.28

I want to abstract that. And the abstraction you see, right here. I'm going to highlight it for a second so you can see it. I want you to look at it on the handout as well.

我需要进行抽象,这个抽象就在这儿,我把它强调给你们看看,我希望你也能看看讲义里的这部分内容。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The hard work of this grassroots effort resulted in the first Earth Day on April twenty-second, nineteen seventy.

VOA: special.2010.04.21

These are the ones that are coming right out at you, so this is going to be on a second pi orbital.

它们朝向你们，所以这里有另一个π键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

On Tuesday his Berkshire Hathaway company agreed to buy the nation's second-largest railroad, the Burlington Northern Santa Fe.

VOA: special.2009.11.06

There is a detail here of course that Zooey, in making a second attempt to converse with Franny about this, impersonates his brother, Buddy, on the phone.

这个细节，左伊当然是在，尝试第二次和弗兰尼谈论这个，在电话里模仿他的哥哥，巴蒂。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And on September twenty-second, eighteen sixty-two, he announced a new policy on slavery in the rebel southern states.

VOA: special.2009.10.08

It was a threat to hierarchy and the South became quite distinctively a very hierarchical society more on that in just a second.

民主对阶级制度是一大威胁,相对于北方,南方的阶级制度,更根深蒂固

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I am going to be turning to the second passage on the sheet in which something about the nature of these systems, I think, can be made clear.

我将会将上面第二页的东西,关于符号系统的本质。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选