-
Toyota says it found a software problem that could briefly affect the "feel" of the anti-lock brakes on rough or slippery roads.
VOA: special.2010.02.05
-
But much of the exchange with Thrasymachus turns on the problem of what kind of knowledge justice involves, and justice is a kind of knowledge.
而与，Thrasymachus，交锋,所激发出的问题是,何种知识是正义所包含，及正义是一种知识。
-
So, where is Nabokov in here? I think that's one of the places where Nabokov is. It's Nabokov meditating on this problem.
那么，在这一段中纳博科夫在哪里呢？我，认为这是他所,存在的一个地方，纳博科夫正在沉思这个问题。
-
She told the agency's Executive Board on Monday that the level of action should not be governed by the size of a problem.
VOA: special.2011.01.19
-
So, find an important problem. Work on it, and to say nothing of the wireless device there.
所以，找到了关键问题，并努力去解决它，先说明，这并没有无线设备。
-
I'm Steve Ember. Germany's attack on Poland and the start of World War Two in Europe presented a problem for Americans in September of nineteen-thirty-nine.
VOA: special.2011.05.12
-
There are two aspects of it. Thus far, the problem sets have mostly focused on function.
关于这个问题有两个方面，迄今，问题集只关注了方法。
-
is an expert on the problem. He says about twenty percent of the cases involve victims from Mexico -- the largest number of any foreign country.
VOA: special.2010.06.14
-
It implies that this algorithm is calling itself again and again, and again, and on each time the size of the problem I'm trying to sort is being divided by what?
这就说明此算法会一次又一次地调用自己,每次我要排序的问题规模大小,会除以多少呢？
-
And it was proposed by my thesis advisor Professor Weisskopf that we work on this problem to understand the effect of the impurities in scattering electrons and interfering with their motion.
VOA: special.2010.11.09
-
And this is the same periodic table that you're going to get in your exams, so it's good to practice doing your problem-sets with that periodic table so you're not relying on having the double check right there of seeing what the electron configuration is.
这也是你们考试时会用到的相同的表,这样你们就不会，所以使用周期表来做问题集,是很好的练习,这样你们就,不会依赖于再次确认,电子构型是什么了。
-
But the length of treatment depends on the problem.
VOA: special.2010.04.13
-
0% of the class will be on problem sets, 30% of the grade; 30% on the mid-term, and 40% on the final; so 30/30/40.
课堂作业占总分数的30%,期中考试占30%,期末考试占40%,即30/30/40
-
Australian Prime Minister Rudd is reported to have proposed a so-called "Indonesia solution" to the problem of escalating illegal boat arrivals on Australian shores.
VOA: standard.2009.10.27
-
Portion sizes, and we'll devote a class to this later on, have gone way up and that's a big problem, the amount of processing I mentioned.
食物份量直线上升,这是个问题,我们将专门用一堂课讲这个,即刚才提到的食品加工程度的问题
-
Director of the University's Human Rights Program Mark Ensalaco says one of the targets of the conference is to shed light on a growing problem in the United States.
VOA: standard.2009.11.13
-
The problem is Freud had a very sort of hydraulic theory of what goes on, and some of this stuff slips out and it shows up in dreams and it shows up in slips of the tongue.
问题在于,弗洛伊德用所谓的液压理论,解释了发生的事情，有些受到压抑的欲望,会通过梦境和口误而表现出来。
-
There are also indications the new strategy will include additional aid for Pakistan, conditioned on improvements in the way the government is tackling the problem of militants along the Afghan border.
VOA: standard.2009.03.26
-
Your problem is to only look at the forces of contact on you, and that is just this f.
你只需要注意那些直接作用在这个物体上的力,那就只有 f 了
-
"This president basically is rolling the dice, he is making the most important decision of his presidency, betting on his ability to work with Pakistan and get this shared problem of the two Talibans under control,".
VOA: standard.2009.12.06
-
This seems like a completely Christian answer to Zooey's problem, and we're back on the horns of that dilemma.
这似乎是左伊问题的基督教的回答，我们又回到了两难的境地了。
-
And that's what these will be for on a weekly basis for each of the remaining problem sets.
这就是为那些每周剩余的习题集,而打好基础的。
-
Well it kind of depends on what you think is driving the problem, and each of these things suggest a different level, different types of things you might do.
这取决于你对产生这个问题的原因的理解,不同的理解决定着你可以采取的,行动的层次和方式
-
If you can figure out why fails on three letters instead of 12, you'll be more than half way to solving the problem.
如果你能明白为什么程序,在输入三个字母的单词的时候没法运行,你就已经解决了问题的一半了。
-
So honestly, one of the best strategies in this course and in programming in general is-- generally speaking design, but it's these little tricks of the trade that will honestly make things much more fun, much more easier, and really allow you to focus on the juicy parts of the problem and not little tiny bugs that you may have started tripping over already.
说实在的，这堂课在编程方面最棒的策略之一,简而言之，就是--设计，但这只是一些让事情更简单,更容易的小技巧，让你专注于问题的核心关键,而不是一些可能让你绊倒的,这样或那样的小错误。
-
> So now that might not have felt like the fastest algorithm but think about what you could have done with that algorithm in each iteration, much like the phonebook up front here, you literally split that problem in two because on each iteration roughly half of you were sitting down and then another half and then another half.
虽然这并不是最快的算法,但如果把这种算法每次迭代,就像刚才查电话簿一样，你便将这个问题一分为二了,因为每一次迭代后只有一半坐下来,以此类推。
-
And this should look kind of familiar to some of the problems you may have seen on the problem-set if you started it this weekend.
如果你们这周就开始做习题集的话,这样的题目你们,应该会觉得很熟悉。
-
You can go to any one of these times more comfortable, less comfortable, somewhere in between, and the focus of these sections will be on the material cover this week as well as potentially the start of next week and with a focus on problem set 1, which is the second problem set, 0 index which will go out via PDF this weekend.
只要你乐意，上哪堂课都可以，这些课程不仅覆盖了本周的学习内容,也可能囊括了,下周要学习的知识,请大家把注意力集中到我们的第二本习题集--习题集1上，这周末会以PDF格式发布出来。
-
Course assistants as we use the jargon are alumni of CS50 who return to the course for a couple of hours a week having taken it in prior years, to help you, the newest batch of students, one on one with office hours, with problem sets; and similarly do the CS function as they might in many courses.
课程助理用我们的行话说就是CS50校友0,他们在前几年一直都是一周回来几个小时,来帮助你们这些新生，在上机的时候以一对一的方式，帮助你们完成这些问题集,在很多其他课程中他们也是这么做的。
应用推荐