It ends at the Dead Sea, the lowest point on Earth, four hundred meters below the level of the Mediterranean Sea.

VOA: special.2009.05.18

Again they've just done that experiment and seen the effects of that on the point measurement with the whole pro.

通过实验,他们便能看到其效果,通过在整个过程中,对点的测量。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And, a lot of the derivations you will see in physics rely on this being able to model as point charges.

然后，你在物理学中看到的许多东西,都是靠以点电荷为模型得到的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The tipping point for so many people is the more constant concern of putting food on the table and providing for a family.

VOA: special.2011.05.21

And today we'll finish that discussion, and, of course, point out actually the failure of classical mechanics to appropriately describe what's going on in an atom.

结束这部分的讨论，当然的，要指出经典力学,在描述原子内部,情况时是失败的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Negotiations on this point of the peace treaty lasted for days.

VOA: special.2010.07.15

All right so roughly into the middle over too fast) roughly into the middle and at this point you realize what letter of the alphabet are you on?

好，先大致翻到中间,呵呵，你翻得也太快了些,在这一页,你看到了哪个字母？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

While members of the Senate may disagree emphatically on most policy matters, they are in agreement on one point.

VOA: standard.2010.04.14

There's nothing upsetting or improper about the language of the soul, even on the physicalist point of view.

谈论灵魂并不是什么令人沮丧或不得体的事情,即使是从物理主义的角度来看

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"It'll be a critical summit, from the point of keeping the EU together,keeping consensus that the EU should maintain leadership on this issue,"

VOA: standard.2009.10.29

They are, therefore, going to have an extremely different point of view from at least Abolitionists in the North on this concept of equality.

关于平等的概念,他们还持有一种,非常极端的相反的观点,至少来自北方的废奴主义者是这么认为的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

On that point, Geithner has the backing of his predecessor, former Treasury Secretary Henry Paulson, who spoke on NBC's "Meet the Press" program.

VOA: standard.2010.02.07

I want you to take rather than passive notes of writing down what is on the power point or every word that I say.

我不希望你们被动地记录,幻灯片上的内容或者我说的话。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"They never called me on the phone. From an official point of view, I know nothing.

VOA: standard.2009.08.04

This is a point that is often lost in the Republic, that it is first of all a work on the reform of the soul.

这是在《理想国》中常被落掉的观点，即改革灵魂,为首要之事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"If you see a number of scores on a hundred point scale on the 40,50,60 range that suggests that people are moving back and forth.

VOA: standard.2010.02.25

So fruitful is their land that they are spared the evil necessity of traveling on ships and there you have an interesting point about the Greeks.

他们的土地丰饶,这一切让他们远离了航行的厄运,这时你会发现关于希腊很有趣的一点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But Fraser says information technology specialists may have a tendency to focus on the technology and not see things from the user's point of view.

VOA: standard.2010.02.24

That bond multiple of 72 is just a drag on returns -what's the point?

债券72倍的收益看起来像在拖后腿,为什么还要投资于债券呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Despite the lack of support for the American team on the field, the U.S.players were quick to point out that the Nigerians had been very friendly to them,as well.

VOA: standard.2009.11.05

In 1859, Mill wrote a famous book on liberty, the main point of which was the importance of defending individual rights and minority rights, and in 1861, toward the end of his life, he wrote the book we read as part of this course, "Utilitarianism."

859年穆勒写了本关于自由的名著，书里的主要观点是,争取个体和少数群体权利的重要性，1861年，在晚年时期，他写了《功利主义》，这也属于本课的阅读资料“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Insurance companies would no longer be allowed to deny health coverage based on pre-existing medical conditions a key point of weakness in and public anger with the current system.

VOA: standard.2009.07.21

We're looking for trends. Obviously, if your aggregate score is 75, you're passed.But, 0 I'm looking at what's going on in the vicinity of 50 because I don't think my point scheme is that accurate.

很明显我们在寻找发展动态，如果你的总分是75分，你就通过了，但是，我在寻找50分左右的同学的发展动态0,因为我不认为我的分值安排是正确的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Berman says the legislation would be only one point of pressure on Iran to roll back its uranium-enrichment program, which the United States believes is aimed at producing a nuclear weapon.

VOA: standard.2009.10.28

Death is basically just the breaking down of the body, on the physicalist point of view, so that it no longer functions properly.

死亡从根本上说就是我们肉体的损坏,在物理主义看来,肉体再也不能正常工作了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Those are the complaints that we are actually dealing with at this point in time." VOA News asked Kippen if the on-site investigations of massive ballot box stuffing and other acts of election fraud will take weeks or,as some predict, months to complete.

VOA: standard.2009.09.15

Now, at this point we'd want to know more about the underlying mechanics about what's gone on in the case of the coma.

这时候我们就会想知道更多,昏迷状况下所发生的,更深层次的机制。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So from that point of view I would give him a good score,". The Israeli public is divided on the settlement issue: The poll showed that 46 percent of respondents support continuing construction in the West Bank even if it means a confrontation with the U.S.- 44 percent were opposed.

VOA: standard.2009.07.03

So all that Bohr, for example, had to go on at this point was a more classical picture of the atom, as you can see on the left side of the screen there, which is the idea that the electrons orbiting the nucleus.

原子的经典图像，你们可以,看到屏幕左边，这是电子，绕着核子旋转，的概念,他已经知道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And so, when you think about how much cement concrete are consumed annually on the planet, this becomes a considerable point source of greenhouse gas emissions.

当你想到,在地球上每年要消耗多少的水泥混凝土的时候,这将是温室气体排放的,一个主要来源。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选