Those on the other side of the labor struggle called her "The Most Dangerous Woman in America."
VOA: special.2009.03.16
The repetition of "breast" links them, makes us see them together, side by side, one on top of the other.
胸脯一词的重复连接了他们,让我们看到圣与人之结合,一起,重叠着。
I had to move here. I lived in San Francisco which is on the other side of the country.
我必须要搬到这儿来。我本来住在旧金山,正好在这个国家的另一端。
Then he pointed out another line of mountains that looks almost exactly the same in Argentina, on the other side of the Atlantic Ocean.
VOA: special.2010.01.12
On the other side, you have a growing political movement among young people and of course it's legendary.
另一方面这可以在年轻人当中产生逐渐增强的政治影响,毫无疑问,这很有传奇色彩。
On the other side of the lines, Union soldiers began to celebrate.
VOA: special.2009.12.24
On the other hand, there were positive effects and those were added up on the other side of the ledger.
但另一方面,也有正效应,它们被记在账目的另一侧。
She had seen it on the other side of the forest.
VOA: special.2010.04.03
Pass to the left bank and the scene changes so suddenly that you think yourself on the other side of the world.
而河左岸则完全是另一番景象,让人怀疑自己到了世界的另一头
Just on the other side of the lock are natural waterways that wind through freshwater marsh.
VOA: standard.2010.05.09
There are no other molecules on that side of the wall. So there's an attractive force that makes the velocity within not quite as fast.
墙的另一边没有分子,因此吸引力,会降低球的速度。
So I think that those two things kind of together, her own perspectives on the world, her lack of relationships on the other side have made for a divisive kind of leadership, that has come out of the House.
VOA: standard.2010.05.11
And of course, the physicalist's suggestion is there isn't anything on the other side of the wall.
物理主义者的看法就是,墙的另一边什么也没有
On the other side of this diagram I show a picture of a neuron.
图表另一边,向你们展示了神经元图片
You do not live on the other side of the water, my friend.
我的朋友,因为你不是我这边的
The simplicity on the other side of complexity.
与复杂性相对的简单性。
Can't complain when the whole North East on the other side of the country is getting piled with snow.
当美国东北区白雪皑皑时,在这儿我们也不会抱怨寒冷。
Anyway, I want then to move on to the topic of today's lecture, Insurance is the other side of the risk management institutions that we have.
下面开始今天这节课的主题,保险是我们现有的另一种,风险管理制度
So, he's banging away over somebody's head at the guy on the other side, but you see this guy in front of you has just been knocked down.
所以他正在忙着砸对面某人的脑袋,但你看见你前面的人被击倒了
I mean, just on the other side of the bridge, yeah, the Camden Lock Lounge, Camden Lock Tavern.
在桥的另一端,有卡姆登洛克酒廊、卡姆登洛克酒馆。
The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, and he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear shaking into the ditch on the other side.
这时候出现了一群猪,仰着鼻子走过水渠,他只好用一个急刹车,目送着最后一只猪大摇大摆地跨过水沟,消失在另一端。
They were on the French side of the border, I was on the other side, but I talked to them for a while.
他们站在边境线的那边,我站在这边,但是我和他们聊过一会儿
And on the other side of that temperature you end up heating if you compress.
而在另一边的温度上,压缩气体将导致升温。
to name a few-- on the negative side,the painful side; wellbeing,satisfaction,joy,excitement,happiness on the other side which is the side of positive psychology studies.
这些消极和痛苦的方面;,幸福,满足,愉悦,兴奋,快乐,属于另一方面,也就是积极心理学研究的方面。
In other words, you know we've got the two gases on either side of that partition.
换句话说,你知道,我们在这个隔板的每一边各有一种气体。
There were some twelve to fifteen different widths of railroads in the Northern states alone by the 1850s, and you could go into one town on a gauge, i don't know, three feet wide but on the other side of town it would come out four feet wide.
在五十年代,单就北方州的铁道,就有十二到十五种不同的轨距,你可能在一条三英尺宽的铁道上进镇,但在另一边出镇时,它变成四英尺宽了
It would be a terrible-- it would be a problem all over the world because the damage would extend around the world; but, you'd be much better off if you were on the other side of the world, not where it hit.
那将很严重-,那将是世界范围内的严重问题,因为破坏范围可能扩大到世界各地;,但是,如果你在世界的另一边,而不是撞击地点,就会好得多。
It's a dramatic way-station in a story that's going to reach its climax in the covenant that will be concluded at Sinai, and as many sensitive readers of the Bible have noted, the road from Egypt leads not to the other side of the Reed Sea, but on to Sinai.
这只是故事的一小部分,高潮产生在西奈制定的契约,就像有些敏感的读者已经注意到,离开埃及的路并没有指向Reed海的另一端,而是向西奈。
And if on the other side of complexity we can read simplicity and common sense, that's great.
而如果与复杂性相反,我们能看出简单性和常识,那就很好。
this court is attributed to him, not 100% sure it's his-- said, "I would not give a fig for the simplicity on this side of complexity, " but I would give my life for the simplicity on the other side of complexity."
这个报告厅就是他捐建的,但不能完全确定是他所有的--说过,“我不会认为与复杂性一致的简单性是微不足道的,但我会把我的一生用来研究与复杂性相对的简单性“
应用推荐