He worked on his high school newspaper and later left the University of Texas at Austin to become a journalist.

VOA: special.2009.08.16

So, anything on the left side of the equation is called a reactant, and anything on the right side of the equation is called a product.

在方程的左边的,都称为反应物，在方程右边的,都称为产物。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Well, the assignment operator makes a copy of the thing on the right and puts it in the thing on the left.

赋值操作符把右边的东西,复制到左边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The researchers left a piece of paper on the handlebars of the bicycles while their owners were away.

VOA: special.2009.03.03

So all that Bohr, for example, had to go on at this point was a more classical picture of the atom, as you can see on the left side of the screen there, which is the idea that the electrons orbiting the nucleus.

原子的经典图像，你们可以,看到屏幕左边，这是电子，绕着核子旋转，的概念,他已经知道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Another report suggests that driving a vehicle on its left side increases the risk of developing skin cancer on the left side of the body.

VOA: special.2010.07.06

Hermitage is a really wonderful and now just horribly overpriced wine from the Drome, on the left bank of the Rhone not very far away from where we live.

隐士山"是一种很棒的葡萄酒,不过标价奇高,产自法国罗纳河谷左岸,离当时我们住的地方不远

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

When a wall near the bicycles was covered in graffiti, sixty nine percent of individuals left the paper in the street or on a nearby bicycle.

VOA: special.2009.03.03

This is a picture of Bill Kannell on the right and Bill Castelli on the left who were physicians who were very prominent in this Framingham Heart Study over the years.

右边是比尔·堪奈尔的照片,左边是比尔·凯斯特利,他们都是这么多年弗明汉心脏病研究中,表现杰出的医生

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And each brother wears a ring on the third finger of his left hand.

VOA: special.2009.06.19

You can imagine having many lines of code where all of a sudden your closed quote is on the next line all the way on the left.

你可以想象一下，这有很多行代码,突然一个后引号,移到下一行最左边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The massacre - blamed on the paramilitary Bangladesh Rifles - has left the country in a state of shock.

VOA: standard.2009.03.26

There are also interesting breakdowns by gender, and so if we look at the males and the females on the left here, you see that the females have a higher risk of consequences if they have metabolic syndrome then the males do.

不同性别患代谢综合征的情况也有差异,左边两个柱子分别代表男性和女性,可以看出患代谢综合征的女性的患病风险,比男性患者要高

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And on Friday, a suicide car bomb in the northwestern city of Peshawar left more than 50 people dead.

VOA: standard.2009.10.11

So on the left hand side of this particular languages environment I have some puzzle pieces and they are shaped and colored ; in a manner that hints out their functionality; any blocks that tell the Cat as we'll see in a moment, what to do something happen to be orange.

在这个程序语言界面的左手边有一些拼图,他们的形状和颜色代表他们的功能,我们马上就能看到;,任何一个给计算机发出指令的图块，都是橙色的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

With his father's blessing, Kyle left the film studies program at the University of Southern California, brushed up on his bass playing, and formed a band, The Kyle Eastwood Quartet.

VOA: standard.2010.04.16

Simply by clicking that link you can then log into your account; and then on the left hand side what appears is a little menu of all of your friends who are also using this tool and you can select any one of them and actually see what that person is shopping.

只需轻点鼠标便可进入自己的账户;,页面的左边有一个菜单栏,其中是你所有也在使用这个工具的朋友,你可以选中其中一个,查看ta所选择的课程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The abortion issue is likely to remain in the spotlight as President Obama seeks to fill a vacancy on the Supreme Court left by the retirement this summer of Justice David Souter.

VOA: standard.2009.05.17

Campaigners say it has helped to shine a spotlight on the violent consequences of the trade in illicit diamonds - a spotlight they hope will remain even after the celebrities have left.

VOA: standard.2010.08.09

The Obama administration is engagedin a review of U.S.strategy in Afghanistan, and worries on the left about the U.S.getting militarily bogged down will be part of the broader political debate in Washington.

VOA: standard.2009.09.28

"There's a classic one here which is lads walking to work, it's early morning you can see on the left hand side there's a band which is very typical of these big work institutions,".

VOA: standard.2009.12.09

The president says America may never see his like again: a veteran lawmaker who left a lasting imprint on all aspects of life in the United States, from health care to civil rights to education.

VOA: standard.2009.08.26