So, anything on the left side of the equation is called a reactant, and anything on the right side of the equation is called a product.

在方程的左边的,都称为反应物，在方程右边的,都称为产物。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That might be a question you might wanna answer or you might wanna say, is the thing on the left and the thing on the right both true?

这可能是一个,你得到回答的问题，你还可能会问是不是左边的和右边的都是真的？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Again, this is a right-handed centric thing but if you're right-handed, language on the left, math and music on the right.

重申一遍,这是以右利手为基础的研究结论,如果你是右利手,那么语言功能便定位于左半球,而数学运算与音乐则定位于右半球

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Let's divide it up into the two sides, the work going on on the left hand side, my left hand side or your left hand side, and the work going on on the right hand side.

仅仅是功的大小而已，让我们把它分成两部分，左手边功的变化，和右手边功的变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It says, take this thing on the left and use it as a name to bind to the value on the right.

它意味着，把左边的对象,当做名字绑定到,右边的值上去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Starvation was a major threat on the left but not on the right, and the top priority on the left was to bank energy.

饥荒是左边主要的威胁,但不是右边的,左边的首要任务就是储存粮食

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And I could go recall from right above here on the left side of your brain, right in the premium of the cortex to predict exactly that key.

我可以唤起你大脑的右侧,即大脑皮层的前部分，准确地预知到这个键盘。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

You walk in the front door, Christ in majesty -on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.

你走进大门口,威严的基督,左边是受诅咒之人在受煎熬,右侧是受保佑的人,看起来快乐得多

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In just a moment the hearts are gonna start flowing from bottom to top and the cookies are gonna start moving left and right and they seem to be somewhat synchronized with the music, perhaps based on trial and error by the student who implemented this one.

刚刚那一刻，那些爱心们从底部上浮到顶部,饼干人则向左向右移动,它们似乎都随着音乐的律动而变化着，也许这是那个制作该动画的同学,不断尝试的结果。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well, the assignment operator makes a copy of the thing on the right and puts it in the thing on the left.

赋值操作符把右边的东西,复制到左边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Let's take grapes on the right and French fries on the left.

右边是葡萄,左边是薯条

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This is a picture of Bill Kannell on the right and Bill Castelli on the left who were physicians who were very prominent in this Framingham Heart Study over the years.

右边是比尔·堪奈尔的照片,左边是比尔·凯斯特利,他们都是这么多年弗明汉心脏病研究中,表现杰出的医生

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I chose Bubble Sort on the left Selection Sort on the right and then something called merge sort on the very right hand side and then I started this all off roughly at the same time and what was frankly striking at least to me at the time was, my God it's done.

我在左边选择冒泡排序，在中间选选择排序,在最右边选择归并排序,然后同时将它们启动,在那时，至少我是震惊了,天哪，它已经完成了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Our piston on the right side here fully out, and the piston on my right side, your left side, fully inside. There's no gas p1 on that side here. So there's p2 sitting here.

左边的这个活塞完全在外面，而右边的左边的这个活塞完全在里面，这边没有一点空气,这边是P2，这边是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If you look at increasing weight as you go from left to right on this axis, lean people, overweight people, and obese people, the risk goes way up for death from cardiovascular diseases.

从X轴左边到右边,随着体重不断上升,精瘦的,超重的,以及肥胖人群,心血管疾病的致死风险也随之增加

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Let's create a graph here that on the x axis it's going to be time, so time zero will be when you first take in a food and then one hour later, two hours later will be shown as you go from left to right, and then we'll have blood glucose level up on the y axis.

我们在这建立一个曲线图,X轴代表的是时间,所以零时间点是你第一次进食的时间,然后一小时以后,两小时以后,是从左到右呈现在图表上的,在Y轴上是你的血糖值

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选