On April fourth, the nation's top civil rights leader, the Reverend Martin Luther King,Junior, was shot and killed in Memphis,Tennessee.

VOA: special.2009.08.30

It's entirely imaginable that Milton could have been executed for his writings on behalf of the killing of King Charles.

由于他所写的关于处死查理国王的文章,弥尔顿完全可能被处死的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

When Darius II died, who was the king of the Persians, Alexander himself took on Darius's title, which was Great King.

波斯国王大流士二世死后，亚历山大使用了大流士的头衔，也就是“大帝“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Martin Luther King Jr. stood on the steps of the Lincoln Memorial and gave one of the most famous speeches in American History.

VOA: special.2009.01.16

Justa Eduardo King naufrago The title of the book is Justa Eduardo King naufrago, Obsequies on Edward King, Lost at Sea or Drowned.

书的名字叫，缅怀爱德华·金，海上失事而亡。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

On April 4th, 1968, the Reverend King was in Memphis, Tennessee, to organize a workers' strike.

VOA: special.2009.01.16

And this is based on the story, the mythical story of a king who killed his father and married his mother.

名字来自于一个故事，一则国王弑父娶母的希腊神话。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And,it shows that the popularity of the King of Rock and Roll lives on.

VOA: special.2010.04.02

So there are texts that will object to the creation of the monarchy of King Saul, and King David, and so on.

所以在有的文本中，会反对君王的诞生,扫罗王，大卫王，等等。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The screenplay for "The King's Speech" was based on extensive research and personal writings.

VOA: special.2010.12.13

Better to be a serf, the lowest serf on the earth, than to be a king in Hades."

在世上做一个奴隶,一个最卑贱的奴隶,也比在冥界称王要好得多"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In the speech, Mister King called on Americans to remember the promises of democracy.

VOA: special.2009.09.18

Yesterday, on M.L. King Day, I had the privilege of being on at least four radio programs about this new book I have out called A Slave No More, some of them quite terrific.

昨天是马丁·路德·金的纪念日,我有幸被超过四家电台的问答节目邀请去,介绍我最新出版的一本书《无奴之国》,有些问题很有深度

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Here B.B.King plays Lucille on his famous recording of "The Thrill Is Gone".

VOA: special.2010.05.12

The answer given to Eragon,Everyone dies alone,Eragon, whether you are a king on a battlefield or a lowly peasant lying in bed among your family, " no one can accompany you into the void?

他获得的答案是，“每个人都孤独而死，无论是战场上的国王,还是家中低贱的贫农，没有人能伴随你进入那个世界？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Shortly after that, Dr.King organized the March on Washington for Jobs and Freedom.

VOA: special.2011.01.17

If you go down into France, if you go to la belle France, the painting is dominated by nobles who want pictures of themselves, or the tiresome Sun King and all his sort of miserable and all his sort of miserablehangers-on, very rich, miserable hangers-on.

如果你到了法国,"美丽"的法兰西,这些画作被,那些想为自己留像的士绅们所拥有,或者被令人讨厌的"太阳王",以及他可悲的走狗们,富有但却可悲的走狗们所拥有

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The king sat high up on his ceremonial chair.

VOA: special.2009.04.18

Satan's saying that before the war in heaven, God's power just seemed like any other king's power, as if God sat on the throne of heaven merely because of those humanly constructed reasons of tradition, or of old repute or consent or custom.

撒旦是说在这场天上的大战之前，上帝的力量就和其他国王的力量一样，他坐在天堂的宝座上似乎仅仅是因为,人们自己营造的原因和传统，或者说是他过期的声望，他制定的法规以及约定俗成的规矩。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Another American,Jerry King, was on the ground at his U.S.base in England, helping to load planes with paratroopers and supplies.

VOA: standard.2009.06.02

Well, the most famous early on, King Croesus of Lydia, the richest man in the world,you've heard all about him, decides it would be a nice thing to conquer the Persian Empire, his neighbor to the east.

最著名的就是吕底亚的克洛伊索斯国王,之前已经讲过,他是世上最富有的人,他觉得征服他东方的邻居,波斯帝国,是一个不错的事

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Before leaving Washington, King Abdullah sat down for an interview broadcast Sunday on the NBC television news program Meet the Press.

VOA: standard.2009.04.26

He had not only written really quite daringly on behalf of the execution of this particular king, but he wrote another pamphlet, Eikonoklastes , which is a shocking defense of just regicide in general - not just in England, but as a kind of political principle.

他不仅对处死国王一事大胆的发表言论,还写了另外一本书，《圣容破坏者》,这本书为正义的弑君做了惊人的辩护,-不仅是在英国的这次弑君，还是一条普遍的政治原则。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

New York Congressman Peter King, the ranking Republican on the Homeland Security Committee, was briefed by intelligence officials shortly after the plane landed.

VOA: standard.2009.12.26

That is to say, it was some kind of a big religious thing going on here, where the king-- it was obviously a royal thing because the cost of it was so enormous; nobody else could afford a tomb of that kind.

也就是说,蜂窝墓与庞大的宗教行为有关,很显然与皇室相关,这是国王所埋葬的地方,因为建造它耗资巨大,没有其他人能建造的起这种墓穴

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They will also receive a gold medal and a diploma from the Swedish king on December 10,the anniversary of Alfred Nobel's death in 1896.

VOA: standard.2009.10.12

King's death provides Milton with an occasion on which Milton is able to write the most personal poem that he has yet written and perhaps that he will ever write.

金的死给弥尔顿提供了一个契机,让他写出了那之前，或许那之后,所写过的最私人的诗作。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The palace says the king is receiving treatment and antibiotics on the advice of his doctors.

VOA: standard.2009.09.21

They met in private at the king's farm on the outskirts of Riyadh.

VOA: standard.2009.06.03

King Abdullah said he has urged the president to focus on the Israeli-Palestinian dispute, saying that is the key to resolving all the other problems in the region.

VOA: standard.2009.04.26