Survivors and rescue workers stopped for one minute on Friday to remember the hour when the earthquake struck.

VOA: special.2011.03.19

How do you know something like this doesn't happen every single night, every hour on the hour, ? every minute, every second?

你怎么知道这样的事,每一晚，每个小时，每分每秒都没有发生？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If I place my container of gas on the table here, and I come back an hour later, the pressure needs to be the same when I come back Otherwise it's not equilibrium.

如果我把装气体的容器放在桌子上，一小时以后我再回来时,气体的压强应该是不变的,否则它就不是平衡的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Inside the car, they should open a window a little for fresh air and turn on the engine for ten or fifteen minutes every hour for heat.

VOA: special.2010.01.05

And that half hour meeting, in addition to the intelligence meeting, was always focused on what's the immediate threats to the country.

除了情报会议，那个半小时的会议，通常是集中讨论,国家最急迫面临的威胁。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Two years ago, DiCaprio worked on a movie called "The Eleventh Hour."

VOA: special.2009.05.08

This is what he says about them about three quarters of the way down the page: During my lunch hour, which I spent on a bench in a nearby park, the waitresses would come and sit beside me talking at random, laughing, joking, smoking cigarettes.

理查在文中,是这样说的：,“我坐在附近公园的长椅上吃午餐，那些女服务生,会坐过来和我谈笑风生。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Many people even kept track of Lois online, through a 24-hour-a-day camera feed on the Museum's web site.

VOA: standard.2010.07.30

You know, he works an hour away but he got on the highway "drive drive drive."

他离开了一个小时,结果却是在高速路上不停的开车“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Torgl just finished a 13-hour shift at the Detroit Chrysler plant that President Obama will visit on Friday.

VOA: standard.2010.07.29

For example, if a car is going on a racetrack and you're seeing it from the top, if the speedometer says 60 miles per hour, you might say it's not accelerating.

例如,如果一辆车在跑道上行驶,你从上面俯视它,如果速率表显示的是60英里每小时,你也许会说它没有在加速

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Earlier,the Pakistani Taliban claimed responsibility for a 22-hour siege on the country's army headquarters that ended Sunday.

VOA: standard.2009.10.12

This was a series put together by a British filmmaker who's actually narrating this named Antony Thomas who did a terrific-- I think six or seven part series for British television and several of those got collapsed into a one hour special on Nova that was shown in the United States.

这一系列片由英国制片人安东尼·托马斯,亲自解说,是他为英国电视台制作的,大概由六到七部分组成,其中一些被选入了"新星"系列科教片,被做成一小时特别节目在美国上映

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It was a big victory for the president. In brief remarks at the White House about an hour after the Senate vote, he spoke of the impact reform will have on the American people.

VOA: standard.2009.12.25

And you could never imagine that he would be somebody that people would listen to on the radio, hour after hour, because that's how long he talked; or that when Stauffenberg tries to kill him in 1944 the Germans would pour out of the-- into the street to thank god for saving the Fuhrer.

你根本就无法想像人们会在,收音机上听他讲话,听好几个小时,因为他讲话就讲那么长时间,或者在1944年,史陶芬博格想要刺杀他的时候德国人会冲到,到大街上感谢上帝拯救他们的元首

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I needed about an half hour ahead start on him in the office in order to be sufficiently prepared to visit with him which I did every morning shortly after he arrived.

我需要在他之前,半个小时前就开始工作,为的是做好充分准备,跟他谈话,我每天早上,他到达办公室后都要跟他谈。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选