-
"Now that does not mean to say that he gives up on the fact that he is innocent.
VOA: standard.2009.09.19
-
People can't deal with this poem until they can get a handle on the fact that it doesn't rhyme.
人们搞不懂这诗为什么不押韵,就无法理解它。
-
they enjoy the fact that it's on pass/fail.
课程只分通过和不及格。
-
"The market is basically focusing on the fact that the economy has slowed."
VOA: standard.2010.07.20
-
So, I infer the existence of atoms based on the fact that doing that allows me to explain things that need explaining.
所以说我推测原子的存在是基于,该假设使得我能够解释,所需解释的一些现象
-
Darwin said the Galapagos brought people near "to that great fact that mystery of mysteries the first appearance of new beings on earth."
VOA: special.2009.12.16
-
I think the genius of this parable hinges on the fact that the servant who was only given one talent seems to be acting so perfectly reasonably - with a laudable form of caution and hesitation, you could actually say.
我认为这则寓言的特别之处在于,那个只拿到一个金币的仆人,的行为是很合理的,-可以说是令人称赞的小心和犹豫。
-
The situation is made worse by the fact that its ancient buildings, built on a body of water called a lagoon, are slowly sinking.
VOA: special.2009.04.22
-
I pride myself on the fact that people who have taken this course find it useful in their subsequent lives, but on the other hand, I think that it's really interesting.
我很骄傲的说,选了这门课的人,会在以后的生活中用到这些知识,而另一方面,我觉着这是门有趣的课
-
"Developing countries have said that without real movement on those resources over the long term, there wont be a deal in fact,".
VOA: standard.2009.12.11
-
The evolutionary model is, I think, responding to, and picking up on, the fact that in many respects, Yahweh resembles the gods of Israel's neighbors.
进化模型，我认为，回应了或者说挑选了这个事实，在很多方面，耶和华与以色列邻国的神灵相似。
-
"You know people just dismiss it all the time when in fact it's a clear biological disorder that has very big influences on affected individuals."
VOA: standard.2010.02.11
-
Well I'll reveal the facts now: that in fact Ale knows that Kaj has a pink hat on his head.
我已经告诉你们了,艾尔只知道卡佳戴着粉色帽子
-
She says that's more of a reflection on the fact there are less athletes and events in the Winter Olympics than a sign of the recession.
VOA: standard.2010.02.21
-
So this is a nice little search-- sorry, a nice little sort algorithm . And in fact, it's relying on something that we're going to come back to, called the loop invariant.
恩，这是一个很棒的小搜索，抱歉，和很棒的小排序算法，事实上，它依赖于一些我们要回顾的东西,被称作循环不变量。
-
And the fact that all of our visas are fingerprint,bio-metric fingerprints based on ensuring that that person's identity is proven is a very important factor in this,".
VOA: standard.2009.12.28
-
The fact that the picture is a little prettier on the far right is testament to the fact that I'm sorting the left half, the left half, the left half, and that's why you get these little triangles, triangles, triangles, that then get merged together.
可以看到最右边的画面,变化很快,先对左半部分排序，然后再左半部分，这就是为什么会有这些小三角形，最后再将它们合并起来。
-
"But we are making steady progress, and I think the American people should take some heart in the fact that we are making progress on this front."
VOA: standard.2010.07.16
-
And so people, for instance, object to the fact that when there's Italian Americans on TV they're often members of the Sopranos, a mobster family.
例如意大利人很反感，当电视上一出现意大利裔美国人时,他们通常都是黑道家族的成员。
-
Verkhovsky says,despite the fact that most of his personal information was posted on the Web for all to see, police have done nothing to get the information removed or identify suspects.
VOA: standard.2009.08.04
-
And I mentioned three reason why we want to shift this pendulum despite the fact that there are rising levels of depression around the world, on college campuses in United States,China,Australia,UK.
我提过三个原因,关于为什么要改变这个比率,尽管世界上越来越多人抑郁，遍布美国，中国，澳大利亚，英国所有大学。
-
"Turkish public opinion could not agree with the fact that an Israeli aircraft would be training on Turkish territory, while at the same time there are gross human rights violation being committed in Gaza,".
VOA: standard.2009.10.27
-
Hobbes believed, on the other hand, that the overriding human fact, the overriding motivation of human behavior, is largely negative, not the desire to do good, but the desire to avoid some evil.
另一方面，霍布斯认为，人类最主要的行为，人行为的最主要的动机，在很大程度上是负面的，并不是为了做善良的事，只不过是为了避免罪恶的发生。
-
But the commissioners noted what they called 'the harsh fact that these countries are among the poorest on earth, and that the full claims would have been impossible for either side to pay.
VOA: standard.2009.08.20
-
So you have to admit in fact it was surprising if only 1/4 teenager girls that everybody ask on the date by someone they don't like to go out with, let alone has been some sexual harassment, or sexual molestation, or sexual stocking, which was the lover of language that was used mostly in the media in reporting them.
因此你不得不承认，事实上这件事情令人惊讶,如果只有1/4的女孩子,被她们不想一起出去的人,邀请外出约会，那更不必说那些受到性骚扰，性侵犯和性跟踪的人，其实不过是过于咬文嚼字,正如媒体报道这些事情的时候所用的字眼一样。
-
"Our view is we're going to get the events off, but we felt that we were not prepared to create a situation that, in fact,could begin to encroach on the field of play."
VOA: standard.2010.02.16
-
We'll get to discussing that, but what I want to point out here again is the fact that instead of just being dependent on n, the energy level is dependent on both n and l.
我们将要讨论它，但是我想指出的是事实上能级不只是与n有关,而是与n和l都有关系，而且n不再是。
-
The fact that the show is now coming to an end, and we're ending it on our own terms as opposed to the show is being canceled, or went on three or four years after it should have, really generates this tremendous excitement."
VOA: standard.2010.05.25
-
They were the judicial authority basing that on their claim to divine descent on their, certainly, noble descent, and on the fact that the nobility had a monopoly of knowledge about what the traditions of the community are.
他们能成为司法机关,是基于他们所谓的神圣血统,当然,就是贵族血统,同时也基于贵族对于知识的垄断,对所谓传统的解释权的垄断
-
In fact, it's interesting to note that the first calculation on the impact of CO2 on climate was done in the late 1800's by Arrhenius.
很有趣地,是阿列纽斯在19世纪末,第一个做了的关于二氧化碳,对气候的影响的计算。
应用推荐