Scientists say the auxin has an indirect effect on buds on the side of the stem to prevent branching.

VOA: special.2009.10.13

So if you think of the effect of technology on the different populations, the young-age and the adult-age learners.

所以在思考技术对,不同人群的影响时，要想到青年和成年学者。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

or that you see the applications of, in day-to-day life and I'd say that's probably... had the biggest effect on me.

或者你能看见，日常生活的应用，让我说这或许是…他对我最大的影响。

我尊敬的教授 - SpeakingMax英语口语达人

He says the changes went into effect on May twenty-ninth with the goal to process all requests within two weeks.

VOA: special.2009.06.11

So hopefully you're convinced that your predictions worked well and you are able to predict what's going on when you're looking at the photoelectric effect.

希望你们确信,你们的预测都是对的,而且当你们考虑光电效应的问题时,你们可以预测。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The scientists investigated the effect of pollution and climate change on what they called the rainforests of the ocean.

VOA: special.2010.08.10

It ultimately evaluates that line of code but just once the stuff inside the curly braces, but the semicolon on the end, essentially has the effect of this.

它最终执行了那行代码,但是只有一次，当那个东西在花括号里，分号放在后面，本质上影响了这个循环。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In recent years, there have been growing concerns about the floating garbage and its effect on sea creatures and human health.

VOA: special.2009.09.22

Look, when somebody's asleep, we need to do something to, in effect, wake them up, something to turn the functioning back on.

当某人熟睡时，我们需要做些什么才能叫醒他们，做些什么才能恢复他们的功能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He says more experiments on different kinds of pain are needed to better understand the effect of swearing.

VOA: special.2009.08.18

One is the insufficient justification effect, which is so famous it had a cartoon based on it.

其中一个就是理由不足效应，这是一个很著名的理论，有一个卡通就是根据它改编的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Many people think that the Industrial Revolution was the first time people began to have a major effect on the earth's ecology.

VOA: special.2011.04.26

When you do a split, you're changing the number of shares for everybody, so it can have no effect on the ratio for anybody; it's just purely appearance.

当进行分割时,每个人拥有的股数变了,但每个人持股的比率没变,只是做做样子罢了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the smaller the physical distance between friends, the larger the effect they had on each other's happiness.

VOA: special.2009.01.21

For the first time"--this was, of course, the French aristocrat de Tocqueville "For the first time we have had the chance to examine the effect that slavery produces on a society.

第一次",这位托克维尔即是,法国的那位贵族德·托克维尔,"第一次我们有机会仔细观察,奴隶制对一个社会造成的影响

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

They gathered hundreds of sea creatures and water samples to measure the garbage patch's effect on ocean environment.

VOA: special.2009.09.22

You're worried about the effect on the minority.

你担心其对少数人的影响。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

His specialty was representing the effect of light on an environment with color and loose brushstrokes.

VOA: special.2010.08.04

A lot of what we know ultimately about fat in the diet and risk for heart disease, risks for cancer from certain sort of diets, the protective effect of certain diets comes from studies that rely on just the kind of assessment that you guys just did.

我们最终了解的许多关于饮食中的脂肪,以及对心脏患病风险,一些特定饮食中存在的致癌风险,以及特定饮食中的保护作用的研究,都是以你们所做的这种评估为根据的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One person attending that evening described how the perfection of all things in the museum seemed to have an unusual effect on the guests.

VOA: special.2009.01.11

Every teacher in the world on the first day of teacher training need to learn about Marva Collins and Pygmalion effect.

每个教师在第一次接受教师培训时,需要了解Marva，Collins和皮格马利翁效应。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The book explored the effect of biological differences between men and women on their personal relationships.

VOA: special.2009.03.24

The problem is you've got to make hundreds of millions of doses sometimes in order to have an effect on progress of the disease.

问题是有时候你不得不去制造几亿支疫苗,以便在疾病进展时发挥作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

She says the increase in income has a huge effect on the whole community as well.

VOA: special.2010.06.16

So Greenberg, and since him, Brettler, and many others, have argued that the principle of divine authorship has certain very important implications. First, it has a significant effect on the scope of the law.

所以Greenberg和他之后的Brettler以及其他很多学者,都认为，作者身份的神圣性原则有某些意义重大的,含意，首先，它对法律的适用范围有重要影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

His march to the sea had a great, destructive effect on the spirit of the South.

VOA: special.2009.12.03

The poet of a pastoral elegy usually represents himself as a shepherd, a shepherd mourning the death of a fellow shepherd, and he often explains that the death of his shepherd friend is exerting a magical effect on the entire natural world.

田园挽歌诗人通常把自己写成一个牧羊人，哀悼自己的同伴的逝去，这个牧羊人常常描绘自己同伴的死,使整个自然界为之动容。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This echo effect can be heard on the recording of this huge hit for the Supremes in nineteen sixty-four, "Where Did Our Love Go?"

VOA: special.2009.05.11

Milton has dug up a gem from the pages of The Iliad, and this gem has something like a Medusa effect on the poem or perhaps on us as readers. Time almost seems to stop when we begin appreciating this image solely on aesthetic grounds.

弥尔顿从《伊利亚特》中挖出了一块瑰宝，这块瑰宝对于诗或我们读者起得作用,如同美杜莎一样，在我们只欣赏着,精美绝伦的地面上的场景时，时间仿佛停止。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The second question was about China and there was a special report in the recent Economist talking about the ravenous appetite that China has for natural resources right now. I was curious what you ? thought the effect that would have on global financial ? markets and your investing strategy?

第二个问题是有关于中国的,在最近的《经济学人》杂志上有一篇特别报道,该报道是关于现在中国对自然资源的极度渴望,我非常想知道您个人认为,他们这种情况对全球金融市场会有什么影响呢,对您的投资策略又有什么影响呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选