So basically, if we were to place a baby on the mother's abdomen, the baby would actually crawl up the mother's chest and choose which breast it would like to latch on to.

VOA: special.2010.08.04

The repetition of "breast" links them, makes us see them together, side by side, one on top of the other.

胸脯一词的重复连接了他们，让我们看到圣与人之结合，一起，重叠着。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Women became very upset about this and advocacy groups like the breast cancer advocacy groups got involved and really pressured the government to do more studies on women.

女性对此感到很失望,而各类倡议团体,像是乳癌倡议团体开始进行干预,并给政府施压,要求进行更多针对女性的研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And,from there on to continue breast feeding with appropriate complimentary foods until the age of two years or beyond."

VOA: standard.2009.08.01

But the hypothesis was based on this association more or less, that looked at the rates of breast cancer across different countries and how much dietary fat those countries consumed and so you get a nice little scatter plot.

但以上假说,多少也基于一些合作研究,看看乳腺癌在不同国家,的发病率,那些国家在饮食中摄入了多少脂肪,然后就会得到一个不错的散点图

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"Turkey will always be secular," tens of thousands of people chanted as they followed the coffin of professor Turkan Saylan who died of breast cancer on Monday.

VOA: standard.2009.05.20

As I mentioned before is one example on the risk for breast cancer in women, so you'd randomly assign half to following their usual diet, the other half to an intervention program where people are prescribed a low fact diet, given counseling and interventions from dieticians and things, and then you look to see what happens for risk as people go forward in time.

我之前提过,这例子研究的是,女性的乳腺癌发病率,你将随机选择其中一半人按一般习惯饮食,另一半人则参与一个干预计划,其中每人都要食用,由营养学家设计推荐的低脂肪菜单,然后再看随着时间推移,被试者的发病率是怎样变化的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In the United States in 2009, new recommendations on mammograms by a government appointed panel of experts fueled a controversy around breast cancer and how to prevent it.

VOA: standard.2009.12.25

Dr.Vallenas says many mothers are discouraged from breast-feeding because they do not know how to get their baby to latch on properly to the breast's nipple, or because they suffer pain and discomfort.

VOA: standard.2009.08.01