It involves moving thousands of U.S.forces stationed on Okinawa, building a new air base and re-locating some of the troops to Guam, among other aspects.

VOA: standard.2009.10.18

All right. So much for the introductory lectures which touch on aspects of the materials that we'll keep returning to.

好了，这就是导读课程了,我们讲到了我们接下来要讲的材料的内容。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There are two aspects of it. Thus far, the problem sets have mostly focused on function.

关于这个问题有两个方面，迄今，问题集只关注了方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But ministry spokesman Chun Hae Sung tells reporters North Korea quickly acted on other aspects of its threat to cut all communications ties with the South.

VOA: standard.2010.05.26

Let's move on. Neither of these critics -neither Fish nor Hartman discusses one of the most celebrated aspects of this last simile that we've looked at, and I have a little hunch that there's a reason for their neglect.

接着往下看，没有哪个评论家,-费什或者哈特曼，都没有讨论,上一个比喻中最为著名的一个方面，我有些许预感，他们对这点的忽视是有因可循的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It would give Pakistan But aspects of the aid program are generating objections from the Pakistani military which sees the package as impinging on the country's sovereignty.

VOA: standard.2009.10.16

Now, I think the best response on the part of the dualist to this reply is to distinguish two aspects of feelings, two aspects of emotions.

现在,我认为二元论者对这一答复的,最好回应,就是区分感受的两方面,情绪的两个方面

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The president says America may never see his like again: a veteran lawmaker who left a lasting imprint on all aspects of life in the United States, from health care to civil rights to education.

VOA: standard.2009.08.26

One of the most intriguing aspects of this amazing passage is the fact that the fragmentation that Milton is describing, and on some level even enacting, is something that he seems to be celebrating here.

这令人惊奇的一段中最吸引人的地方就是,弥尔顿描述的或是在一定程度，上演绎的碎片，似乎是他在这里赞颂的部分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So it is in fact the result of positive moves, which the Mexican government has taken to break the baneful influence that many of these cartels have had on many aspects of Mexican government and Mexican life,".

VOA: standard.2009.03.26

"At the same time,we have,in fact, started studying the draft proposal, and we are in fact working and elaborating on all details of these proposals, from technical aspects and all other dimensions, and I will inform the director general of the IAEA next week, as soon as I'm back to Vienna, about our evaluation."

VOA: standard.2009.10.24