Perhaps that will stop her crying. I walked to where the Princess Dejah Thoris was lying on the ground.

VOA: special.2010.07.31

But I am a novelist, not a critic, and I can excuse myself from explication de texte on that ground.

但我是个小说家，不是批评家，对于我以此为根据而说明,我可以为自己找借口。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's a material force that his rhetoric challenges and relies on, gives him a means of getting off the ground, and a means of always getting back to it, too.

这是他的修辞所挑战的并且依赖的物质力量，这种力量给他离开地面的方法，也给他回到地面的方法。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The snow is so deep in some areas that it will stay on the ground well into the hot days of summer.

VOA: special.2009.08.12

Clearly, if I take a chalk like this one here, and I throw it on the ground, and it breaks in little pieces, if I run the movie backwards that doesn't make sense, right?

很清楚，如果我拿一支这样的粉笔，把它扔到地上，它会摔成碎片，如果我们把这个场景倒过来放映,那是没有意义的，对吧？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Today,VOA broadcasts to satellites in space that send the signal back to stations on the ground that transmit programs with a clear signal.

VOA: special.2010.12.08

we "put both feet squarely on the ground" of the Eiffel Tower, we're liberated from the idea that somehow or another it's a governing presence.

如果，我们将，“双脚平放于地面“，站在埃菲尔铁塔上，我们就摆脱了,它是一种支配性的存在的观点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For he will have been elected on such ground that he cannot possibly save the Union afterwards."

VOA: special.2009.12.10

Even when presented with the option to cease philosophizing, he refuses to do so on the ground that, again, he is acting under a command, divine command and cannot do otherwise.

就算他,可以选择停止哲思，但他拒绝那么做，理由是他已接受指示，神性指示，所以别无选择。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

and with the many international partners and aid organizations that are now on the ground."

VOA: special.2010.01.16

If that's all it knows, then in that scenario there is no building or anything else; it continues a trajectory both forward in time and backward in time, and it says that whatever seconds, one second before you set your clock to 0, it would've been on the ground.

如果是这样,在那种模式下,没有楼房或者别的什么,物体的运动轨迹可以沿时间可以向后延伸,也可以向前延伸,不管时间取什么值,在零点前一秒时,物体就在地面上

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The Council explains on its Web site that early tall buildings were generally measured from the ground floor to the top of the building, not including flagpoles.

VOA: special.2010.03.31

Take a stick, bang it into the ground, hang on that stick a captured helmet, - by the way please get up, thank you - a captured helmet, or a captured corselet, something that represents the military equipment that the losers had that were left on the field.

拿根棍子,插进地里,挂上一个缴获的头盔,-哦,快起来吧,谢谢你-,缴获的头盔,或者是缴获的胸甲,一些本归战败方所有,却被他们丢弃在战场上的军用装备

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Social networking allowed Iranians throughout the world to become participants in a movement that was going on, on the ground."

VOA: standard.2010.06.15

A Washington landmark, Dupont Circle, became ground zero for a massive, friendly snowball fight that was organized on Twitter and other social networking sites.

VOA: standard.2010.02.07

Mr.Ban told reporters that the overall picture on the ground in Haiti still remains "sketchy".

VOA: standard.2010.01.14

On the ground, it meant that the company laid off forest wardens to cut costs.

VOA: standard.2010.08.10

on the last mission before the May 1st mission. This image here is a Soviet airfield with the bombers and MIGs on the ground that are blown up .

VOA: standard.2010.05.07

"The tires are larger than you would find on a HUMVEE, so the ground pressure, which is really what matters, isn't all that much different from an up-armored HUMVEE,"

VOA: standard.2009.11.02

"We are looking forward to consulting closely with his government in the weeks and months to come to assure that the Afghan people are actually seeing progress on the ground,".

VOA: standard.2009.11.02

The secretary's remarks were echoed by Haitian Prime Minister Michele Duvivier Pierre-Louis, who said Haiti is treading on fragile ground and that without help for economic growth, the consequences will be catastrophic.

VOA: standard.2009.04.14

"We also have reports of civilian casualties, but the info we have from the Afghan National Army on the ground is that it is believed that that was caused by insurgent mortar fire,".

VOA: standard.2009.09.12

"As our assessment determines that we have a gap between the demand on the ground and our ability to deliver, obviously we then adjust the priority on delivery of supplies coming into the theater.

VOA: standard.2010.01.19

"And that has been confirmed by people on the ground." Foreign Office Minister Lord Malloch Brown quickly retracted his statement, saying he agreed with the prime minister that the number of helicopters was sufficient for the current operation.

VOA: standard.2009.07.22

General Petraeus appeared to be pointedly rejecting suggestions by some analysts, and some officials and members of Congress, that the United States should scale back its ground operations in Afghanistan and focus on air strikes and special operations missions.

VOA: standard.2009.09.23

"The delivery of capability here in Haiti is a balancing act that requires troops on the ground to distribute humanitarian assistance, the supplies for them to distribute and the mobility necessary for them to be able to reach the communities that are most stricken,".

VOA: standard.2010.01.19

"It's important for many reasons, really,to give the confidence to the ground teams -- all our American GIs as well as our coalition partners on the ground -- that if they do get injured, there's somebody to go get them, whether it's in a benign situation or in the middle of a firefight."

VOA: standard.2010.04.27