International student offices at schools have to provide information on students each term to the Department of Homeland Security.

VOA: special.2009.01.29

We're moving into the large on-term across next term where we'll teach 600 students in six sections, of about 100 each.

我们准备下学期,搬去更大的地方,就能一次教六个班的学生，每个班100人左右。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

they tend to prefer to bring people on for short-term contracts,

他们都通常喜欢雇佣短期合同工，

英国的影视产业 - SpeakingMax英语口语达人

And,in the long term,they say, knowing where different genetic traits may be found on the map could lead to better plants.

VOA: special.2009.11.03

I have it on reserve, but that's not required for the mid-term; it's just if you're interested in seeing it.

我将其列为推荐书目,但不作为期中考试要求,如果你们感兴趣的话可以去读一下

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Gerald Meehl says a better understanding of solar activity and its influence on weather may help researchers predict long-term weather conditions.

VOA: special.2009.09.29

The images you'll see are a little something like this-- absolutely mesmerizing what will be on each of your screens and oh there is also some popcorn toward term's end.

你会看到一些这样的图片-,出现在屏幕上的那些有趣的照片,学期结束时还有爆米花吃。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And in the long term,they say, knowing where different genetic traits may be found on the map could lead to better plants.

VOA: special.2009.10.20

And so they each had to present... Each one wrote a term paper on one problem.

那么每个学生都要。,每名学生都要就一个问题写期末论文。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The scientists say that studies based on the new genome may help explain, in the short-term, why the organism has been so aggressive.

VOA: special.2009.11.03

The mid-term will be held in class on October 17; that is also in your syllabus.

期中考试在十月十七日,教学大纲上也写了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And NASA is also being called on to develop new technologies to solve problems involved in long-term space flight for humans and robots.

VOA: special.2010.04.28

And it's a topic I want to pick up on today, we're going to do for the next few lectures, and it's a topic I want to spend some time on because this idea of capturing data and methods, the term we're going to use for it, but data and functions that belong to that data, things that can be used to manipulate them, is a really powerful one.

我们会在今天讲这个话题,在后面几节课还会讲这个,这是个我愿意花点时间，在上面的话题因为这是个,捕获数据和方法的思想,我们用这个术语来形容它，数据中包括了数据和函数等，能用来操作它们的东西,真的是很强大的工具，我们真正要讲的东西是，我们要学会如何把信息。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

On Tuesday,President Obama nominated Ben Bernanke for a second term as chairman of the Federal Reserve.

VOA: special.2009.08.28

There's a term paper which i'll talk more about as the weeks go on that's also worth 30% of the grade.

随着课程的进行我会在讲到学期论文,这也占成绩的百分之三十

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The scientists say that in the short term, studies based on the new genome may help explain why the pathogen has been so aggressive.

VOA: special.2009.10.20

Research on subjective wellbeing-- the term that psychologists use to capture happiness essentially has been going on for very, very long time.

对幸福的研究-,心理学家用这个词来描述快乐,已经进行了很多年。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

On March fourth,eighteen sixty-five, Abraham Lincoln was sworn-in as president after winning a second term.

VOA: special.2009.12.17

Ekklesia And then you had the term called the ekklesia, which is on your handout.

还有个词叫，讲义上有。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

On March fourth,eighteen sixty-five, Abraham Lincoln was sworn-in as president for a second term.

VOA: special.2009.12.10

Aristotle calls this kind of knowledge this kind of practical judgment Phronimos he calls it by the term phronimos that I have on the blackboard.

亚里士多德称这种知识,这种实际判断力,他称之为,像我在黑板上所写的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There was also a drop in the number of people on long-term unemployment assistance.

VOA: special.2009.08.28

to bring people on in short-term contract work.

关于雇佣短期合同工。

英国的影视产业 - SpeakingMax英语口语达人

News from the White House often affected short-term activity on the stock market.

VOA: special.2010.06.17

If I said "chord progression"--I think we have that term up on the board today.

当我说和弦进行，我想今天我在黑板上写过这个词。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

However,scientists have become concerned about the hormone's long-term effects on our health.

VOA: special.2009.03.24

You may take on a long-term project and then die before you've been able to complete it; or alternatively, you may peak too soon and then continue to stick around in an anti-climactic way.

你可能承担了一个长期的项目,然后在你能完成之前就死了，或者，你可能太快达到人生高峰,然后继续在平淡中徘徊。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Mars-500 mission at Moscow's Institute of Biomedical Problems will test the psychological and physical effects of long-term isolation on humans.

VOA: standard.2010.06.02

TAF The Term Auction Facility or TAF was created by the Federal Reserve under Bernanke on December 12th.

货币短期拍卖-或者说,是于十二月十二日,由伯南克领导的联邦储备银行发明的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So they've given as of today it's eighty billion dollars on the term.

所以，他们发放了，现如今来看,在这种情况下，八百亿美元。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选