In exchange, Hayes and the Republicans agreed to accept Democratic Party policies on several issues.

VOA: special.2010.03.11

Well, now as you will hear on several occasions over the course of the semester, I'm a philosopher.

你们将会多次在这门课上,听到我这些话,我是一个哲学家

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And you've asked several people on the street . "I just can't get there! I don't know where I'm going!" and

你在街边向几个行人问路。“我没法找到目的地了，我不知道该怎么走！”

How long课堂 - SpeakingMax英语口语达人

This week on our program, we report on several events marking American Indian Heritage Month.

VOA: special.2009.11.13

And as you know, since several wars with India, it's a very long, narrow country on the 85 miled wide.

这是一个非常狭长的国家，在与印度的几场战争后。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So,the researchers once again placed pieces of paper on several parked bicycles.

VOA: special.2009.03.03

Since we would be traveling to several places on the world, there were several categories that listed the places that were going.

因为我们要去,世界上的几个地方旅行，所以将它们,分成了几类。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He spent several hundred thousand dollars on several radio stations.

VOA: special.2010.01.31

Then you're going to get several different looking versions of articles when you click on that particular tab.

之后当你们点击特定的标签,会得到相应不同版本的文章

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Police accused him on several counts of graffiti charges.

VOA: special.2009.04.08

So I wrote a little program called "chart" that, based on some data I happened to hardcode into the program, shows us their numbers for the past several years.

我写了一个叫做“图表“的小程序，基于我在程序中硬编码的一些数据，向我们显示在过去几年中我们课程的人数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They were divided on several important issues.

VOA: special.2010.06.10

On your handout today, the handout number two, we have--well, there are several quotations from Frost's letters, and let's look at the first one first.

在今天的第二章发出的材料里面，有些弗罗斯特写的信件里面的话，我们先看看第一段。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

On several occasions he has used his significant influence to ease tensions or call on political adversaries to end their dispute.

VOA: standard.2009.09.21

The six problem sets are due generally on Mondays and we'll go over the problem sets in the teaching sections, several days after you turn them in.

这六道习题通常应该在周一前完成,你们交上来之后,我们将在我的课上,讨论这几道习题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Harold Leslie is a senior installation manager: "We've brought on several new people since the first of the year."

VOA: standard.2010.03.30

There's a lecture I've given several times at hospitals, to doctors, on doing diagnosis of complex multi illnesses. And I go through it and almost the same kind of stuff I'm going to talk to you about, about debugging.

一个实验室内的实验，为什么实验不对呢？,我也在医院给医生关于,诊断复杂的多种疾病做过很多讲座,我想了想，那和我给你们讲的,关于调试其实都是一回事。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Meanwhile,expedited efforts are going forward on several continents to develop an effective vaccine for the new strain of influenza.

VOA: standard.2009.04.30

This adds on several hours to my work week.

这给我增加了数个小时的工作时间。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The Obama administration says it has broken with its predecessors in opening dialogue with Cuba on several fronts.

VOA: standard.2009.10.28

Generally, you think about the immune system protecting against different classes of pathogens and several classes of pathogens are shown on this table.

大体上,你们会认为免疫系统使,我们免受不同种类病原体的侵害,这个表格里介绍了几类病原体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Unification Minister Hyun In-taek, told lawmakers Friday any prospective summit would be contingent on several factors.

VOA: standard.2009.10.23

And there was, several years ago, a very serious criminal case that rested on a sentence.

多年前的一桩刑事重案,就是依据一句话来定案

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

How much damage depends on several factors. Stuart Sipkin is a seismologist at the U.S.Geological Survey.

VOA: standard.2010.01.13

So Levenson, who draws actually on long-standing work by other scholars, and earlier in the twentieth century even , Levenson finds several of the main elements of the Hittite suzerainty treaties in this speech.

所以Levenson凭借其他学者，甚至是二十世纪初的学者的作品，发现了在这段演说中,有几个存在在Hittite领主条约的主要元素。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Republicans have taken aim at that, as they continue to attack Mr.Obama on several fronts and challenge the White House over deficit spending and rising debt.

VOA: standard.2010.07.19

The things we've had in cameras for several years by putting gigabytes, soon hopefully terabytes of storage on a device that has no moving parts.

几年来我们可以在相机的存储设备,里存入千兆字节，甚至不久以后可以存入兆兆字节,设备里没有移动部件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Paulo Pinheiro was the U.N.human rights envoy to Burma from 2000 to 2008 and on several occasions met Aung San Suu Kyi as well as Burmese officials.

VOA: standard.2009.06.19

But on this cover, you can see that there are several stories about smallpox.

但在这个封面上,你可以看到几篇关于天花的研究

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, this is several months and this logarithmic scale on the Y-axis represents antibody concentration.

这是在几个月内,这里使用的是对数刻度,Y轴代表的是抗体的浓度

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选