At that time there were laws in the South that required blacks to give their seats on buses to whites.

VOA: special.2010.04.16

I have it on reserve, but that's not required for the mid-term; it's just if you're interested in seeing it.

我将其列为推荐书目,但不作为期中考试要求,如果你们感兴趣的话可以去读一下

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The problem with private banks issuing notes is that there would periodically be banking crises when the banks failed to pay on their notes and they couldn't pay out the gold that was demanded--that was required.

私有银行发行纸币的问题在于,当它们没法用要求的金子-规定的金子数量,支付它们发行的纸币时,它们将周期性的,陷入银行业危机。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So the Institute of Medicine proposed that residents be required to get five continuous hours of rest for every sixteen hours on duty.

VOA: special.2010.07.13

The press started writing a lot about Trans fats and then the government required Trans fats to be shown on labels, and then the food industry really had to pay attention and a lot of them started taking out Trans fats.

新闻开始大量报道反式脂肪,政府则要求内含则必须在标签上注明,这才真正引起了食品业的重视,许多厂商开始剔除反式脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They say that some states have lowered their standards in order to increase student scores on tests required by the No Child Left Behind Act.

VOA: special.2010.03.25

Now, each week we have a section meeting, required section, they're all - all the sections meet on Thursday afternoon and the idea of the section is to amplify on some subject we've talked about during the week.

每周我们都会有小组讨论会,这个讨论会是必须要开的,开会的时间都在周四下午,开会旨在,对本周讲过的内容进行一些引申和拓展

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He said he has ordered a report in thirty days on what,if any, additional safety measures and technologies should be required to prevent future spills.

VOA: special.2010.05.01

Well a calorie technically--and this is again, not something that we would ever quiz you on but I just thought you might be interested to know-- that it's the energy required to raise one gram of water one degree centigrade, and we'll talk in a minute about you might go about measuring that.

理论上一卡路里,我重复下,这不是考试内容,但我想你们会感兴趣,一卡路里,是将一克水提升1℃所需要的热量,过会儿我们会讲如何测量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Private employers are not required to pay workers for their time on a jury.

VOA: special.2009.08.31

Seventy percent have required health warnings on tobacco products.

VOA: special.2010.05.31

"What is required of us now is a new era of responsibility Ca recognition on the part of every American, that we have duties to ourselves, our nation and the world, duties that we do not grudgingly accept but rather seize gladly, firm in the knowledge that there is nothing so satisfying to the spirit, so defining of our character, than giving our all to a difficult task."

VOA: special.2009.01.24

Usually,the White House puts out an annual list of suspected drug kingpins on or about June 1,as required by law.

VOA: standard.2009.04.15

The proposal would declare bluefin tuna so endangered that a ban on international trade in the fish is required.

VOA: standard.2010.03.04

Burns also indicated movement on reaching an agreement with India required by U.S.law for all foreign military purchases of sensitive American technology.

VOA: standard.2009.06.11

"It not only will affect the growth and the economic development, but it will have a severe consequence especially on the disaster emergency relief funding that will be required,"

VOA: standard.2009.12.21

A key question is whether either chamber of Congress will employ what is called the "reconciliation process" aimed at overcoming filibusters,or blocks, in the Senate on contentious measures where a 60-vote majority is usually required to pass major legislation.

VOA: standard.2009.03.24