"It is for the BBC, knowing that the party was allowed to stand in the European elections and other elections, then to judge their level of support, to then say, it is therefore fair for them to have a place on Question Time to be challenged along side other political parties as well.

VOA: standard.2009.10.23

and that's spreading. This prosperity preaching is going on in Africa. And my question is, where does that leave suffering?

这种劲头越来越大，这种追求繁荣的论调,甚至在非洲都出现了，我想问的是，在这样的大背景下，受苦还能存在么？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And I want to get at that question of embarrassment, because it comes up very explicitly on page 36.

我还想讲一下刚才那个关于难堪的问题，因为在第36页明确提出了这个问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

On the question of slavery in the new territories, Cass believed that the people of the territory should make the decision.

VOA: special.2009.03.05

So let's have a clicker question here on how many total pi bonds do you expect to see in benzene?

让我们来做个课堂习题,你们觉得苯环里有一共多少个π键？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He says that at the early service on Christmas Eve, he will begin with a question for the children.

VOA: special.2009.12.21

Now one of the main questions going to face your advisory council is the question of discrimination on hiring.

现在，一个主要问题将会,摆在你们顾问委员会面前，那就是,雇佣歧视的问题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Then a senator from Delaware agreed to be chairman of a special committee on the question of slavery in the new territories.

VOA: special.2009.02.26

The poem's great final question concerns that perception: "Did she put on his knowledge with his power"?

诗的最后一个很好的问题,就响应了前面那种看法：,她是否借他之力获得了知识？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We may answer your question on the show. Join us again next week for AMERICAN MOSAIC, VOA's radio magazine in Special English.

VOA: special.2010.04.09

We were satisfied with the dialogue that was taking place and we asked students to answer one question, and then comment on the response of another student.

我们对学生之间的谈话,很满意,他们被要求回答问题，然后对另一个同学的,回答作出评价。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In fact,the question happened to arrive just a few days before the pop star died on June twenty-fifth.

VOA: special.2009.07.06

Some people asked me, if they bought the earlier version of the text, you can find the translation to the earlier version of the text on these question numbers.

有人问我，如果他们买了这本书的早期版本，你们找到这本书早期版本的翻译,关于这些问题的数字。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So Question Box teamed up with a local technology company to store information on a local server.

VOA: special.2009.10.12

But it's possible,I suggested, that we really shouldn't focus on the question, what does it take for me to survive?

但我认为，很可能，那根本不是我们应该重视的问题，比起讨论我要存活下去需要什么条件？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm Shirley Griffith. This week on our program, we answer a question from a listener in Brazil.

VOA: special.2009.12.14

That is to say, we're going to focus on the question of what a poem is, and the question "What criteria should we invoke in order to read it for the best and correctly?"

换句话说，我们将把注意力集中在,“什么是诗歌“,和“为了读懂诗歌,我们需要具备哪些素质“的问题上“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The campaign,he said, "gave me a hearing on the great question of the age, which I could have had in no other way.

VOA: special.2009.06.11

And the first question I think that you have on the quiz here is the following: what keyboard instrument is playing here?

这里有个小测验,第一个问题是,这段音乐是用什么键盘乐器演奏的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Senator John Clayton of Delaware proposed to the Senate that it name a special committee on the question of slavery in the new territories.

VOA: special.2009.03.05

The position that Milton -- this is how I like to read it - the position that Milton would like to be able to take on this question of virtue's reward is formulated by the Elder Brother in Comus.

弥尔顿的立场--我下面要读,-弥尔顿关于贞操的报偿这一问题的立场,通过《科玛斯》中的哥哥这一角色表达出来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Since two members of the court had planned to offer views on this question, the other seven decided the majority also should do so.

VOA: special.2009.05.14

So, we need to take a look at the question of what they are, and how we know about them, and so on.

那么,我们得了解什么是诗歌,如何学习研究诗歌,等等

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The question now is to what extent it will find a new home on the Internet.

VOA: special.2009.03.21

STUDENT: Just a quick question on some of the constraints, like isothermal, isobaric, isovolumetric expansion.

学生：我有个关于,等温，等压，等容等约束条件的小问题。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Language expert Barry Popik studied the question and wrote about it on his Web site.

VOA: special.2009.12.27

You know when you see the bumper sticker on the car "Question Authority " this kind of rejection of ruling opinion.

就是你会看到在汽车保险杆上,“质疑权威“的贴纸“,这类的拒绝统治主张；

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Not once did I question this fact. My mind told me I was on Mars as your mind tells you that you are upon Earth.

VOA: special.2010.07.10

It's a really very interesting question about whether that thing on the left is really food.

有个问题非常有意思,左边的这个东西究竟是不是食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's morality--It bears on morality because it bears on-- So, the question is, "How does group membership, how does that relate to the topic of morality?"

群体会影响道德-,其实问题就是”隶属于一个群体，跟道德这个话题有什么关系？“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选