-
By returning the aid, Goldman Sachs could free itself from government limits on pay for top employees.
VOA: special.2009.04.17
-
The Athenians at least pay Socrates the tribute of taking him seriously, which is exactly why he is on trial.
雅典人至少,还尊重苏格拉底，并严肃地看待他，所以才审判他。
-
and you had planned to go on a Dutch pay but at the end of the meal, the friend offers to take the check.
你本来希望两人各自付账，但吃完饭后，你朋友便主动买单。
-
This let banks escape government restrictions on pay for top officials.
VOA: special.2010.01.01
-
Then if you fail to pay on the mortgage--pay off the debt -the lender can seize the property and sell it.
然而如果你无法偿还贷款,贷方可以没收这项财产并出售
-
In June,the Obama administration appointed lawyer Kenneth Feinberg as the "special master" on executive pay also known as the pay czar.
VOA: special.2009.10.30
-
So I've put this very handy little chart on the board for you listing codes on one side. And you'll see the kinds of things that are punished you pay a certain amount of money to compensate for the death.
我在黑板上画了这个图，一边列出了,这些法典，你可以看到一些被处以,你可以付一定数额的钱作为对死者的赔偿。
-
On Thursday they protested to mark Tax Day, when Americans have to pay any federal taxes they owe.
VOA: special.2010.04.16
-
If you make three people-- or even better, four people a day feel good and they make-- they pay it forward and make four others feel good, and so on and so on.
如果你能让三个人-,甚至四个人度过美妙的一天-,他们会推展，让四人有美好的一天，以此类推。
-
He also worked on other people's farms and saved enough money to pay the Judge another 5 dollars.
VOA: special.2010.06.26
-
At the same time, as I empty myself of a lot of my own focus on myself, it allows me to hear and pay attention to all the things that are around you.
我对自己做了清理,减少了自己的重视，这使得我能够注意到,身边的一些事情。
-
BOY: "I came here because I didn't get into NYU." Schools pay CollegeClickTV to come on campus.
VOA: special.2009.02.26
-
You can sign up with the Salem Fire Corporation, pay a yearly subscription fee, and if your house catches on fire, they will come and put out the fire.
你可以和塞伦消防公司签约，每年支付会员费，如果你的房子着火，他们会来灭火。
-
It would also increase investor protections and let shareholders vote on the pay of top company officials.
VOA: special.2010.04.16
-
The press started writing a lot about Trans fats and then the government required Trans fats to be shown on labels, and then the food industry really had to pay attention and a lot of them started taking out Trans fats.
新闻开始大量报道反式脂肪,政府则要求内含则必须在标签上注明,这才真正引起了食品业的重视,许多厂商开始剔除反式脂肪
-
But they receive lower pay than those on the tenure track and have no job security.
VOA: special.2009.04.09
-
I usually don't pay beggars or people on the street that are asking me for money.
通常情况下，如果我在街上遇到要钱的乞丐，我不会给他们钱。
-
Millions more people read papers like USA Today and the New York Times for free on the Web than pay for a printed version.
VOA: special.2009.04.20
-
And it's going to pay you dividends on anytime you invest on learning it.
你花一点时间在上面，都会有可观的进步。
-
Tina Tan says the federal government requires international students to show on their applications how they will pay for their first year of school.
VOA: special.2009.01.22
-
The fraternities on campus are a bunch of guys, they make you pay.
学校的兄弟会是一群男学生组成的，他们会要你交钱。
-
President Obama said it was not a limit on what the company might have to pay.
VOA: special.2010.06.19
-
And,so,instead of having where before you had something like one- hundred tolls you had to pay on the Loire River, if you're transporting some goods, they eliminate all those tolls, they try to create uniform weights and measures, and that'll take one-hundred years before that really works.
相对于从前,诸如你想,通过卢瓦尔河运输货物,你必须支付一百元的过路费,他们取消了所有此类收费,他们尝试建立统一的度量单位,这些想法在一百年之后才得以实现
-
But some earn half that and are on the same pay system as cleaning people.
VOA: special.2009.08.13
-
That means that if you fail to pay on the loan, the property is taken by the lender to satisfy your debts.
这意味着如果你不能偿付贷款,这项资产会归债权人所有以清偿你的债务
-
They opposed the import taxes -- tariffs -- they had to pay on foreign products.
VOA: special.2010.04.15
-
That's Depository Institution's Deregulation and Monetary Control Act; what that did was, it eliminated ceilings on interest rates --on deposits, it allowed banks to pay high interest rates.
存款机构放松管制和货币控制法案,所做的就是,取消了存款利率的上限,准许银行支付高额利率
-
Half had four or more. Borrowers who do not pay their card debt in full each month have to pay interest on whatever balance remains.
VOA: special.2009.05.28
-
The first wave was in the 1960s and, at that time, Congress had limits-- state governments had limits on the interest that savings banks could pay people on their accounts.
在20世纪60年代,那时候国会限制了...,各州政府给储蓄银行,设定了账户利率的支付上限
-
Capital is the money that they have to pay out should there be a -its assets that they can quickly liquefy and pay out should there be a run on the bank.
资本金就是他们可以,用作偿付的现金,当...,这是当出现挤兑时,银行可以迅速,变现并且用作支付款项的资产
应用推荐