So a tiny bit of the outside is melted and is left with this really thin glass on the outside."

VOA: special.2010.07.28

The positive force of attraction of the electrons on the outside is greater and greater, and that pulls everything in.

所以对外层电子的吸引力,会越来越强，把电子们都向内吸引。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Derrida is claiming that language is different in the sense that it makes no sense to talk about it as standing outside of what's going on.

德里达称语言是不同的,因为站在语言之外谈论发生了什么是没有意义的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It can do this between sunrise and noon on a clear day with an average outside temperature of thirty-two degrees Celsius.

VOA: special.2009.04.20

What this means is that boats can dock outside these kind of big warehouses and can unload or, depending on the case, load goods.

这一变化的意义就在于,船舶能直接停泊在巨大的货仓外卸货了,当然,也同样能装载货物

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Another was a set of special instruments that helped measure the effects of the sun's radiation on the outside of the aircraft.

VOA: special.2010.07.07

for exam 2, you still need to know and understand everything you learned in exam 1, but you can put off learning it completely until we get through, at least, next Wednesday before we start maybe spending time on these concepts outside of class.

为了掌握第二次考试的内容，你仍然需要知道和理解,在第一次考试前所学的全部知识，但是你可以先放一放，等到我们进行到，至少在下周三我们可能开始不在课堂上,讲这些内容之前。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But animal doctor Pradeep Singhal blames the decrease in camels mainly on the influence of the outside world.

VOA: special.2009.01.13

There's an interplay between the energy inside the gas which is the heat energy which is allowing me to do all that work to be outside, and so I'm using up some of the energy that's inside the gas to do the work on the outside.

即使没有热传递,能量也能以,做功的形式传递出去，气体的一部分内能,转化成了功。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

On the twelfth day of the Olympics the United States broke its medal record for competition outside America.

VOA: special.2010.02.26

They're fully functional organisms that can reproduce on their own, and they can start growing outside of any cell and that's what they do, they live extracellularly.

细菌可是麻雀虽小五脏俱全,它们能够凭借自身繁殖,可以在任意一个细胞外开始增殖,它们就是这样做的,在细胞外生长繁殖

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If you stand under a skylight in the Visitor Center, you can see the bronze statue of Freedom high up on the dome outside.

VOA: special.2010.01.27

Article in the September 29, 2008, of Washington Post said that and I quote, Joshua may be one of the most discreet White House Chief of Staff ever, seldom talking on the record to the press or appearing before outside audiences.

008年9月29日，华盛顿邮报的文章说到,我引用一下，约书亚可能是最谨慎的,白宫办公厅主任，他很少向媒体公开发表言论,很少出现在大众面前。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Some used natural materials like wood on the outside of the house for a pleasing appearance.

VOA: special.2009.10.27

So, a protein that has tyrosine and it has tyrosine in a position such that it's on the outside of the protein and accessible to chemical reaction can be phosphorylated.

所以,一种蛋白质中含有酪氨酸,并且该酪氨酸位于,像蛋白质的外侧这样的位置,这样才能够发生磷酸化反应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Or Venus? Or on any of the other planets either inside or outside our solar system?

VOA: special.2010.05.25

The backbone's on the outside of the molecule like the upright struts of a ladder on the outside of a ladder.

主链位于DNA分子结构外侧,像梯子两侧上下的支柱,记住是梯子外侧

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"This one is beautiful. This is one of my favorite rocks. You can see that black stuff on the outside, it's called the fusion crust.

VOA: special.2010.07.28

One of the other things that MHC1 does, in addition to marking yourselves as your own, is that it's capable of making combinations with all the different molecules that are present inside the cell and expressing them on the surface, and sort of showing them to the outside world.

HC1的另一项功能,除了给你标记一个独一无二的标签以外,MHC可以和细胞内所有不同的,分子结合 使其能够呈现在细胞表面,使其暴露于外界

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

On the night of April eleventh, Lincoln appeared before a crowd outside the White House.

VOA: special.2009.12.31

The Union army outside Richmond was deployed on either side of the Chickahominy River.

VOA: special.2009.09.17

He gave the speech outside, on the front steps of the Capitol building.

VOA: special.2009.01.29

At sunrise,Lee arrived on a hill outside the town of Appomattox Court House.

VOA: special.2009.12.17

Thousands of people gathered outside the embassy early Tuesday, even after the interim government imposed a ban on public gatherings and a curfew.

VOA: standard.2009.09.22

Officials say protesters will not be allowed to rally outside parliament, and should instead gather at a field on the outskirts of the city.

VOA: standard.2009.03.12

"We do not have scarves anymore at state schools, but the girls are putting on their scarves again when they go outside of schools,".

VOA: standard.2010.01.30

It's a battle of bodies and for minds on this basketball court just outside Washington.

VOA: standard.2009.12.20

They prayed in a Pentecostal church on a mountainside outside the city of Pago Pago.

VOA: standard.2009.10.05

In Senegal,the new U.N.assessment says more than 260,000 people are affected by weeks of heavy rain, most living in poor neighborhoods built on lowlands outside the capital,Dakar.

VOA: standard.2009.09.08

Tempers flared on Saturday and Sunday - both inside and outside of the Capitol - as lawmakers prepared to vote on the contentious health care reform legislation.

VOA: standard.2010.03.25