-
Disease-control experts from the United States confirmed the first cases of cholera in Haiti on October twenty-first in the Artibonite area.
VOA: special.2010.11.10
-
And these are all spoken of in terms that are analogous to terms used to describe God as the shepherd of his flock of Israel and in control of life and death and so on.
这些说到的过程,和对于上帝的形容相类似，我们形容上帝为,他的“以色列族群的牧羊人“,控制着他们的生死。
-
The English Revolution came about, in large part, because of King Charles' attempt to impose an alien religious conformity, as well as tighter political control on his kingdom.
接下来就是英国革命爆发,这主要是因为,查尔斯国王的努力,他施行异教统一制,同时在国内施行更加严厉的政治统治
-
Current efforts in malaria control are mainly based on the use of insecticide sprays and treated bed nets.
VOA: special.2009.12.22
-
We respnded aggressively, very aggressively on a lot of different occasions, and it was the kind of crisis that is just hard to keep control of. Ultimately we did.
我们的应对措施很强势，非常强势,在很多情况下都是如此，这次危机是,很难控制的，但最终我们做到了。
-
These are among the signs listed on the Web site of the Centers for Disease Control and Prevention in the United States.
VOA: special.2009.09.16
-
One is in the U.S.at the Centers for Disease Control, where there is a sample of variola, which is kept, you know, frozen on ice in a heavily guarded facility.
一个在美国的疾病控制中心,那有一支天花病毒的样本,冰冻后置于重重保护之下
-
These are among the signs named on the web site of America's Centers for Disease Control and Prevention.
VOA: special.2009.09.29
-
What's particularly interesting is even groups that are formed, that you were not born with, that are formed on the fly, exert a huge amount of control over your moral feelings and moral attitudes.
特别有趣的是，后天形成的群体，不是那天生下来就属于，而是在生活中形成的，能够极大地控制,你的道德情感和道德态度。
-
It enables the user to control the speed and sound levels of orchestral music playing on a computer.
VOA: special.2011.05.11
-
What we're saying is, in order to do computation, we want to describe recipes, we want to describe this sequence of steps built on some primitives, and we want to describe the flow of control that goes through those sequence of steps as we carry on So the last thing we need before we can start talking about real programming is, we need to describe those recipes.
我们在说，为了做计算，我们想描述一个方法，想描述建立在,相同基本类型上的步骤序列，而且我们想描述经过我们设计的,步骤的序列的，控制流程,因此我们开始谈论真正的编程之前,的最后一件事是，我们需要描述一下那些方法。
-
The researchers compared the structures to the melanosomes that control the color of feathers on modern birds.
VOA: special.2010.03.16
-
He argued that in 586, with the destruction of Jerusalem and the people were taken into exile in Babylon, that was when, in Babylon, the priests were able to assume control, and they were able to play on the exiles' overwhelming feelings of guilt and failure.
他在586年争论，当耶路撒冷被摧毁,人们被驱逐至巴比伦时，就是彼时彼地，牧师们能够实行控制，他们能利用流放者们汹涌的感情,他们的罪恶感和失败感。
-
And she would stay in control of it from now on.
VOA: special.2009.09.20
-
Food's more important than family, right. What about how fast the sort of lack of control and now I can kind of binge on it or eat it, I don't even have to wait until the family sits down to eat.
食物比家庭更重要,理解成自身对食物的迅速失控怎么样,暗示自己,现在我可以大快朵颐一番,我甚至都不用等家人全坐下就开始猛吃
-
Frank Miller, who also served as an arms control expert on the National Security Council describes some of those measures.
VOA: standard.2009.04.08
-
Aristotle went on to say that the justice needed to control this dark side of human nature can be found only in a well ordered society of free people who govern themselves, and the only one that he knew was the Polis of the Greeks.
亚里士多德还说过,正义需要用来,控制人性的丑恶面,只有在公民自治的秩序井然的,社会里才能找得到正义,他所知道的这样的社会就是希腊城邦
-
The administration is counting on an improving job picture to keep majority control of both houses of Congress.
VOA: standard.2010.06.18
-
The economic health of this country in the long run will be dependent on the economic health of the treasury, of our fiscal situation and we can't get that under control until we get the entitlement crisis under control.
而且这个国家的长期经济健康,会依赖于,国库的经济健康和财政形势的健康,只有控制好津贴的危机,才能控制住这些经济的问题。
-
The acting director of the U.S.Centers for Disease Control, Richard Besser, spoke on ABC's "This Week" program.
VOA: standard.2009.05.03
-
But the court offered little guidance on what type of gun control can be allowed.
VOA: standard.2010.06.29
-
"We didn't see faces of BP employees working on the ships to control the spill."
VOA: standard.2010.06.10
-
Authorities say the situation in the eastern city of Lahore is under control, following separate attacks on the country's Federal Investigation Agency and two police training centers.
VOA: standard.2009.10.15
-
Tens of thousands of disgruntled workers spilled into Greek streets on Wednesday, registering their discontent with government austerity measures to control Greece's spiraling public deficit and debt.
VOA: standard.2010.02.26
-
Iraqi Kurds claim Kirkuk, which sits on significant oil reserves, but the city's Arab and Turkmen residents say it must remain under the control of the central government.
VOA: standard.2009.11.08
-
The LTTE,in a statement, says 150,000 civilians, on the verge of starvation in the sliver of coastal land they still control, can only be helped by a halt in the fighting.
VOA: standard.2009.04.26
-
Clinton said it is "old thinking" to argue that because Washington and Moscow differ on some regional issues, including Georgia, they should not try to address matters of "overwhelming importance" like arms control.
VOA: standard.2009.05.07
-
Republican opposition was not a surprise, with all but one rejecting the bill on grounds that it would sharply increase the federal deficit, raise insurance costs, and give the government control of the health care system.
VOA: standard.2009.11.08
-
Tom DeFrank is a longtime political observer with the New York Daily News and regular guest on VOA's Issues in the News program: "It is very clear that he has lost control of the agenda,".
VOA: standard.2009.09.02
-
"This president basically is rolling the dice, he is making the most important decision of his presidency, betting on his ability to work with Pakistan and get this shared problem of the two Talibans under control,".
VOA: standard.2009.12.06
应用推荐