Real La Nina events have been linked with cooler than normal temperatures on the surface waters of the Pacific Ocean.

VOA: special.2009.09.29

It can be challenged on normal... Yeah, open to challenge. -Right.

一般情况下人们可以挑战。,对，人们可以挑战其中的观点，-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

A lot of people get complacent during normal times and they assume that normal times will go on forever.

风平浪静时人们容易变的自满,他们认为这太平盛世会持续到永久

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In addition,there is also a difference in the appearance of calorie-restricted monkeys and those on a normal diet.

VOA: special.2009.09.01

If you look at the normal labs that are in many places, you have a lab on Thursday afternoons, and the labs are either two weeks ahead or two weeks behind the lecture material.

如果你了解其他地方,一般的实验室，比如在星期四下午有实验课，这些实验要么是讲座的两周前,要么是讲座的两周后,才进行。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"Harry Potter and the Half-Blood Prince" will be shown in normal theaters as well as on the huge screens of IMAX theaters.

VOA: special.2009.06.12

In the normal course of events, clay dissolves and disappears, and any message on it is erased.

因为在一般的情况下,粘土会分崩离析,所有的信息将灰飞烟灭

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

why not on Mars,too? I walked toward him and in a normal voice announced my name and said I had come in peace.

VOA: special.2010.07.17

Now in this particular case, these animals will not overeat on the healthy balanced food and won't gain excess weight, they'll maintain a normal weight.

在这种情况下,它们并不会吃过量的健康食品,因此不会变胖,所以一直保持着标准的体重

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Richard Weindruch explains. "Our data show that there is about a three-fold higher risk of developing a disease of aging in those animals fed the normal diet as opposed to those that have been on caloric restriction since they were adults."

VOA: special.2009.09.01

And so we can't turn the switch on in the normal way.

让我们不能像平时一样正常开关。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"We are going on the rise again, but that's due to normal cycles,"

VOA: standard.2009.12.21

So look at now has the first folio edition slide And this is actually digitized version at high resolution of that particular quotation from Hamlet and then it goes on in the normal way.

这张是第一对开本的幻灯片,这是电子版,高分辨率的是那句哈姆雷特经典台词,其他照旧。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Passengers are being encouraged to check ahead with their airlines, to arrive an hour earlier than normal and to bring only a single carry-on bag with them.

VOA: standard.2009.12.27

A normal reason for fighting is a dispute about a piece of land that is more or less on the boundary between them, and so that's one aspect of their world.

战争的常见原因就是领土争端,争夺一片或多或少在他们边界之间的领土,这是他们生活的一个部分

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

A senior official said the United States would be happy to reconsider its policy on Hezbollah, if the Shiite group scrapped its militia wing and became a normal political party.

VOA: standard.2009.06.09

Well, the mean is always .2 no matter how many policies you write, so it's going to be--we're going to have a normal distribution centered on .2.

不论你签了多少份保单,均值永远是0.2,所以这就是一个关于x=0.2对称的,正态分布

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

While there is advice aplenty on how to lose pounds or kilograms, a new study focuses on middle aged and older women who maintain normal body weight, or BMI (Body Mass Index) and do not diet.

VOA: standard.2010.03.30