Moving pictures from before World War Two showed a man named Buck Rogers landing on the planet Mars.

VOA: special.2010.06.27

We're moving into the large on-term across next term where we'll teach 600 students in six sections, of about 100 each.

我们准备下学期,搬去更大的地方,就能一次教六个班的学生，每个班100人左右。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So, all that talking on the bus, and the way they're moving their hands, the bug, that's all where this language is rising from.

因此，那些公交车上的谈话，和他们的手舞足蹈，他们的疯狂，都是语言的来源。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The military said troops were moving in from the north and the south on the narrow area of coastline still held by the rebels.

VOA: special.2009.05.16

And it is moving around and we are sitting on that electron watching it go about its daily affairs.

它正在运动,我们正置身与电子上面,观察它时刻发生的事件。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The bright white sand dunes are always changing,always moving, like waves on the ocean.

VOA: special.2010.01.04

In the second case, I found in the next smallest element and moved here, taking what was there and moving it on, in this case I would swap the 4 and the 8, and in next case I wouldn't have to do anything.

在第二次遍历中，我找到了,第二小的元素，把它移到这里,把这里原来的元素移到哪里,在这一次遍历中，我会把8和4交换,然后一次遍历，不会做任何事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The old man sat without moving, his wide old hands resting on his knees.

VOA: special.2010.05.08

In just a moment the hearts are gonna start flowing from bottom to top and the cookies are gonna start moving left and right and they seem to be somewhat synchronized with the music, perhaps based on trial and error by the student who implemented this one.

刚刚那一刻，那些爱心们从底部上浮到顶部,饼干人则向左向右移动,它们似乎都随着音乐的律动而变化着，也许这是那个制作该动画的同学,不断尝试的结果。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In the early nineteen hundreds, a story about attacks on white settlers moving into Indian territory explained, "The Sioux had the wagon-train surrounded and the soldiers buffaloed."

VOA: special.2009.02.15

Because of that you can't count on molecules moving rapidly over the size of a cell that's ten to 30 Microns in diameter.

因此不要对生物大分子能在,直径十到三十微米的,细胞里高速穿行抱有任何指望

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Even if he was on this train." His moving to the city is an attempt to move away from the natural world and become a thing,a machine.

VOA: special.2010.12.26

Moving on, we celebrated the Princeton Graduation class yesterday.

说起来，昨天我们举行了,普林斯顿大学的毕业典礼。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But we are also moving forward on improving conditions for America's exporters."

VOA: special.2010.07.09

Now, moving on to the micronutrients, the vitamins, minerals and water; these become pretty interesting.

再说说微量元素,维生素,矿物质和水,这很有趣

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The robots were moving on a surface where they could slide.

VOA: special.2009.04.24

So, today we're moving on, we're talking about Lewis structures.

那么，今天我们接着讲，继续讨论路易斯结构。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Johnsy lay on her bed,hardly moving.

VOA: special.2009.08.01

They were speeding the mail so that it didn't have to wait to sort it before it went on the train-- it was sorted while it was moving on the train.

发信速度很快,以致于在上火车之前不再需要,等着分类整理-,可以边坐火车边整理。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"During the last two days the contrabands fairly swarmed about the Fredericksburg and Falmouth Stations, and there was a continuous black line of men, women and children moving north along the road, carrying all their worldly goods on their heads.

VOA: special.2011.04.15

Although it would make me very, very sad to discover this, I suppose it's possible some of you have such bad lives that moving on to the experience machine would be a step up.

虽然我会很难过，我想你们中有些人一生不顺,连接上体验机器可能是个好转。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"We're used to shipping goods to places like New York or New Jersey, and then moving on to South America,".

VOA: standard.2010.01.04

Every other book in this political science that has since been written, beginning with Aristotle's Politics and moving on to the present day is, in one way or another, an answer, a response to Plato's Republic.

这门政治科学,所用的其它现存读物，从亚里士多德的《政治学》,一直到今日的其它著作，多少都只是，对柏拉图的《理想国》回答或响应。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Espinoza grew up in Puerto Cortes on Honduras' Atlantic coast, before moving to the United States with his parents.

VOA: standard.2010.06.09

When you have a velocity in the moving plane frame and you want to find the velocity on the ground, you should add to every object in the plane the velocity of the plane with respect to the ground.

当你在运动的飞机上运动,然后你想找到相对于地面的速度,你就应该给每个物体加上,飞机相对于地面的速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

(Speaking in Russian) He says,anyway we are moving forward very quickly,we have already agreed almost on all issues."

VOA: standard.2009.12.25

So as the particles on the disk that get the current in the read/write head moving put together millions of these magnetized segments and you've got a file.

通过读写头你就可以得到每个粒子的极性,如果把这些上百万粒子的信息,汇聚要一起就够成了一个文件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The president told the crowd at a public forum his recent political setbacks will not stop him from moving forward on his agenda.

VOA: standard.2010.01.22

The things we've had in cameras for several years by putting gigabytes, soon hopefully terabytes of storage on a device that has no moving parts.

几年来我们可以在相机的存储设备,里存入千兆字节，甚至不久以后可以存入兆兆字节,设备里没有移动部件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So the first one here is something called insertion sort which amounts to going through the list, taking the first thing that you see and inserting that element into its correct place, - then moving on to the next one, dealing with what element-- whatever element you're given and putting it in its right place.

首先是插入排序,在此算法中，需要遍历整个列表,将你遇到的第一个元素放在其正确的位置，然后移动到下一个元素，继续处理-,不管是什么元素,都将其插入到合适的位置。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选