And this traditional business model has not worked very well on the Internet, especially not in a bad economy.
VOA: special.2009.04.20
So there are two other models, then, models different from the immigration model, two other models for understanding the formation of Israel, that build on this archaeological evidence.
那么还有两个其他的模型,与移民模型不同的两个模型,这两个模型也是为了说明以色列的形成,它们是依据考古学证据。
I'm certainly not like the model for that, but, uh, there are definitely a lot of things are going on around you.
我当然不是这方面的模范生。但是,身边确实在发生着很多事情。
The feathers on the flying model were made of plastic.
VOA: special.2010.03.16
They travelled to a model shop and all the other sites, until they were finally ready to focus on particular ones.
还有模型商店和许多别的地方,直到他们终于准备好,集中讨论一个问题。
"We cannot have a militarized model of diplomacy and development and expect to be successful in making our case on all these other issues that we engage with governments on."
VOA: special.2010.05.29
And, a lot of the derivations you will see in physics rely on this being able to model as point charges.
然后,你在物理学中看到的许多东西,都是靠以点电荷为模型得到的。
One is the mega-chain Wal-Mart. "On one hand,Wal-Mart's whole business model is based on consumption.
VOA: standard.2010.01.23
The evolutionary model is, I think, responding to, and picking up on, the fact that in many respects, Yahweh resembles the gods of Israel's neighbors.
进化模型,我认为,回应了或者说挑选了这个事实,在很多方面,耶和华与以色列邻国的神灵相似。
A small community of design firms and regulators in North Carolina is currently testing the model, and after this trial period, it will be available free to the public on Bill Hunt's university faculty webpage.
VOA: standard.2010.08.04
The educational design is hybrid model-- so once a month, students are on class, on site, for intensive on site classes.
我们的教育设计是混合模式-,每个月,学生,有一次现场教学。
So, what he did was kind of impose a quantum mechanical model, not a full one, just the idea that those energy levels were quantized on to the classical picture of an atom that has a discreet orbit.
还不是完整的,只是这些能级,是量子化的概念,作用到原子有分立轨道的经典原子模型上,当他做了一些计算后,他得到有个半径,他算出来。
So it can't be an equilibrium, the exact prediction of the Downs model, two guys right on top of each other is not an equilibrium.
所以它不可能是一个均衡,确切的当斯模型的预测,两个一样的候选人不是一个均衡
And this universality was given expression in Dante's famous treatise, De Monarchia, of monarchy, that set out a model for a universal Christian state, based on the unity and oneness of the human race under a Christian ruler.
而这种特性可追溯,至但丁的著名论述《论王权》,探讨君主政权,这设定了一种普遍基督国的模式,根据统一,与独一的人种皆受基督王权的统治。
This is by the famous biologist, D'Arcy Thompson, who wrote the book On Growth and Form, and it's sort of the model of many developmental psychologists and many evolutionary psychologists so I'll end with this: "Everything is the way it is because it got that way."
这是著名的生物学家,达西·汤普森所提出的,他写了一本叫做《论生长和形态》的书,这句话也是许多发展心理学家,和进化心理学的理论模型,所以我用这句话来作为结束,"万物如此,皆因其本"
Now we need to think about a model of the stock market And the model we're going to use is based on what's called the Efficient Market Hypothesis.
现在需要想一想一个股市的模型是怎样的,我们要用的模型是,基于有效率市场假说的。
It was on the package and he thought, that's the kind of model for the financial industry.
这些信息印包装上,他认为,这就是金融行业的模板
Here,the first level: do we focus on weaknesses, which is the disease model,say let's get rid of weaknesses?
第一个层次:,我们是否重视缺点,也就是疾病模型所说的我们要摆脱的缺点?
Positive psychology essentially focuses on the health model, Salutogenesis.
积极心理学本质上就是健康模型,健康本源学。
In other words,the health model: let's work on competencies.
换句话说,健康模型倡导:,培养能力。
It says there is an equilibrium with only one candidate standing and that candidate would be the median candidate, just like it was in the model we saw on your homework assignment and also in class.
它是指一个候选人参选时只有一个均衡,且那个候选人是中间的候选人,就像在你们的家庭作业,和课堂上见到的模型一样
So nevertheless, even having given you that historical example, we're going to come back and we'll look later on in the class at a model in which politicians cannot choose their positions, but, rather, you know their positions ahead of time.
尽管如此,尽管我列举了一个历史上的例子,我们还是要回到课堂上来,我们接下来要来探讨一个,政客不能自己选立场的模型,但是当然你们可以提前获知他们的立场
And under that model we see,to extremes on many levels.
根据该模型,我们在许多层面上都走了极端。
You could put everything on this line, I think there may be, I'm not really allowed to do this on this model, the one thing I can't do is, part of the truth is that Bud Light might be down here somewhere but I'm not allowed to do that.
你可以把任何东西放在这条线上,我想那也许是,我实际上并没有权利在这个模型中这么做,我不能做的是,起码百威淡啤酒应该在这上的某个位置,但我没权利这么做
What I want this class to be is a class where at least sometimes, like on this homework assignment, I set up a model for you, set up the story for you, and then you have to actually figure out how do I set this up properly and how do I solve it out?
我希望这个课程是至少在某些时候,就像这次家庭作业,我为你们设定一个模型,设定故事情节,然后由你们自己实际操作,如何恰当地设计并解决它
You've got the model solutions, and there will be a test in recitation on Tuesday the 14th based upon that homework.
你们也有参考答案,在周二的背诵课上会有个测试,就是14号,基于你们的家庭作业。
The model doesn't take into account differences between the groups in voter turnout, based on the candidates.
这个模型没有考虑到,不同候选人所在党派的,名额数有差异
Deuteronomy also emphasizes social justice and personal ethics and neighborly responsibility. God's own righteous behavior on behalf of the weak and the oppressed is a model for Israel's righteous behavior.
申命记还强调社会公正和个人道德,以及邻里责任,上帝自身的代表弱者和被压迫者的,正直的行为是以色列人正直行为的范本。
That may make sense for some organizations, Certainly the open university in UK was founded on That as their basic model. But given MIT's course Strength and core abilities, we decided that what'll Make sense is to focus on two major things.
那对于一些机构是有意义的,比如英国的开放大学就,建立在这个基础模型上,而鉴于麻理优势和核心能力,我们决定要注重两件事。
About 10 to 15 years later, another physicist, Ernest Rutherford, actually put this plum pudding model to test, Ernest Rutherford and he did it through studies that he'd been doing on radiation that was emitting something called alpha particles.
因此我们要,在上面再做改进,大概过了10到15年,另外一个物理学家,用实验来检测这个李子布丁模型,他一直从事alpha粒子辐射研究。
应用推荐