The conference centered on three main problems to getting and keeping girls in school: violence,poverty and poor quality education.

VOA: special.2010.05.20

Yeah, I actually, we have a concert here on Main Green once a year called "Spring Weekend"

是的，我们每年都会在梅因格林举办一场音乐会，叫做“春日周末”，

校园生活 - SpeakingMax英语口语达人

Now one of the main questions going to face your advisory council is the question of discrimination on hiring.

现在，一个主要问题将会,摆在你们顾问委员会面前，那就是,雇佣歧视的问题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The new research shows that the buds on the side cannot export their auxin into the main stem because it is too full.

VOA: special.2009.10.13

His main research interests are in the areas of comparative political economy with the focus on the developing countries.

他主要的研究领域在于,对比性政治经济,特别是发展中国家的政治经济。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The main reason to go on these tours is to see the famous houses of Cape May.

VOA: special.2009.06.01

Well, Miletus was on the main routes to all of the places where advanced knowledge could be found, Mesopotamia, Egypt.

米利都地处所有先进知识传播的主干道,通向美索不达米亚和埃及

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So many cars are on the main road that the cars on the side roads cannot enter.

VOA: special.2009.10.13

I'm just going to go over a few of the main points here So, the first is that what we're going over notes today and also on Monday, the exam material ends at the end lecture notes from lecture 9.

我会简单地带大家过一遍几个比较重要的地方,那么，第一点是关于我们今天,和下周一要讲的内容，考试要求的内容,就到第九讲的讲义结束的地方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They built a clubhouse on a piece of land that had separated from the main island.

VOA: special.2009.10.06

I think it's fair to say that the Electra complex was a sort of add-on to the main interest of Freud's Oedipal complex.

毫不夸张地说,伊拉克特拉情结,是对弗洛伊德着重讨论的,俄狄浦斯情结的补充。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We have entered a private road that leads to the main house on the Biltmore Estate.

VOA: special.2009.11.16

While team libertarian is gathering over there, let me just summarize the main objections that I've heard in class and on the website.

在自由主义之队正在集结之时，我来总结一下我在课堂上和网上所收到的,主要的反对意见。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

There are several main buildings on the grounds on the Naval Observatory.

VOA: special.2009.09.21

One of the main ideas we'll talk about is the distinction: we'll talk about specifically on the lecture on change between affect, behaviors and cognitions.

我们会集中讨论的一点是“差别：,在有关“改变“的课上中会着重谈,情感，行为和认知的差别。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The rain had stopped during the forenoon and three times we had heard planes coming, seen them pass overhead, watched them go far to the left and heard them bombing on the main highroad...."

VOA: special.2011.06.26

Of course, other stocks are held by institutions on their behalf, but in terms of direct ownership, homes are the main thing that people own.

当然,他们还通过金融机构,间接持有股票,但从直接持有的角度来看,人们拥有的主要财产就是住宅

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"The main effect of the Internet on language has been to increase the expressive richness of language, providing the language with a new set of communicative dimensions that haven't existed in the past."

VOA: special.2010.01.28

And then I'll move on to the main event.

有几个小点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I told my parents that I didn't want them to help me with money this summer so the two main jobs, the one on campus and at the environmental consulting firm, are mainly to make money for rent and utilities and all that."

VOA: special.2010.06.18

This is main string here on the stack.

这个是在堆栈中的主字符串。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Arthur Conan Doyle,creator of the fictional detective Sherlock Holmes, wrote about Poe's influence on other crime writers: "Each may find some little development of his own, but his main art must trace back to those admirable stories of Monsieur Dupin,so wonderful in their masterful force, their reticence,their quick dramatic point."

VOA: special.2009.02.02

so I actually get to live on the Main Green.

我住在梅因格林区。

成功的医学研究 - SpeakingMax英语口语达人

In France,Mr.Sarkozy says focusing too much on gross domestic product as the main measure of prosperity contributed to the financial crisis.

VOA: standard.2009.09.14

We have two main cafeterias, the Ratty and the V-Dub, which are on opposite sides, South and North.

我们主要有两个食堂，一个叫Ratty，一个叫V-Dub，两个食堂一个在南边，一个在北边。

布朗的学生们 - SpeakingMax英语口语达人

The former French finance minister said a recovery depends on the effectiveness of policies implemented in the main economies.

VOA: standard.2009.04.16

% while its economy has been growing at 9% 8%,9% a year? -Yes... The data you are quoting is on Child Main Nutrition.

而期间其经济却以%,8%或9%的速度增长？，-嗯。,你所引用的数据,是关于，儿童营养的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The Red Lion Inn was built in 1773 and is one of the oldest buildings on Stockbridge's Main Street.

VOA: standard.2009.12.25

South of the Aeolian section of that was the region of Asia Minor inhabited chiefly by Ionians, the people on the mainland who are the main Ionians are the Athenians.

位于小亚细亚地区的伊奥利亚南部,主要居住爱奥尼亚人,而在内陆居住的爱奥尼亚人,主要都是雅典人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In 1859, Mill wrote a famous book on liberty, the main point of which was the importance of defending individual rights and minority rights, and in 1861, toward the end of his life, he wrote the book we read as part of this course, "Utilitarianism."

859年穆勒写了本关于自由的名著，书里的主要观点是,争取个体和少数群体权利的重要性，1861年，在晚年时期，他写了《功利主义》，这也属于本课的阅读资料“

耶鲁公开课 - 公正课程节选