But it also depends on the interest and training of the teachers, and the goals and budgets of the schools.

VOA: special.2009.12.17

That's Depository Institution's Deregulation and Monetary Control Act; what that did was, it eliminated ceilings on interest rates --on deposits, it allowed banks to pay high interest rates.

存款机构放松管制和货币控制法案,所做的就是,取消了存款利率的上限,准许银行支付高额利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Let's just say you want to cash in on people's nutrition interest.

假定你想利用人们对营养的兴趣来赚钱

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Some people say their interest in genealogy came from watching an eight-part series on American television called "Roots."

VOA: special.2010.06.28

In patriarchal societies there tends to be an inordinate degree of interest placed on the virginity of young women.

在父权社会里,对于年轻女性的贞操,人们有着极大的兴趣。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"This competition will not be based on politics or ideology or the preferences of a particular interest group.

VOA: special.2009.07.30

I was being a little lazy on Wednesday in the interest of simplifying the code as much as possible.

在周三我在那个网站上尽可能地,简化代码的时候，我有点偷懒。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The aim is to help lower interest rates on housing and other loans and improve credit conditions.

VOA: special.2009.03.20

The true ruler is the person who both acts on his own interest and of course knows what those interests are.

真正的统治者,仅干对自身有利的事,而且知道有哪些利益对他有好处。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The biggest difference between Western and Islamic finance involves beliefs about charging interest on borrowed money.

VOA: special.2009.12.11

Why don't I lend some of it out and I can earn interest on the loan and make money.

为什么我不贷一部分出去呢,这样我就可以通过贷款赚利息了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One target is deductions for interest paid on home mortgage loans over five hundred thousand dollars.

VOA: special.2010.11.19

When they make milk they have signals for turning on the betagalactoglobulin promoter and expressing the gene of interest.

泌乳的时候,β-乳球蛋白启动子受信号调控而开启,目的基因得以表达

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Half had four or more. Borrowers who do not pay their card debt in full each month have to pay interest on whatever balance remains.

VOA: special.2009.05.28

Temporarily, as we advance through the syllabus, we're bracketing or suspending our interest in meaning and focusing instead on how something is made.

但是根据课程大纲，我们要暂时收起对于文本含义的兴趣,转而探索文本是怎么组合的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Steve Hess at Moody's Investor Service says if lenders were really worried, they would raise the interest rates they charge on loans to the government.

VOA: special.2011.04.16

I think it's fair to say that the Electra complex was a sort of add-on to the main interest of Freud's Oedipal complex.

毫不夸张地说,伊拉克特拉情结,是对弗洛伊德着重讨论的,俄狄浦斯情结的补充。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The high risk has investors demanding higher interest rates, and not only on Greek debt.

VOA: special.2010.05.07

I remember when interest rate swap accounting was done on a different market security basis.

我记得利率会换记账法,在不同的证券市场施行时。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

"There's over 800 members who express an interest every year to come on to this and we take 32 per year."

VOA: standard.2010.02.25

Those questions-- hang on one second-- are ones that especially interest Plato.

这些问题,请等一下,这些是柏拉图特别感兴趣的问题

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Wider coverage of the single-elimination tournament on the Internet is just one reason for the expanding interest in March Madness.

VOA: standard.2009.03.25

We should base American foreign policy on power and interest alone."

我们应该,在制定外交政策时只考虑权力和利益问题“

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

As the love interest, Alex O'Loughlin joins a growing legion of hunky stars from Australia making it big on American screens.

VOA: standard.2010.04.30

But the question is, in my present circumstances, with evil on my hands, entailed from my father, would the general interest of the slaves and community at large, with reference to the slaves, be promoted best by emancipation?

但问题是,在我目前的情况下,我已犯下如此罪行,我延续了父辈的罪恶,对于奴隶的问题,解放是否能够使,他们和全社会的整体利益得到提升呢

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

U.S.-Venezuelan relations have been tense in recent years, although both nations agreed this year to seek a relationship based on mutual interest.

VOA: standard.2009.09.24

Once they freed up interest rates, interest rates on deposits started soaring and banks started taking greater risks, particularly Savings and Loans.

一旦他们被放任去抬高利率,储蓄利率将会飞速攀升,而银行就会承载着更大风险,尤其对于储蓄贷款协会

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The private meeting began with a few public remarks by the president, in which he focused on issues of vital interest to the governors.

VOA: standard.2010.02.22

You wouldn't buy this bond at par because at par, meaning at $100- because then you wouldn't get any interest on it.

你不是以平价买入,平价买入,意思是以100面值买,否则就没有利息收益了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's a lot of interest in obtaining stem cells from the blood of the umbilical cord on birth.

从出生时的脐带血中取得一些干细胞,也很有趣

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选