"And basically it is to take a brief freeze frame on individual cases to see if we can really break them down and have face to face communications between those representing consumers or homeowners with lender attorneys to see if deals can be struck."

VOA: standard.2010.02.17

it depends on individual's needs, or societal needs, or group or organizational needs with relevance.

这取决于个人的需要，或者社会的需要，或者团队或组织的相关需要。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The Psalms are very individual writings that focus on individual piety and love and worship of God.

诗篇》则是个人的作品,集中表现了个人对上帝的虔诚，爱与崇拜。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He suggested that individual organisms changed in reaction to their environment and passed on these traits to the next generation.

VOA: special.2009.12.01

I'm not just going to pick on individual investors, I'm going to pick on institutional investors too.

我不仅在批评个人投资者,我也要批评机构投资者

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mercy in an individual is a wonderful thing, but mercy on the part of a government actor can be a very dangerous thing."

VOA: special.2011.06.06

And what's important to keep in mind about formal charge is if we have a neutral atom, such as we did in thionyl chloride here, the sum of the individual formal charges on individual atoms within the molecule have to equal 0.

而关于形式电荷记住一点是很重要的,那就是如果我们有一个中性原子，比如亚硫酰氯，那么这个分子中的所有原子的,形式电荷之和应该等于零。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The game is based on the tension between the interests of an individual and a group.

VOA: special.2009.10.21

Another upheaval within Christianity arising from its focus on individual salvation, its inheritance of a tradition of penetrating reason, applied even to matters of faith and to the continuing struggle between church and state.

这是基督教内部的另一次大变革,它所注重的是自我拯救,它对于深刻理性传统的继承,不仅在信仰中得以体现,也在政教斗争中表现的淋漓尽致

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It is not an attack on one or another individual member states.

VOA: special.2010.05.14

Do we rely on the individual behavior and education, or do we try to do something about the environment?

我们是要依赖个人行为和教育,还是尝试去改变环境呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"In my book I call this the empathy bell curve. And part of what I'm exploring in the book is what determines where an individual scores on this empathy bell curve.

VOA: special.2011.08.10

So, we devoted a lecture early on--of a couple of weeks ago, to individual differences across people in intelligence and personality.

几周之前我们用了一整节课，来讲人与人之间的智力与个性差异。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That kind of x-ray scanner would have located the package that this individual had on the flight to Detroit.

VOA: standard.2009.12.30

In terms of myself individually I can honestly say on the month of Ramadan, it's an experience on an individual level, it's very beneficial.

对于我自己，老实说,赖买丹月是一次,非常个人的经历，也非常的有益。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But he went on to underscore the decision to be tested for HIV remained a voluntary and confidential, individual choice.

VOA: standard.2010.04.26

But I think Socrates means more than that, more than simply he wishes to rely on the powers of private individual judgment.

但我认为苏格拉底所指更多，他不只是希望,依靠个人判断的能力而已。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"There was simply throughout the law enforcement community never information that would put this individual on a 'no-fly' list,".

VOA: standard.2009.12.27

Suppose the individual right to religious liberty were at stake, then, Alex, you could say, on the Hustings.

假设个人信仰自由的权利，岌岌可危，那么，亚历克斯，你在竞选时可以说。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"Each individual grows and divides into two, and that process keeps going on generation after generation, thousand after thousand years, millions after million years."

VOA: standard.2010.04.05

Because if the change was not possible on the individual level, ? on the society level,why am I doing what I am doing?

因为如果从个人层面或社会层面来说，改变都是不可能的，那我在这里干什么？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Somehow,somewhere,security officials did not pick up on the information at their disposal that allowed an individual on a security watch list onto a plane bound for the U.S.

VOA: standard.2009.12.28

When you hear a slaveholder preach about his individual liberty and his rights, you sometimes wonder, "Come on, where do you get off?"

当你听见一个奴隶主鼓吹,他的个人自由和他的个人权利时,你有时候会想,"拜托,你是怎么做的呢"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"What we assure is that the technologies that do come on the market are safe and effective, but whether or not they should be used on a given case,a given patient, is a decision that is made by the individual practitioner."

VOA: standard.2010.04.07

There's even more Premium on teamwork as opposed to just individual stardom.

团体协作和单打独斗相比,能获得的裨益甚至更多。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

now let's go back to each of our individual steps and look, based on what we know about how to evaluate the thermodynamic changes that take place here, let's look at each one of the steps and see what happens.

让我们回到循环中的每一步,然后看看，基于我们已有的知识,来估计一下,发生的热力学变化，让我们看,循环中的每一步发生了什么。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They are mere personifications of abstract ideas, and it's not at all clear that Sin and her son, Death, exist as individual entities in the same way, or on the same plane, that Satan does, for example, or Beelzebub.

他们仅仅是将抽象的思想拟人化的结果，但我们不清楚的是罪恶之神和她的儿子死神，以同样的方式或在同一个星球作为独立的个体存在，例如撒旦或者苍蝇王比尔泽布也是这样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And we pointed out, however,that one individual has a--the music that has all of these parts on it--and that, of course,is the conductor who has the full conducting score-- the full score--in front of him or her.

我们可以指出，这样的个体，音乐将所有的零碎的部分聚合在了一起，而这样，指挥家拥有整个乐曲的谱子-,就在他或她的面前。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Each individual reaches a decision--each individual has an income point and decides how much to consume based on the budget constraint.

在预算限制内,每个人都要决定将收入的多少,用于消费

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I hope it gave you a sense of its communal ethiC as opposed to an individual morality, the idea that the actions of every individual have an impact on society as a whole.

我希望它能给你们一种公共道德感,与个人道德感全然不同，那个观点是,个人的行为都会对作为整体的社会产生影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选