On his head he wore an orange cap, covered with little silver bells.

VOA: special.2009.02.07

Well I'll reveal the facts now: that in fact Ale knows that Kaj has a pink hat on his head.

我已经告诉你们了,艾尔只知道卡佳戴着粉色帽子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And it's true that Kaj knows that Ale has a pink hat on his head.

而且卡佳也知道艾尔戴着粉色的帽子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

For his first trip abroad with an international arrest warrant on his head, President Omar al-Bashir chose another country that has long maintained a defiant posture towards western countries.

VOA: standard.2009.03.23

In "The Song of the Wandering Aengus," I talked about the kind of flickering passion and the fire in the head that sends Angus out on his quest.

在流浪者安古斯之歌里,我讲了促使安古斯追逐的,燃烧的激情和头脑里的火焰。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In the eighteen hours until his rescue,he says, he kept his mind on prayer and playing music in his head.

VOA: special.2010.02.01

He ended up on a circus sideshow traveling through the country with the big steel pipe that went through his head.

最终,在一个全国巡游的马戏团里,大钢管打烂了他的脑袋,结束了他的生命

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Someone with his head in the clouds is a person whose mind is not on what is happening in real life.

VOA: special.2009.03.08

The president was pretty remarkable in keeping in his head the various intelligence streams we are going on, the conspiracies that might be out there.

总统在记录情报方面,非常厉害,他记得不同的情报，还有可能存在的阴谋。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

A man stood beside him, and placed a hand gently on his old head.

VOA: special.2010.02.27

He has on top of his head a helmet made of bronze, perhaps weighing about five pounds, these are approximate; they would have differed from person to person to some degree.

他的头部有铜质头盔,头盔大概重五磅,这只是大概的重量,实际重量因人而异

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

His head began to ache, and Mister Mindon lay down on the bed.

VOA: special.2010.05.29

The Essex stood half over the other prophet as if it were pleased to guard what it had finally brought down. The man didn't look so much like Haze lying on the ground on his face without his hat or suit on. A lot of blood was coming out of him and forming a puddle around his head.

埃塞克斯看着这个先知，好像很高兴地守卫着,自己撞倒的这个人，这个男人看起来与海斯并不相像,没有戴着帽子或穿着西装趴在地上，一大堆血,从他的体内涌出，在头部附近形成了一个水坑状的东西。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"The allied commander looked on, his head spinning with wonder, surprise and joy.

VOA: special.2009.01.03

But notice that Ale doesn't know the color of the hat on his own head.

注意一下,艾尔不知道他头上的帽子是什么颜色

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

His head began to ache, and Mr. Mindon lay down on the bed.

VOA: special.2009.01.31

The allied commander looked on, his head spinning with wonder, surprise and joy.

VOA: special.2010.03.27

His head was low on his chest and he seemed to be praying.

VOA: special.2009.12.14

His hair is cut on both sides of his head;

VOA: special.2009.08.31

Then he would fall down on the floor again like a ball of dirt and start rubbing the side of his head with his back foot as if he had no idea he had been doing any more than any frog might do.

VOA: special.2009.08.29

They shot him first on his shoulder than at his head.

VOA: standard.2010.01.02

Gabisov says that as soon as an editor in the regions begins to say reasonable things, they smash his head, declare him mentally ill or put him in prison on whatever charges.

VOA: standard.2009.05.15