I would learn later that the look on his face showed complete surprise.

VOA: special.2010.07.17

And when Hobbes tells that story, which he mentions a couple of times in the book, one can only imagine he must have had a kind of wry grin on his face when he wrote that out.

霍布斯在书中几次提到，当借用这个故事的时候，你能想象到,他的脸上呈现的会是怎样的苦笑。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Essex stood half over the other prophet as if it were pleased to guard what it had finally brought down. The man didn't look so much like Haze lying on the ground on his face without his hat or suit on. A lot of blood was coming out of him and forming a puddle around his head.

埃塞克斯看着这个先知，好像很高兴地守卫着,自己撞倒的这个人，这个男人看起来与海斯并不相像,没有戴着帽子或穿着西装趴在地上，一大堆血,从他的体内涌出，在头部附近形成了一个水坑状的东西。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But they were painted on his face. He spoke very quickly.

VOA: special.2009.07.19

But the people that he visited when he was snatching huge roasts off the table at the fancy parties in London commented on these facial ticks that he had that would bend his face.

不过,那些在伦敦的豪华宴会上,目睹他大快朵颐的人评价说,他脸部的抽搐使其面目扭曲

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He had a look of terror on his face.

VOA: special.2010.07.10

There was a smile on his face.

VOA: special.2010.07.31

And the look on his face was simply priceless,".

VOA: standard.2009.05.22

"Those who know the history of Michael Jackson will know that when he was younger he had pimples on his face, and people were somehow talking down on him and that affected him so deeply,"

VOA: standard.2009.06.28

He had the most appealing look in his eyes I ever saw on the face of a dumb or talking animal.

VOA: special.2011.01.22

His smile never left his face, but his fingers shook as he touched the flower on his coat.

VOA: special.2009.04.04

His face is covered. He places a bottle of French cognac and three roses on the grave.

VOA: special.2009.02.02

An athlete lies on top of it with his or her face down.

VOA: special.2010.02.10

His face was hidden by a large pack on his back.

VOA: special.2009.12.12

Speaking on a special British radio program, Scarlett said his officers face a difficult task.

VOA: standard.2009.08.10

"We need to understand that the decisions that the president faces on Afghanistan are some of the most important he may face in his presidency about how we go forward there.

VOA: standard.2009.09.22