She threw it on the floor. I forced her to get out of her chair to pick the spoon up.

VOA: special.2009.11.08

Now, let me just make the last point I want to make about this, and that's that because language is material, it has form, it has both closedness and possibility, it's susceptible to the workings of craft, it's also unpredictable. Tosses mobius strip on floor.

让我说关于此事的最后一个观点吧，正因为语言是物质的，它有固定模式，它没有尽头又充满可能，它易受,工艺品的影响，它同时也是不可预知的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and she had gathered all the girls, kind of, on the floor in the dormitory into her room and...

她把大概所有的女孩都叫来了，大家坐在她宿舍房间的地板上，然后……

从朋友到恋人 - SpeakingMax英语口语达人

Helen was on the floor, kicking and screaming and trying to pull the chair out from under me.

VOA: special.2009.11.08

Most of the children when they travel there, we would probably go to her apartment But they would probably have a charming mill on the floor.

大多数孩子,去那旅游时，都有可能去她家,她们家的地上可能会有,一台漂亮的磨粉机。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Then when he was not looking, I dropped one of my gloves on the floor under my chair.

VOA: special.2009.12.26

I know some of you come from Europe and other parts of the world where the ground floor is rez-de-chauss?e or some silly thing like this 1 and you push a button on the elevator to one and you go up to the first floor.

我知道你们中间有些人来自欧洲,或者世界其他地方，你们那里的一楼,和地面齐平，或者像这样可笑的事情,比如你要按下电梯的按钮,然后才能上到真正的1楼。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And my soul from out that shadow that lies floating on the floor Shall be lifted -- nevermore!

VOA: special.2009.02.02

It is an uncontrollable mystery "on the bestial floor": on the floor, on the bottom, on the ground, where the animals dwell.

这是个不可控制的神话,发生在兽性的地面上：,在地上，最低处，地面上，那儿是动物栖息的地方。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Or they might live on the same floor, or in some cases even share a suite if permitted.

VOA: special.2009.03.26

At that instant, if you leave anything on the floor, you know it's no longer yours.

这个时候,如果你掉了些什么在地上,它就不再是你的了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It is hard to miss the crowds of people always gathering in one room on this floor.

VOA: special.2010.06.23

I live on the second floor, he lives on the first floor.

我住在二层，他住在一层。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Paul couldn't sleep. He sat on the floor and stared into the darkness until morning came.

VOA: special.2009.04.04

I say this now with great confidence but ten years ago this story, which all the Greeks agreed too, agreed upon in every respect, that the temple of Apollo was built right on top of this, and underneath the floor of the temple was this little room where the gases came up, where the priestess sat, where all of this came up.

我现在敢在这里夸夸其谈,但是十年前,当时的希腊人,对这个传说都是深信不移的,阿波罗神庙正好建在它上面,神庙地板底下正是气体出现的小屋,女祭司也坐在这里,一切都发生于此

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Pollock placed the canvas on the floor and threw different colors of paint onto its surface.

VOA: special.2010.03.24

But there's a lot of, like girls live right next to guys and it's on the same floor

但是有好多例子如，在同一楼层女生就住在男生隔壁，

住宿环境怎样？ - SpeakingMax英语口语达人

Cows were kept on the first floor and the one above was used to store hay.

VOA: special.2009.12.29

you would probably spend at least an hour or an hour and a half on each floor.

每层楼你大概要看一个或者一个半小时。

大都会艺术博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

On this day we imagine Lincoln climbing the stairs to his study on the second floor.

VOA: special.2010.05.10

Come on. Make yourself comfortable on the floor if you can.

来吧，如果感觉舒服的话你可以坐在地上。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And his eyes have all the seeming of a demon that is dreaming, And the lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the floor;

VOA: special.2009.02.02

So, call it a tie but then there's a lot more colleges that aren't yours than the one-- How many of you would you--say your best friend is somebody your-- currently on your same floor?

不分上下，但考虑到在耶鲁以外,还有那么多大学…,你们当中有多少人最好的朋友是-,现在和你在同一层楼上课的？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The young woman reached the statue by climbing through a window on the sixty-first floor.

VOA: special.2009.05.10

And people can come along and just create a like giant drawing on the floor,

人们可以走过来，在地板上画一幅巨大的画，

在市场遇到的人 - SpeakingMax英语口语达人

Old Behrman was a painter who lived on the ground floor of the apartment building.

VOA: special.2009.08.01

I mean, obviously you've got all the shops on the ground floor

显然地，所有的商店都在地面上。

皮卡迪利的公司员工 - SpeakingMax英语口语达人

And his eyes have all the seeming of a Demon that is dreaming, And the lamplight o'er him streaming throws his shadow on the floor;

VOA: special.2010.10.31

So if you don't actually assign to something, it falls on the floor and the value goes away.

所以是，如果你没有赋值，它掉在地上，那个值就不存在了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Plant your feet comfortably on the floor.

双脚舒服地放在地板上。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选