President Buchanan had promised the people of Kansas that they would have a fair chance to vote on their constitution.

VOA: special.2009.05.21

I think that it's fair to say that everyone agrees on that, and that's not nothing but that's pretty much where the agreement ends.

大家都非常赞同这些明喻并不是无关紧要的，反而很大程度上终结了所有的争论。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I don't think it's fair to say that, you know, it's all on him, on his, you know, inherent, you know, hard work.

如果说这都是靠他自己辛苦挣来的，是他天赋所赐，我觉得这不算公平。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It was designed and completed in about a year and opened on the first day of the World's Fair.

VOA: special.2009.03.04

I think it's fair to say that the Electra complex was a sort of add-on to the main interest of Freud's Oedipal complex.

毫不夸张地说,伊拉克特拉情结,是对弗洛伊德着重讨论的,俄狄浦斯情结的补充。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They promised to make a fair and honest decision on the guilt or innocence of Andrew Johnson.

VOA: special.2010.01.28

On the one hand, we have the dualist view; that's the view that we spent a fair bit of time sketching last meeting.

我们探讨了两种观点 一种是二元论的观点,上堂课上我们用了很长的时间来介绍它

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The doll first appeared at the toy fair in New York on March ninth, nineteen fifty-nine.

VOA: special.2009.04.06

on the one hand, and Temple on the other, a fair hearing.

一个是神庙，另一个是公平听证堂。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Interviewed on the BBC, British Foreign Secretary David Miliband said he could not describe the vote as "free and fair."

VOA: standard.2009.09.11

Pygmalion was then taken by George Bernard Shaw, who created a play based on a similar idea which was made into a musical, "My Fair Lady".

然后萧伯纳借助这个词，创作了一部情节类似的戏剧,后来被改编成音乐剧《窈窕淑女》

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"I think it's fair to say that the American people are frustrated with the lack of progress on some key issues."

VOA: standard.2010.02.09

What's important in My Fair Lady is to - repeat the repetitiousness of verse-- the rain in spain falls mainly on the plain -in terms of the tautology of the plot.

重要的是窈窕淑女中,这种韵律的加强-,“西班牙之雨大多洒落于平原之上“,韵律的反复加强了情节。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He told a parliamentary committee that a crackdown on electoral offenders could be an important step in the conduct of free and fair elections in Nigeria.

VOA: standard.2009.08.22

It was saying, we're going to have lower taxes on rich people than on ordinary people; that didn't seem fair at all, so there was a complaint aired about DPPs in the late 1950s.

它意味着,富人的税率,比普通人低,这似乎完全不公,20世纪50年代后期很多人抱怨DPP

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The seven-member commission said it decided on the postponement unanimously, after agreeing that fair elections could not take place in the absence of proper voter registration lists.

VOA: standard.2009.09.07

And so the first thing we're going to spend a fair bit of time on is trying to get clear on what's a person?

那么首先我们,需要花一点时间,搞清楚人是什么

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Court Yard Hounds will stay on the road, appearing at the Telluride Bluegrass Festival on June 18 and in 13 cities on Sarah McLachlan's upcoming Lilith Fair tour.

VOA: standard.2010.05.23

On the whole I think it fair to say that human history is a record of the ways in which human nuture has been sold short.

整体来说，我认为人类历史,是人性逐渐缺失的过程的,一个记录。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"It is for the BBC, knowing that the party was allowed to stand in the European elections and other elections, then to judge their level of support, to then say, it is therefore fair for them to have a place on Question Time to be challenged along side other political parties as well.

VOA: standard.2009.10.23

You had--They had--They worked together for a common goal, the military supported bringing these people together, and they were brought together on an equal and fair footing.

他们为了一个共同目标而合作，军队是这些人发生接触的社会支持，他们的接触是处于一个平等公平的地位。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Unsurprisingly, you've got the ability to do decent work in this class and most of you have the ability to do good work, and some of you have, a fair chunk of you have, the ability to do excellent work, though it may take some work on your part to get to that point.

不奇怪，你已经有能力去做极好的作业,并且大多人有能力做好作业，一些人有，是大部分人有，有能力去做极好的作业，尽管这需要花费一些功夫才能做到。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选