On either side of the path are what look like river beds of big rocks.

VOA: special.2009.07.20

You know what I mean?" He was slouched rhetorically forward toward Franny, his receptive audience, a supporting forearm on either side of his martini.

你们知道我意思吗，他夸张的无精打采地,向弗兰尼走去，弗兰尼是他的忠实观众，他双臂撑在马提尼的两边。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

On either side of things, you've got a lot of fashion,

另一方面，这儿还有很多时装，

布里克巷的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

The Union army outside Richmond was deployed on either side of the Chickahominy River.

VOA: special.2009.09.17

Because if someone on either side of them were to stand up that person on the side would win.

因为如果他们任何一边有人,参选,那个人将会获胜

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Two four-meter-tall sculptures stand guard on either side of a door.

VOA: special.2010.06.23

After a while, there were stretches where red gullies dropped off on either side of the road, and behind them there were patches of field buttoned together with 666 posts.

过了一会，有几段路,红色的排水沟在道路两旁延伸，后面是一块块的田地,一共有666根插在上面。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But no one on either side was killed.

VOA: special.2009.08.13

In other words, you know we've got the two gases on either side of that partition.

换句话说，你知道,我们在这个隔板的每一边各有一种气体。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"I don't think this is going to have that big an effect on either side, whether it's the states who want to maintain their territorial integrity against the aspirations of some of their own indigenous people or, for that matter, movements that want to seek their own independence and freedom."

VOA: special.2010.07.24

So springs are always pushed or pulled on either side with the same force.

所以弹簧两边永远都是受到,相同的压力或拉力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"It's a horizontal motion of two pieces of the Earth's crust on either side of a vertical crack in the Earth,"

VOA: standard.2010.01.13

And then, on either side is nothing.

两边什么都没有。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

However,the film failed to impress people on either side.

VOA: standard.2010.07.22

And what we did was he put two detection plates on either side of these cathode rays, and when he put a voltage difference between these two plates, he wanted to see if he could actually bend the rays and test if they're actually charged or not.

但没有实验证明这件事,这就是Thomson所做的，它在阴极射线旁边放两块探测板,他想通过看当他,在两板之间加上电压后,阴极射线是不是会。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"The power source for the aircraft are the two battery packs you see on either side, which are lithium ion batteries which are similar to what you find in our laptops, only custom made for us for this application."

VOA: standard.2010.08.11

So if anybody on either side of them runs, that person would simply lose.

任意一个在两边的人要参选,都会以失败告终

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But the commissioners noted what they called 'the harsh fact that these countries are among the poorest on earth, and that the full claims would have been impossible for either side to pay.

VOA: standard.2009.08.20

It was hilly and shady and the country showed to advantage on either side.

这儿山多且阴凉，这个乡村在道路两旁向人们展示的优势。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If anybody on either side of them chose to run, they would lose.

任意一个在两边的人要参选,都会失败

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This spring is getting squashed on either side, and it'll squash by certain amount x, that depends on your mass, and that x will be turned into a motion of a needle and that'll read your mass.

这个弹簧两边都会受到压缩,压缩量为 x,它由你的质量决定,x 会转换成指针的运动,你从而可以读数

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选