"It has collapsed because of the conscious work of new generation of opposition inside which worked for two decades on building up an alternative system of information, knowing that's the most important,".

VOA: standard.2009.11.03

We're to be focusing on building alliances to develop secure energy supplies for the next 20 to 30 years.

我们应该集中精力发展联盟,保证能源供应安全,在今后的20到30年。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It's on the... it's like by the education building.

它在……在教学楼旁边。

想要个农场 - SpeakingMax英语口语达人

The tour starts at Mikael Blomkvist's apartment building then continues on to his office as well as Lisbeth Salander's home.

VOA: special.2010.08.18

In both you have the flood coming about as the deliberate result of a divine decision; you have one individual who's chosen to be saved from the flood; that individual is given specific instructions on building an ark, and is given specific instructions on who to bring on-board the ark.

在两个故事中，洪水爆发都是神的旨意,也只有被选中的人，才能幸免于难,上帝告诉这个人，怎么造方舟,并详细规定了,可以带上方舟的物种。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

She says that this is the first building she has worked on that is related to the subject of China.

VOA: special.2009.05.06

But he kept on building. -Yeah.

但他一直在筑起自尊，是的。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The building's Web site says that as many as twelve thousand people were working on the building at the same time.

VOA: special.2010.03.31

On the left hand side is my palette of puzzle pieces or building blocks and those are the things.

在左边是拼图的调色板,或者建筑模块之类的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Built like a robot, this building can change, based on the conditions of the climate and city around it.

VOA: special.2010.03.31

In the sense, it's building institutions, it's working on alliances, It's building economic ties as much as it can.

它正到处建立机构，建立联盟，它正尽全力建立经济关系。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It would also depend on the building materials used since some materials are less resistant to heat than others.

VOA: special.2010.03.02

And the dimension that we are gonna to focus on is the dimension of building a learning community.

我们要关注的,方面是,构建学习共同体。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Then Miguel Algarin and the others were offered a nearby building on Third Street between Avenues B and C.

VOA: special.2009.04.27

A second finding building on the first is that we form impressions very fast, very quickly, and this is a literature known as "thin slices."

根据第一个发现，我们有了第二个发现,那就是第一印象形成得非常快，有一部文学作品叫《薄片》

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You could work at the bookstore, for example, but not for a construction company that is building something on campus.

VOA: special.2009.01.29

You can do that on email, you can do that in my office, which is downstairs on the first floor of this building, in LC-109.

发邮件，来办公室找我，我的办公室在这栋楼的1层，LC109室。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The Palace of the Governors on the central plaza is the oldest continually occupied public building in the country.

VOA: special.2009.03.30

We do this in the undergraduate Biomedical Engineering laboratory in the Malone Building so that we can do demonstrations and sort of hands on projects to really get a little bit deeper into the subject that we're considering.

开会的地点在,生物医学工程本科生实验室,在马龙大楼,这样我们就能通过做演示和实际操作,使大家较深刻地了解,我们讲过的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The Commerce Department reported Thursday that the building of new homes fell in March to the second-lowest level on record.

VOA: special.2009.04.17

But I mean, if you're passionate about the environment, if you’re passionate about building and so on,

但你若真正热爱这个环境，对楼房建造充满激情，

建筑学专业教授 - SpeakingMax英语口语达人

Sophie Waskow from the Sustainably Office points to a rainwater collection system on a building where students live.

VOA: special.2011.07.08

Indeed the major strides in prevention have largely come from a perspective focused " on systematically building competency,not correcting weakness."

事实上，在预防方面取得的重大进展,基本上来自一个观点,也就是注重培养能力，而非改正错误“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

On Earth Day, the artist and building designer Maya Lin will launch a Web site about the Earth's endangered plants and animals.

VOA: special.2010.04.21

First, take the case in the elevator is on the ground floor of some building and completely addressed.

首先我们来看看电梯,在一楼时候的情况

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

A second competition involved building a robot that could travel on uneven surfaces, move objects with unusual shapes and withstand physical stress.

VOA: special.2009.04.24

Hector Davis owned a two-story slave auction house and jail on 14th and Franklin Streets, just two blocks down the hill from Thomas Jefferson's glorious capitol building of the State of Virginia.

赫克托·戴维斯,在第十四和富兰克林大街,拥有一栋两层的奴隶拍卖行及监狱,仅仅距离托马斯·杰斐逊,那雄伟的弗吉尼亚州议会大厦,向山下两个街区远

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

We met up with them at the United States Botanic Garden on the grounds of the Capitol building.

VOA: special.2010.12.20

People would invest in buildings solely for tax purposes because you could write off the depreciation on the building, so people were cynically setting up DPPs as tax shelters only.

人们可以仅仅为了避税而投资一幢大楼,因为你可以对大楼计提折旧,注,计提的折旧可以抵扣税前收益从而减少应交税金 所以讽刺的是DPP仅被当做了避税工具

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In Crane, in his great poem The Bridge- and here's another photo by Evans, this time of Crane on the rooftop of the apartment building in Brooklyn, 110 Columbia Heights where he lived and where he began the poem, with the bridge in the background.

在克莱恩杰出的诗篇《桥》里-,这里还有埃文斯拍的另一张照片，这次克莱恩站在他位于布鲁克林区，哥伦比亚高地,公寓楼的屋顶上,他就是在此开始创作诗篇，背后是布鲁克林大桥。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选