Recently, experts on both sides of the Atlantic Ocean were interested in a huge basking shark discovered in eastern Canada.

VOA: special.2009.06.16

Okay, so you could see difficulties in estimating on both sides of the norm. Yes?

所以你们可以看到在一定范围内,做估算有多困难

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It is evident that these different Mycenaean towns, all throughout the Greek world, on both sides of the Aegean Sea, were in touch with each other.

很明显,这些位于爱琴海两岸的,希腊世界里的不同迈锡尼城市,都是互相联系的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Yet the public did not care. People on both sides of the Atlantic were excited by the tall brave girl with short hair and gray eyes.

VOA: special.2010.05.26

The opposite leaflet does the other thing, the water soluble part points down and the fat points up, so now you have thin region of fat which is surrounded on both sides by water.

相反的部位则有不同的情况,水溶性部分向下,而脂肪向上,所以现在就得到了,两侧均被水包围的薄层脂肪区域

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

His hair is cut on both sides of his head;

VOA: special.2009.08.31

Everybody--all of this is voluntary on both sides of every agreement.

所有人,所有事情,都是以双方自愿为协议的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He called for people on both sides of the debate to keep an open mind and to stop demonizing each other.

VOA: standard.2009.05.17

Well, all of that is working on both sides.

不过,对阵双方都是这样的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"The aspirations for reconciliation on the island of Cyprus are there, currently in the party leaders on both sides of the divide."

VOA: standard.2010.04.15

Although many South Africans feel the controversy has been inflamed by extremists on both sides of the issue, it has sparked intense debate.

VOA: standard.2010.04.08

But in the United States Senate, I can think of no one who engendered greater respect or affection from members on both sides of the aisle."

VOA: standard.2009.08.26

But remember, Iran is surrounded by U.S.troops on both sides of the country.

VOA: standard.2009.07.02

There will be a good deal of symbolism - NATO leaders meeting on both sides of the Rhine River, walking across the bridge from Germany into France.

VOA: standard.2009.04.03

With passions running high on both sides of the health care debate, it's likely they will only intensify in the hours leading up to final congressional action.

VOA: standard.2010.03.18

But he made clear it is regional in nature - designed to deal with the threat posed by militants and extremists on both sides of the Afghan-Pakistan border.

VOA: standard.2009.03.26

"We are seeing the same one who has legitimacy on both sides of the world and able to capitalize those, but the progress we have seen is rather minimal."

VOA: standard.2010.06.21

Dominating the agenda on both sides of the Atlantic is the global financial crisis, the subject of talks Thursday in London among leaders of the Group of 20 developed and developing nations.

VOA: standard.2009.03.29

The recent killing of three people with ties to the U.S.consulate in Juarez,Mexico, and the shooting death of a popular rancher on his property in Arizona, are increasing the anger over drug-related violence on both sides of the U.S.-Mexican border.

VOA: standard.2010.04.21

"I'd have to say that equally on both sides of the coin, my successes with regards to my science are the discovery of the genetic basis of a number of different human skin diseases, using very unconventional approaches, which are now approaches in medical textbooks, but at the time, they were very unconventional."

VOA: standard.2010.03.29

After two years of fighting, with many deaths on both sides, the government decided the struggle was too costly.

VOA: special.2010.04.01

At the end of the day, musicians on both sides would play to raise the spirits of soldiers.

VOA: special.2010.07.25

She says both sides can agree on one thing: no one favors abortion as the best method of family planning.

VOA: standard.2010.06.24

The runway is built on a flat stretch of land on a hill, with a sheer drop on both sides.

VOA: standard.2010.05.23

But Turkey says the Armenians were victims of a civil war, and lives were lost on both sides.

VOA: standard.2009.04.06

On the thorny subject of Jewish settlements, Secretary of State Hillary Clinton has called for both sides to deal with the issue in negotiations.

VOA: standard.2009.11.16

They say negotiators for both sides will try to decide on an even lower number of nuclear weapons and verification provisions to be included in the new treaty.

VOA: standard.2009.04.08

And changes are to be made on both sides." Throughout the summit, President Obama was warmly received by fellow leaders, including several fierce critics of the United States.

VOA: standard.2009.04.19

"Absolutely I think that under different circumstances they could have turned it into a big issue in their relationship, and we could have seen mutual accusation and a lot of hysteria on both sides."

VOA: standard.2010.07.09

At a news conference, Clinton and her Indian counterpart said they had agreed to launch and be co-chairs of a "strategic dialogue" that will involve a wide range of government agencies on both sides.

VOA: standard.2009.07.20