The revolution is based on the work of scientists who study the movement of the continents a process called plate tectonics.

VOA: special.2010.01.12

There are definitions based on form, circularity, symmetry, economy of form, lack of economy of form, and repetition.

有些定义是基于形式，循环，对称，形式的精简与否，重复。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

How about Stephen King? I heard that there are lots of movies based on his works.

你觉得斯蒂芬•金怎么样？听说很多电影都是根据他的作品改编的。

和英文专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

The order of the list is based on how corrupt a country's government is considered by a number of international organizations.

VOA: special.2009.11.28

So, when we think about any type of formal charges, we have to assign these based on a formula here, which is very easy to follow.

那么，不管我们要考虑什么样的形式电荷，我们都必须依靠这个公式，它很容易理解。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Based on their research, the experts suggest that farmers plant a variety of crops and not just depend on rice.

VOA: special.2010.03.30

The soul, we now say, based on the argument from recollection, the soul is one of our prior parts.

我们现在讲灵魂,在源于记忆的论证的基础上，灵魂是我们之前的一部分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

DeMille's epic movies were based on the settling of the American West, Roman history or stories from the Bible.

VOA: special.2009.05.31

A society based simply on the mutual calculation of interests could not be a real political society for Aristotle.

一个建构在双方相互算计利益的社会,对亚里士多德而言,并不是一个真正的政治社会。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The only hope for the young man was based on the success of the princess in discovering this mystery.

VOA: special.2009.04.18

And this is based on the story, the mythical story of a king who killed his father and married his mother.

名字来自于一个故事，一则国王弑父娶母的希腊神话。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Walter Trifari, the head brewer, says the style is based on an old recipe found in the Library of Congress.

VOA: special.2011.08.01

In fact, until we do electricity and magnetism the next semester, everything's going to be based on just the laws of Newton.

其实,在下学期学习电磁学之前,所有的内容都是基于牛顿定律的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

has something listeners like. It is on Billboard's list of hot one hundred songs based on radio play.

VOA: special.2009.11.20

You see you cannot tell the height or the depth rather of a pool based on the average.

只知道平均值,并不知道游泳池的水深。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Current efforts in malaria control are mainly based on the use of insecticide sprays and treated bed nets.

VOA: special.2009.12.22

The kinds of authority established by the bogeys of tradition and custom and conservative tradition are not always distinguishable from the kinds of authority that are based on genuine strength.

由约定俗成的习俗的幻象以及,保守的传统建立的权威,和建立在真实力量上权威难以分辨。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It is based on the story of a fairy from heaven who comes to Earth and marries a cowhand on a farm.

VOA: special.2010.02.08

Now we need to think about a model of the stock market And the model we're going to use is based on what's called the Efficient Market Hypothesis.

现在需要想一想一个股市的模型是怎样的,我们要用的模型是,基于有效率市场假说的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Pete Yorn says the idea for the album was based on the songs of French entertainer Serge Gainsbourg and actress Brigitte Bardot.

VOA: special.2009.10.09

What finance theory is based on-- and much of economics is based on-- the idea that people want to maximize the expected utility of their wealth.

金融学理论建立在,并且很多经济学的都是建立在,人们希望能使自己对,财富的期望效用最大化这一基础上

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Doctor Spock based much of his advice on the research and findings of the famous Austrian psychoanalyst,Sigmund Freud.

VOA: special.2009.03.15

So, they make their personal or dynastic rule absolute based on loyalty to them as individuals and not to the state as some sort of abstraction.

所以,君主将个人或者王朝的绝对统治,建立在［民众］对其统治家族的忠诚,而非国家这样的抽象概念上

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

A big part of this prediction is based on signs that the housing market is beginning to improve.

VOA: special.2009.05.08

And if they're a premade salad then it would be even more difficult because you're not constructing it yourself, so it's hard to uses based on these sort of things.

如果那是预制色拉,就更麻烦了,因为那不是你做的,就很难进行统计

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They will serve on two guided-missile and two ballistic-missile subs based in the states of Washington and Georgia.

VOA: special.2010.05.21

And one of the things i said from day one is that our entire work has to be based on the best science we can master for the American people.

从一开始工作我就反复强调,我们所有的工作都建立在,为了美国人民所掌握的,最先进的科学知识之上。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

The U.N.report was based,in part, on one hundred ten national reports on action taken to reduce or stop the loss of biodiversity.

VOA: special.2010.05.25

And others would saying in addition to the traditional ideas of keeping these Jewish dietary laws involved, we should add an understanding based on the needs of the planet and the suffering of the animals that are potentially involved with our food resources.

另一些人可能会建议，除了,保持传统的,犹太饮食教规，我们应当理解,地球的需求和动物的痛苦,而这些都是与我们的食物来源有关系的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The imperative of preserving a distinct identity based on giving up the worship of other gods or older gods and observing all that is written in the law of Moses is reiterated in Joshua's farewell address in Joshua 23, and in the covenant renewal ceremony in 24.

保存明确身份的需求,建立在放弃对其他或更早神灵的崇拜之上,并且要遵守写在摩西五经中的所有律法,《约书亚书》第23章约书亚的告别辞中多次重申，在24章中重立契约的仪式上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选