It declared that slaves would be free anywhere that was still in rebellion on January first, eighteen sixty-three.

VOA: special.2010.05.10

So if I take p times V to the gamma, anywhere on the path, it's going to be equal to the same relation This is going to be true for any point on the path.

结果都，将等于，初态点的,只要在这条路径上。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

.091 has a syllabus that is unlike general chemistry taught anywhere else on the planet.

。091的课程大纲与这个地球,其他地方的化学概论课不一样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Then he would sense her heartbreaking wish that the cable car would never stop anywhere, but go on and on with her forever.

VOA: special.2009.09.05

It would be anywhere from here to here, depending on how much you're afraid of risk and how much you want expected return.

可以选择从这里到这里的任意一点，取决于你对风险的承受能力,和你的期望回报。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"The lakes are very treacherous. There's over six thousand and some estimate as high as anywhere to ten to twelve thousand shipwrecks on the Great Lakes."

VOA: special.2009.11.11

The hymn doesn't anywhere refer to people crossing over on dry land.

在赞美诗中并没有提到人们从地面上穿过海洋。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I thought this would have been a sign of peace anywhere on Earth...

VOA: special.2010.07.17

But,basically the State was winning the battle against the nobles, and you could still be the Count of anywhere,or the Duke of anywhere, and you can't mobilize goodies to give to local people except on a very local scale.

不过,总体上这个国家还是战胜了贵族,而且你仍可以当任何地方的伯爵或公爵,你不能把任意调集物资,给当地人,除非是地方标准之下

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

They attract anywhere from a handful to over a 100 people, depending on the topic.

VOA: standard.2010.05.04

Now that I've written sqrt, I can just use it anywhere I want in the code. You've got to rely on the fact that I wrote it correctly, but you can basically suppress the details of how it's used.

就是忽略细节,既然我已经编写了sqrt函数,我可以在代码的任何地方使用它，你完全可以依靠,我已经编写的这个函数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For the next 12 hours, the medevac teams and machines will be on call to evacuate wounded troops from anywhere in eastern Afghanistan to Bagram's military-run trauma hospital.

VOA: standard.2010.04.27

And in the ancient world, the reason for this was that this very small rectangle--;it's about 150 miles long and 70 miles wide, about the size of Rhode Island--this very small rectangle lies on the way to anywhere worth going in the Ancient Near East.

在古代，战争的原因是,这小块矩形，长150公里，宽70公里，与罗德岛大小相当，这小块矩形处于要道,这条路通向古代近东的任何地区。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"In bureaucratic terms it's going well." "The committees are working as along as the chapters are opened technocrats on both sides work very well, but in political terms, its idle,it is not going anywhere."

VOA: standard.2010.04.15