You can also read, download and comment on all of our programs.

VOA: special.2010.07.26

The center of excess negative charge on all of the dipoles is at the very center of the molecule.

多出来的键,的负电荷中心都集中在,分子的正中间。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Everyone wants to be on top like with all of these high vendors, you know, very flashy names, pricey stuff,

每个人都想成为高级供应商的首选，华丽的品牌，昂贵的物品，

想开精品店 - SpeakingMax英语口语达人

They called themselves the experts on all of the ideas of Objectivism.

VOA: special.2010.06.06

The palmer accompanies him on all of his adventures but this one, and Spenser in stanza two of this canto makes a big deal of the fact that Guyon is descending in to the Cave of Mammon by himself.

朝圣者陪着他经历了除了这里之外的所有冒险，斯潘塞在这篇长诗的第二节对这一事件大做文章,他想表达盖恩是独自一人进入贪婪之神的洞穴的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"This budget creates mountains of new debt that will ultimately will require higher taxes on all of us and our children,".

VOA: standard.2009.04.11

Well, Miletus was on the main routes to all of the places where advanced knowledge could be found, Mesopotamia, Egypt.

米利都地处所有先进知识传播的主干道,通向美索不达米亚和埃及

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"There's quite a bit of concern and disappointment in President Obama, in the sense that Israel sort of under attack on all of these settlement issues, on Jerusalem,"

VOA: standard.2009.08.29

The only thing worth more than the slaves in the American economy of the 1850s was the land itself, and no one can really put a dollar value on all of the land of North America.

十九世纪五十年代的美国经济中,唯一价值超过奴隶的就是土地,而且没有人能够真正对,美国北部的土地进行估值

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It was the first time a presidential election was held on the same day in all parts of the country.

VOA: special.2009.03.12

Poetry is constantly getting itself in trouble in all sorts of ways-- on page 768, for example.

诗歌不断给自己制造麻烦-,比如在课本768页。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Defense Department has been writing a policy for all of the military on the use of social networking sites.

VOA: special.2009.09.14

All right. So, let's pick up where we left off, first of all we're still on the hydrogen atom from Monday.

好，让我们从上次停下的地方讲起，我们还要讲周一讲的氢原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Yo-Yo Ma, Itzhak Perlman and John Williams all worked together on the music for the movie "Memoirs of a Geisha."

VOA: special.2009.01.16

And the high priest loads all of the sins and impurities of the Israelites on the head of a goat, which then carries them off into the wilderness away from the sanctuary.

大祭司将所有的罪孽,和以色列人的不洁放在一头山羊的头上，山羊将这些罪孽和不洁带到远离圣所的荒野以外。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

On the fourth vote, all of Webster's supporters and many of Clay's supporters gave their votes to Taylor.

VOA: special.2009.03.12

He was assassinated by conservative Senate forces-- - you know, Brutus and Cassius and others-- on the Ides of March, as you all know, March 15th, 44 BCE.

恺撒最终被元老院保守派暗杀-,布鲁图斯，卡西乌斯为首的等人-,在3月15日这天，也就是众所周知的，公元前44年3月15日。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Some are very tall. Yet all are below the level of an observer on the edge, looking over.

VOA: special.2009.10.07

If they're sort of doing their job right, they're actually diversifying away all the risk and relying on the law of large numbers.

如果他们工作得当，那么他们其实是规避了所有的风险,而且依赖大数定理。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

More than one third of all threatened or endangered bird species in America live on the Hawaiian Islands.

VOA: special.2009.05.12

An example of that is, of course, insulin which is produced by cells of the pancreas and acts on cells all over the body.

这种信号传递的例子,就是胰脏细胞产生的胰岛素,作用于全身各处的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Steve Martin wrote all of the fifteen songs on the album, including this one with country superstars Dolly Parton and Vince Gill.

VOA: special.2009.07.17

First of all, that depends on which input I've picked. All right?

首先，这方法的结果跟我选中的,输入有关对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The attack also was made on all naval and military facilities on the principal island of Oahu.

VOA: special.2011.05.19

I have slids with all of these information on it.

我把所有的资料都放到幻灯片上了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

SpongeBob won the hearts of children all over America during the first year of the cartoon series on the Nicklelodeon cable television network.

VOA: special.2009.08.21

It will include the syllabus which will occasionally be revised well and advance Also all of the class material will be on the site including copies of slides I'm presenting including this slides right now.

网站上资源里有教学大纲,我会不定期更新,会非常及时,所有的课程资料也会放在网上,包括我所展示的幻灯片,包括我现在放的这个课件

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He sent right off for Scoresby, and put his arms around him and hugged him on the field in front of all the armies.

VOA: special.2010.03.27

One of the things that's very true about Moscow, right into the twentieth century, is that you had all sorts of peasants living on the edge of Moscow living in these wooden houses.

有一件关于莫斯科的史实,直到二十世纪,在莫斯科的郊外,还有许多农民住在这样的小木屋里

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Okay, first of all, because everything relies on self-report there's no machine, for the most part, that can do objective measures of this, you don't really know when people are telling you what they're eating.

好,首先,因为任何事都是建立在自觉上,大多数环节没有机器参与,这样的方式比较主观,你并不需要,人们告诉你他们所吃的是否真实

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选