For several tense minutes, the astronauts of Gemini Six were sitting on top of a highly explosive mass of rocket fuel.

VOA: special.2009.07.01

Now, if you look on your handout, there's a reconstruction of this tent-like sanctuary at the top as well as a schematization of its contents below.

你们可以看一下我发的材料，最上面有对这个像帐篷一样的圣所的重组,下面有对这个圣所里面内容的图示。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And on top of that, my previous appointment ended a little late.

另外，我之前的约会结束得稍晚了一些。

I'm going实战 - SpeakingMax英语口语达人

One such material is asphalt, a substance often placed on top of buildings and used to cover road surfaces.

VOA: special.2010.03.02

And they type in "cappuccino" on a little terminal, which is basically a calculator on top of the cash box, and then they get $3.24 from that. They get a receipt.

他们在一个小终端机上输入“卡布奇诺“,那个终端机不过是个收银盒上价格计算器而已，他们划走了3。24美元，打出一张凭条。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

We always had pumpkin pie, and if we were really lucky, a little bit of whipped cream on top.

VOA: special.2009.11.23

It was a wooden ark covered in gold. On top was a kind of covering.

这是个镀金的木质方舟，顶部有一样东西盖着。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Today,scientists say a person dropped on the top of the mountain would live no more than ten minutes.

VOA: special.2010.06.30

If you give a sign, on top of the number, that takes care of all ambiguity in one dimension.

如果你在数字前加一个符号,就把一维运动的所有的歧义解决了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

For example, you might see a W.W.E.wrestler jump off the ropes and land on top of his opponent.

VOA: special.2010.02.19

A state where it's closed, so imagine a channel with a lid on top of it; when it's closed nothing can go through the channel, when it's open then things can go through.

一种是闭合状态,想想一个有盖子的通道吧,当盖子合上的时候任何东西都不能通过,而打开时就畅通无阻

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

L is for layers.Wearing loose, lightweight clothes, one layer on top of another, is better than wearing a single heavy layer of clothing.

VOA: special.2009.12.23

So I've got one more piece of bad code on this point and this is buggy five dot c. So as a comment on top bug of this file challenges, what is, in fact, the bug.

所以我在这里得到了一块很烂的代码,这个是buggy5，c，所以作为这个文件顶端的注释,那实际上是那个。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Another method is to place several cloth bags on top of each other in a box.

VOA: special.2009.09.29

which is right on the top of a big hill.

它就在一座大山丘的顶端。

时间开始的地方 - SpeakingMax英语口语达人

They count down the final seconds to midnight as they watch a brightly lit ball slide down a pole on top of a tall building.

VOA: special.2009.12.28

On top of handsome, he has a fantastic personality.

更棒的是，他性格也很好。

What do you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Adobe is shaped into bricks that are laid one on top of another and used as a low cost way to build walls and houses.

VOA: special.2009.01.12

On the back of it, an iron bed and a chair and table were tied, and on top of them a crate of Barred Rock chickens."

车尾绑著一张铁床、椅子和桌子，上面还有一箱芦花鸡，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He rented a small room on the top floor of a dark and ancient palace.

VOA: special.2009.05.23

The sense of going back and forth, no one of us on top, not correspondent in a vertical way, how things going down there.

这种来来回回的感觉，没有人是在高处，也没人在低处。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Rolling Stone magazine placed the group's first album "Oracular Spectacular" eighteenth on a list of the top one hundred albums of the last ten years.

VOA: special.2010.04.16

So a closed system would be, for instance, a glass of ice water with an ice cube in it, with the lid on top.

因此闭系可以是，比如说，一杯放了,一个冰块的冰水，顶上加了盖子。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

A piece of sod has grass on the top and soil on the bottom.

VOA: special.2009.07.07

And you can join on to the Red Sox nation on top of that, and part of being a good Red Sox fan is knowing the statistics of your team.

除此之外你们可以,加入红袜队的国度，作为一个好的红袜队球迷,也是了解你们支持球队的,数据的一部分。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It normally requires a subscription and a special box on top of the television.

VOA: special.2010.12.13

Well, they're similar to banks and they have a relationship with the investment community and they try to stay on top of everything that's happening.

他们与银行相似,而且他们与投资圈有着关系密切,他们努力对任何事件保持掌控

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They were placed one on top of another in a circular shape.

VOA: special.2011.05.18

The same is true in a general way of what we find in the royal palace up on top of the hill at Mycenae, and so what is perfectly clear is the people who ruled these places were enormously powerful, at least locally, and wealthy.

与这一事实吻合的是,我们在迈锡尼城山顶发现的皇家宫殿,可以确信,统治这些地方的人,在当地具有无上的权利和财富

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In Houston it's built on top of a swamp,

休斯顿是建在湿地上的。

德克萨斯美女 - SpeakingMax英语口语达人