The females make huge webs, sometimes large enough to hang between trees on either side of a rural road.
VOA: special.2009.10.30
On the other side, you have a growing political movement among young people and of course it's legendary.
另一方面这可以在年轻人当中产生逐渐增强的政治影响,毫无疑问,这很有传奇色彩。
it's like really, forest sit on that side, so it's really nice to sit down and read a book or something.
那一边简直就像是一片森林,在那里坐下来看看书或干点别的什么将会是件很美妙的事情。
But,to be on the safe side, he also places a smaller bet on the other team, to reduce a possible loss.
VOA: special.2010.01.31
You know what I mean?" He was slouched rhetorically forward toward Franny, his receptive audience, a supporting forearm on either side of his martini.
你们知道我意思吗,他夸张的无精打采地,向弗兰尼走去,弗兰尼是他的忠实观众,他双臂撑在马提尼的两边。
They told Brigham Young about a great salt lake in a wide valley on the western side of the Rocky Mountains.
VOA: special.2009.06.04
All the land between the water on the left side and a long, long way has been reclaimed from the sea.
天水之间广袤的大地在你左边,公路在填海而形成的土地上无限延伸
Two large brown adobe buildings containing many rooms are on the north and south side of a stream.
VOA: special.2010.07.05
All right? If I'm gambling, I'm saying, gee, if I'm really lucky, it'll be only on this side, and I've got a little bit of work to do, but if I'm unlucky, I'm scrawed, the past pluperfect of screwed, OK., or a Boston fish.
如果我够幸运的话,目标数就会在这边的,这会大大减少我的工作量,但如果不幸运呢?我就完蛋了,我就得再从剩下的这么大的数组里找了,这很痛苦,因此选中位数是正确答案。
A good place for watching unusual-looking people is Venice, an area on the west side of Los Angeles.
VOA: special.2010.01.03
And to give you a size perspective, that is about the size of my pinky finger nail, 4 mm on the side.
这个芯片,有我的手指甲那么大,边长4毫米。
On Friday, at an airport in Vienna,Austria, an American plane and a Russian plane landed, parked side by side and exchanged occupants.
VOA: special.2010.07.10
If you look at your map you will see first on the west side, you've got a low coastal plain. It is about 20 or 30 miles wide.
如果看地图的话,你会首先在西端看到,你会看到地势低的海岸平原,大约20到30公里宽。
shows a body on the side of the road that is also covered with a cloth.
VOA: special.2009.03.23
Every one of them has a positive equity premium; although the U.S. is on the high side of them all, it's not the best.
这些国家都存在正股权溢价,美国的股权溢价相对很多国家较高,但不是最高的
These gutters carry the water to a large collection tank on the side of the home.
VOA: special.2009.07.27
So it's these little differences that you'll very quickly acclimate to but it's these stupid little syntactic details that trips off, especially those less comfortable early on because if you leave out a single character, namely that semicolon on the right hand side, nothing will work.
你会很快适应这些,微小的区别,但我们正是要把这些罗里吧嗦的语法细节,尤其是那些让人非常头大的句子啃下来才行,因为如果我们一旦遗漏掉某个符号,譬如一个分号,从另一方面看来,很有可能什么都工作不了。
Another report suggests that driving a vehicle on its left side increases the risk of developing skin cancer on the left side of the body.
VOA: special.2010.07.06
And so you feel helpless until you notice that there is, off to the right, a side track and at the end of that track, there is one worker working on the track.
你极为无助,直到你发现,在轨道的右侧,有一条侧轨,而在侧轨的尽头,只有一名工人在那施工。
They made their lines along a partly-built railroad on the side of the hill.
VOA: special.2009.09.24
Or in many kinds of gas refrigerators where you push a gas through a nozzle close to room temperature, what you find is that the gas coming out on the other side under lower pressure is cooler than the gas that went through on the other side.
或者在很多种压缩气体式冰箱中,你让气体通过接近室温的管口,你会发现从压力低的一边,出来的气体比通过,另一边的气体更冷,真正的冰箱实际上通过。
Its borders are debated. Generally,however, they stretch from Fourteenth Street on the north side, Avenue A on the west, Houston on the south and the East River.
VOA: special.2009.04.27
Getting back to the concept that there are good and bad fats, if we look at the left hand side here, is a table or a graphic showing the fats that tend to have beneficial impacts on health.
回到之前的观点,脂肪有坏有好,看向左边,这是个表格或者说图表,上面展示了对我们身体有益的脂肪
It is above the stomach, under the ribs on a person's left side.
VOA: special.2009.08.25
You put a child on one side of the mountains and you ask him to draw it, and a four- or five-year-old can do it easily, but then you ask him to draw it as it would appear from the other side and children find this extraordinarily difficult.
你让孩子在模型的一边,要求他把自己看到的三山模型画出来,四五岁的儿童便能够轻易做到,但是,如果你要求儿童画出,从模型另一边看过去的样子,儿童就会觉得非常困难
It turns from side to side, like a snake on the move.
VOA: special.2009.02.16
On the side over here shows a cell membrane and so this is outside the cell above it, and this is inside the cell below, and this is the lipid bilayer that separates the outside of the cell from the inside of the cell.
这边这个表示细胞膜,它的上面代表细胞外部,下面代表细胞内部,这个是脂质双分子层,将细胞内外分开
But recently there's been an increase of retaliatory attacks by people on the other side, including a slightly mysterious group called the Invisible Commandos who've been operating against Gbagbo."
VOA: special.2011.04.02
Or on the other side, there's a debate about whether Mitt Romney can choose to be, I guess he's trying to choose himself to be on the right hand wing of the republic party, given he has a record of governance, as being governor of Massachusetts when he provided state healthcare for example.
或者在另一派,争论米特·罗姆尼是否会选择,我猜他试图选择作为,右派共和党,考虑到他的政绩,在他作为马萨诸塞州州长期间,他提供了的州卫生保健
In any case, Yeats was on the other side of the controversy and insisted, after all, that there is a continuing role for art, as indeed, on the other hand, there may well be even in such times.
不管怎么说,Yeats都不是保守派,他还认为,艺术具有延续性,实际上,另一方面。
应用推荐