A measure known as the Dream Act would put these children of undocumented immigrants on a path toward citizenship instead of possible expulsion.

VOA: special.2010.09.30

Unencumbered by, I guess, the conventional wisdom, we started out at Yale on a path that I think is--fundamentally that changed the way that institutions manage portfolios.

抛开惯常思维和传统做法,我们在耶鲁开创了一条新路,一条我认为,从根本上,改变了机构投资管理方式的新路

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Path number 2 on my diagram it's a reversible, this path number 2, it's a reversible constant pressure path.

路径，首先是一个，等压过程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And we're very pleased to see the Pakistani leadership has taken some decisions that are moving the country at least back on a path towards reconciliation."

VOA: standard.2009.03.16

But it's really a chance, especially for those less comfortable, to be set off on a very specific path.

这的确是一个机会，特别对于那些不怎么舒适的，这是通过,特殊途径开始的好机会。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

on a path to long-term, sustainable fiscal health. But he told reporters that achieving another objective, cutting the deficit in half as a percentage of gross domestic product within five years, would require "modifications,"

VOA: standard.2009.03.24

And tomorrow it's recitation, we'll spend quite a bit of time on shortest path problems.

也就是说我们会在最短路径问题上,花上很多时间。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Mr.Obama is said to have declared that the United States and Cuba are "on a path of change", while reminding his fellow heads of state that the democratic process that brought them into office does not exist in Cuba.

VOA: standard.2009.04.18

Reverse transcriptase is a naturally occurring protein, it has a biological function in HIV, but we can use it for a technical logical function here by going backwards on the biological path from messenger RNA to DNA.

反转录酶是在自然环境中存在的蛋白质,它在HIV中发挥着生物功能,但在这里它可以发挥一个技术功能,让它用信使RNA反转录出DNA

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

President Obama has promised to unveil a detailed plan for Afghanistan in coming weeks, one that he says will address every aspect of U.S.strategy in the war and put the United States and its NATO allies on a path to victory.

VOA: standard.2009.11.23

The amount of work you've put in to get here depends on the path. It's not a function of state.

这些量就能,决定系统的状态了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They were more than two-thirds of the way to the moon on a flight path that would take them to a moon landing.

VOA: special.2009.07.22

So there's a return branch on every possible path through the code. And that's valuable, it's something you want to think about as your right your own.

所以代码中每条可能的路径,都会有一个返回值分支，这是非常有价值的,当你自己写程序的时候也应该考虑这件事。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But the president says health care costs have put the federal budget on a "disastrous path."

VOA: special.2009.05.15

Or I could have a non-adiabatic, I could take the same temperature change, by taking a flame, or a heat source and heating up my substance. So, clearly q is going to depend on the path.

也能改变温度，绝热指的是没有热传递，在非绝热条件下，也同样可以升温,比如用火或者热源加热，这样，q也应当与路径有关。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

She said she was on a direct path to Howland Island.

VOA: special.2010.05.26

So if you need the help of the notes it's in there but I would urge you to work through it on your own, and it's the following: let's start with the same path A, all right?

如果你需要帮助，可以去看讲义,但我还是希望你们自己去推导它,它是这样的，让我们从：,相同的路径A开始，好吗？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"I want a job because I don't want to get in any trouble, I want to stay away from the streets, keep my head on my shoulders, stay on the right path The director of the program is Salvatore Mastroeni, a former principal of a high school.

VOA: special.2009.08.20

Rakotoarisoa says Madagascar is now on the path back to legitimacy because it is entering a transition between two democratic regimes.

VOA: standard.2009.03.20

"This is not a sign of weakness, but rather one more step on a clearly charted path to Chrysler's revival.

VOA: standard.2009.04.30

While East Timor faces many challenges, U.N.Special Representative Khare says it is on the path to becoming a vibrant democracy.

VOA: standard.2009.08.27

"I think we're on a very good path to making a sea-change in our missile defense posture within the coming three-to-five years."

VOA: standard.2010.03.26

"Jack's challenge over the next few years is to use his extraordinary skill and experience to cut down that deficit and put our nation back on a fiscally responsible path.

VOA: standard.2010.07.13

"I continue to hope that President Obama, Speaker Pelosi and others will take a step toward responsibility and restraint, and reject the path of reckless spending that America is presently on."

VOA: standard.2010.07.03

Are the members of the United Nations up to that challenge?" In an apparent reference toward the trend in Latin America toward left-leaning governments, Venezuelen President Hugo Chavez said there is a revolution going on and that socialism is the path to salvation.

VOA: standard.2009.09.24