The Gadhafi affair follows concessions by Switzerland's biggest bank,UBS, to turn over data on 4,500 wealthy American clients suspected of tax evasion to U.S.authorities.

VOA: standard.2009.08.23

It's headed by one person but in our case it had 4-5 people working on nothing but the president's schedule.

通常有一个人完成,但我们的办公室由4，5个人负责,他们仅仅是负责日程安排。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It's for 3 or 4 days and it's put on by a local businessman who's a blue grass freak,

它会持续3到4天，是当地的一名商人赞助的，他是个热爱蓝草的怪人，

愉快的音乐庆典 - SpeakingMax英语口语达人

They lived on a small piece of land and a house with 4 rooms.

VOA: special.2010.06.26

Or, maybe speaking about the answer to the questions on the Problem Set NO.4 will help you to think this through.

习题册上第四题的答案,也许会对你们有所帮助

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He says the sea floor is, on average, 4,000 meters deep.

VOA: special.2009.01.13

And so in theory after just 2 or 3 steps you were in order of magnitude farther along in this counting process than I would be because I'd still be on person literally 3 or 4.

因此从理论上说,经过这样短短的两三个步骤,你们就有了分级次序，比我数数快多了,因为我才数到第三四个人。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The first Merlefest,held in 1988, attracted just 4,000 fans who gathered to watch Merle's friends jamming on a few flatbed trucks.

VOA: standard.2010.06.07

I first tested it on the square root of 4 and in one iteration it found 2.

我首先测了下求4的平方根4,它只迭代了一次并返回了2。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The Labor Department announced on Friday that the nation's unemployment dipped from 9.5 percent in June to 9.4 percent in July.

VOA: standard.2009.08.08

And to give you a size perspective, that is about the size of my pinky finger nail, 4 mm on the side.

这个芯片，有我的手指甲那么大，边长4毫米。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

On the positive side, the Commerce Department reports U.S.factory orders rose 0.4 percent in June, beating analysts' expectations.

VOA: standard.2009.08.05

For example, one of the statistics when I talk to people about the youth online with the study that was done years ago, where they said 1/4 teenager girls had received unwelcome sexual advances on the Internet.

例如，我通过与人们交谈获得一个数据,是关于年轻人上网的一项研究,这一研究是很多年前进行的，研究显示他们称有1/4的十几岁的女孩子,在网络上受到不受欢迎的性挑逗。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The score remained 2-1 and Germany went on to win 4-1 to advance to the quarterfinals.

VOA: standard.2010.06.29

So, if we want to figure out the formal charge on the carbon, we need to take the number of valence electrons, so that's 4. We need to subtract the lone pair, what number is that? It's 2.

如果我们想算出碳原子的形式电荷，我们需要将价电子的个数，也就是四，减去孤对电子的个数，它是多少？是二。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"There's as many as 4,100 adult silver carp per mile here on the middle Illinois River."

VOA: standard.2010.07.20

That doesn't, by the way, happen until 1934 when it became a kind of pronouncement of necessity at the International Soviet Writers Conference on that occasion.

直到1934年4,国际苏联作家会议,发表了类似的声明。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Otherwise,the two top candidates will be facing each other again on July 4,in a runoff vote.

VOA: standard.2010.06.17

And I want to focus especially on pages 4 and 5.

我想要重点讲一下第四第五页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"We have 33 company members. We're from different schools but we just meet on Saturdays from 4:30 to 6:30, it's an after school activity,"

VOA: standard.2009.12.04

During the section times I'll be available if you feel like you want to read Chapters 2 and 4 and then come and ask questions, sort of a tutorial on these topics of chemistry and biochemistry, then I'll be available to talk about that during that time.

在小组讨论的时间里,你们可以来找我,如果你们学习完第二章和第四章之后,想问一些关于,化学和生化方面的问题,可以来找我,我会在那个时候给你们进行讲解

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Those policies are changing. The latest evidence: Swiss banking giant UBS has agreed to hand over details on more than 4,000 accounts to the U.S.government.

VOA: standard.2009.08.19

You've got to juggle the two equations, multiply that by 4, multiply that by 3, add and subtract and so on.

同时处理这两个方程,这个两边乘以4,另一个两边乘以3,将两方程相加或相减求出答案

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Nancy Pelosi made history on January 4,2007 when she was sworn in as the first female speaker of the U.S.House of Representatives in its 218-year history.

VOA: standard.2010.05.11

But he continued to say "it is possible; there is no human limitation on that; " we can run the mile in under 4 minutes."

但他还是说“有可能;,在这件事上人类没有极限;,我们能在四分钟之内跑完一英里“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The ruling EPRDF, on the other hand, can claim a nationwide party membership of 4.5 million, and a resounding victory in last year's local council elections.

VOA: standard.2009.11.01

So Q4 covers homework 4, otherwise there is some confusion later on.

所以第四次家庭作业还是4个问题，不然以后会造成困惑。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But it has taken on new urgency,coming one day after the World Health Organization raised its global swine flu alert to Phase 4 on the six-point scale.

VOA: standard.2009.04.28

I took my role to sniff that out, and to make sure the president heard 2 and 4 on an important issue, and was able to make the decision himself.

我的作用就是发现这些，保证总统可以听到2和4这两个观点4,在一些重要问题上，然后他能自己做决定。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

and then some movie trailers, actually, just on Thursday, "Scream 4".

另一个是周四录的，一个电影预告片，《惊声尖叫4》。

想成为配音演员 - SpeakingMax英语口语达人