The team of students and research volunteers set off on a three-week boat trip to examine the area.

VOA: special.2009.09.22

I--You're just off on a different planet in terms of your capacity to process aural material, but we--I can't do that.

我,大家其实到了另外一个星球,要说咱们对声音材料的处理能力,但是我们,我无法做到那样

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I got on that hot road and off I went in a brand-new car driven by a Denver businessman of about 35.

我又上路了，外面天气很热,我上了一辆崭新的汽车，开车的丹佛商人看上去才36岁。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They used light-sensitive molecules to turn on and off nerve cells in the deep brain structure of mice.

VOA: special.2009.04.07

So now it's not just that the on-off switch is stuck in off, the brain's no longer capable of engaging in these higher order P-functions.

所以现在看来就不是开关被卡住，大脑已经不再有能力,实行这些高级的人格功能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The findings suggest that thinning during the on-crop year can increase the value of off-year pecan crops.

VOA: special.2009.11.10

He learned Dutch-- and Dutch is a very difficult language-- in 1696, while the Turkish war went on, or one of them he went off to Western Europe incognito as an embassy soldier.

他学会了荷兰语,荷兰语是很复杂的,在1696年,当土耳其战争发生的时候,或者其中一次战争时,他以一名大使馆军人的身份匿名去了西欧

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"What I have seen is a lot of kids really take off because they do have the one-on-one attention and they are up to grade level, if not beyond,as a result of having been in the program."

VOA: special.2010.07.16

Of course, to turn the on-off switch on is harder when somebody's in a coma.

当然要开启这个开关难度更大,当人陷入昏迷。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"We are very pleased,and it is part of our ongoing effort to crack down on off-shore tax evasion.

VOA: standard.2009.08.19

It's a bit more-- to continue with the metaphor of the on-of switch-- as though not only is the switch turned to off, there's a lock on the switch.

要继续用开关的比喻-,就有点奇怪了-,似乎开关的上面，还有一个锁定装置。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

While the health care bill has cleared Congress, the Senate must still sign-off on a series of changes approved by the House.

VOA: standard.2010.03.22

U.S.prosecutors say Muse is the sole survivor of a hijacking attempt on a U.S.-flagged ship off the coast of Somalia on April 8.

VOA: standard.2009.04.22

The 90,000 seat Soccer City is to host the opening and final matches of the month-long World Cup which kicks off on June 11.

VOA: standard.2010.01.22

In 2000,Russian President Vladimir Putin, signed off on an updated list of no-can-do jobs for women.

VOA: standard.2009.11.05

He tested the free-diving self-propelled submersible - one of only two in existence at the time - on increasingly deep dives off the California coast.

VOA: standard.2010.06.21

And always on display, throughout the years, the clothes - the parade of flamboyant costumes set off by the austere attire of his striking female bodyguards.

VOA: standard.2009.08.29

Hamid Karzai was declared the winner on Monday, roughly 24 hours after his opponent, Abdullah Abdullah, pulled out of the run-off election set for November 7.

VOA: standard.2009.11.02

"There is a need to break the on-again-off-again cycle of our military-to-military relationship,".

VOA: standard.2009.10.27

The second major FIFA youth football tournament of the year will kick off Saturday in Nigeria when the host Golden Eaglets play Germany on the opening day of the Under-17 World Cup.

VOA: standard.2009.10.22