On page 174--Again, check and see if this is the same in your edition.

第174页，又一次，查看，这是不是与你们手中版本的页码一样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And she's--and it's not the--and in fact, if you check the notes on the song, she's in fact, "The kind of girl you read about in new wave magazines."

而实际上,如果你去看歌曲的附注,实际上她是,"你在《新潮流》杂志中所读到的女孩"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选