Since the 49-year-old suffered catastrophic injuries after separate accidents, he has constantly asked for one thing: the right to die in peace.

VOA: standard.2009.08.14

So obviously the violin is not just this stodgy old thing from the Renaissance.

很明显,小提琴,不光是文艺复兴时的老古董

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Interest rates are an old, old thing.

利率是个很古老的概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Perhaps we want to write like Shakespeare, maybe we want to be a writer like the great Old Testament prophet Isaiah. But the last thing we should be burdened with, Milton's suggesting here, is the fear of being late.

也许我们想向莎士比亚一样，也许想成为,伟大的旧约先知以赛亚,但弥尔顿说我们最不应该被，担心迟到所困。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The other thing you will find on the website are old homeworks, old exams, all sorts of resources, and they are videotaping this.

另一件你们能在网站上发现的是,以前的作业，以前的试题，各种的资源，他们正在这拍摄。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I think you should never imagine in these real old poleis that got the thing started, that somebody said let's have a polis.

我想你一定难以想象这些城邦,在刚开始建立的时候,是某个人拍脑袋的想法

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And success, as a fourteen years-old squash player, was the most important thing in my life.

成功对14岁的壁球手来说，是我生命中最重要的东西。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If you could take your five year-old or eight year-old in to get a vaccine that was orally administered instead of a shot that's a much easier thing to do.

如果你带着五岁或者八岁的孩子,去口服而不是去注射疫苗,那将会轻松许多

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The same thing happens in the 1870s, there's a revival of that old time religion, and it's helped by various miracles and that kind of thing, but which I'll talk about in the lecture on religion, which is kind of fun--it's fun to do.

十九世纪七十年代发生了同样的事情,那时候旧时代的宗教复兴了,而它得益于许多神迹之类的,但那是我在宗教讲座上要讨论的东西,那会很有趣的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

In this scene, he's trying to convince an old school friend of his, played by Joseph Cotten, to join this thing.

故事走向,是他试图说服一位老同学，由，Joseph，Cotten，扮演，加入这起勾当。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This thing this new invention is three months old at this point.

在此刻，这一新的发明却,已经有三个月的历史了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One other very important thing to understand about this defensive problem and this is one of the debatable issues between the old guard and the traditional interpretation; I'm still giving you the traditional view.

对于防御的问题还有另外一个很重要的因素,这也是老顽固们对传统观点,争论的一个话题,我还是采用传统观点的说法

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选