Continued improvement in American manufacturing was offset by further signs of weakness in the service sector.

VOA: standard.2009.08.05

And, that's given by the balance between the attractive force of the ions offset by the repulsive force in the electronic shells.

而那是由,在离子的电子层之间的,引力和斥力相互抵消得到的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Aristotle proposes--how does he propose to do this? He proposes a couple of remedies to offset the potentially warlike struggle between various factions.

亚里士多德对此提出了何种建议,他提出几种补救方法,来平衡派系间,可能导致战争的潜在斗争。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The private sector added more than better than the previous month, but not enough to offset the loss of more than 200,000 temporary census jobs.

VOA: standard.2010.07.02

There is a repulsive force, the attractive force between ions of opposite charge is offset by a repulsive force due to electron cloud interactions.

有一个斥力时,存在于电性不同的离子间的引力,是可以被抵消的，因为电子可以相互影响。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The White House has declared the unemployment bill an emergency measure, meaning it does not have to be offset by spending cuts in other areas of the federal budget.

VOA: standard.2010.07.19

I think maybe in the next year I'll do that to offset I'm bringing in a lot of very successful finance practitioners and I don't have any regulators this year.

我认为也许在明年，我能够做一些补偿,我会引进很多,非常成功的金融开业者,并且今年我没有任何调节器。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The USDA analysis also concludes that the climate bill now before Congress gives farmers opportunities to more than offset their financial losses, although not all farmers may be able to take advantage of them.

VOA: standard.2009.12.12

You have two electrons in antibonding to kind of offset the bonding.

你有两个电子,在远离成键轨道的反键轨道上。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选