And the Cancer Society also says health officials and governments should invest in cancer research and early detection.

VOA: special.2009.01.13

I guess they're elected officials and their voters are not finance theorists and don't think of this in these terms.

我想这是因为他们是当选的官员,而投票的不是金融学家,也就不会用金融术语思考和表达。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It used to be that government officials were all picked by political patronage and they, very often, were incompetent.

过去政府官员,通常都是走后门进来的,他们经常都是不称职的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the cancer society says health officials and governments should invest more in cancer research and early detection.

VOA: special.2009.03.02

Even though decentralized England expands its bureaucracy and collected taxes much more efficiently than across the channel in France, state-making involved more officials there.

即使是在分权的英国 官僚政府也日益扩大,他们比海峡对岸的法国有着更多苛捐杂税,现代国家的形成需要更多的官员

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Blackwater private forces guarded American officials and also trained Iraqis and Afghans for security work.

VOA: special.2009.06.19

One thirteenth-century Egyptian papyrus describes Egypt's tight control of her border areas, and another reports some Egyptian officials pursuing some runaway slaves Obviously this happened from time to time, escaping into the desert.

一张十三世纪的纸莎草纸上描述了,埃及对它边境地区的严格控制，还有一张记录埃及官员追逐逃跑的奴隶,这显然时常发生，逃往沙漠。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Mr.Rinaudo says government officials and nongovernmental organizations were not the ones who spread the idea.

VOA: special.2011.05.10

He appointed bureaucratic officials; he commanded royal servants and he recorded royal goods, which by the way, most of the tablets are inventories, lists of things that exist in the palace that belonged to the king.

他任命官员,统领皇家仆从并执掌皇家物品的记录,顺带一提的是,大多数出土的陶土碎片,都是目录,里面罗列的宝物,都属于国王

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Other presidential candidates have also produced evidence of what they say shows wholesale fraud by officials and campaign workers.

VOA: standard.2009.08.29

So the instinct of many cabinet officers and other senior officials is "Boy, when we take this to the president, let's see if we can reach some sort of 4 compromise, you know, you say 2, I say 4, let's just go tell the president 3 that we've agreed on 3."

所以许多内阁官员,还有其他高层的领导人的本能都是，我们把这个给总统处理之前，先看看我们能不能各自让步,比如你说2，我说，我们就告诉总统,我们都同意“

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

His comments have ignited a firestorm of criticism from health officials and activists who said his words were unrealistic and unscientific.

VOA: standard.2009.03.29

And, so, Louis XIV, who liked to call himself the Sun God, a modest megalomaniac, he sends out officials into the provinces to enforce his will, and these dudes are called intendants--but that doesn't matter, you don't have to remember that.

因此,路易十四,自称为太阳王,一个外表谦虚实则嚣张自大的人,他派一些官员去各省强化他的意志,这些人被称作是监督官,这个不是重点,你们不用记这个

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

U.S.envoy George Mitchell's agenda this week includes meetings with Israeli officials and shuttling to the West Bank to speak with Palestinian leaders.

VOA: standard.2010.05.03

So, these officials, nobles get these kinds of officials, and really, they could rake it in, get these titles and they are representing the king.

所以官员们可以获得这些肥差,从而大发横财,他们被授勋以爵位并且代表着君王的意志

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And,government officials and factory bosses, especially those who run international companies, have to address these rising expectations.

VOA: standard.2010.06.24

So, part of the whole process is the elimination of these these municipal privileges and replacing municipal officials, to make a long story short, with people that they have appointed.

他们采取的一个办法,就是取消那些地方政府的特权,更换本土官员,简而言之,就是以近臣取而代之

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Or is it going to be the elected officials and the appointed officials of that democracy?"

VOA: standard.2010.07.02

All officials from the chancelleries that he had created and all of the officers were obliged to attend this torture scene as a way of warning them that, "You'd better not mess around."

他所有的内阁大臣和官员们,都被迫出席拷打的场面,这么做是以儆效尤,"你们最好别到处惹是生非"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Government officials and opposition supporters have publicly sparred in recent days over whether the protests are unnecessarily distracting Pakistan from its battle against militants.

VOA: standard.2009.03.14

And it expands the number of officials dramatically.

如此一来,官员的数目急剧增加

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Local wildlife officials and lawmakers are holding public meetings to hear from fishermen and seafood sellers.

VOA: standard.2010.06.01

In the North Caucasus, attacks on officials and law enforcement officers are a regular occurrence.

VOA: standard.2009.12.12

Secretary Clinton is expected to spend the next several days in Pakistan, meeting with senior officials and community leaders in Islamabad and the country's cultural center,Lahore.

VOA: standard.2009.10.28

To ensure good communication with the competitors, officials and referees must also be deaf.

VOA: standard.2009.09.10

Many senior officials and media celebrities are doing the same.

VOA: standard.2009.12.02

But recent legal documents have uncovered a slew of new evidence incriminating military officials and politicians, and helping to clarify the fates of many of the country's thousands of missing persons.

VOA: standard.2009.12.18

In a nationally televised address to hundreds of government officials and cultural elites in the Kremlin, Russian President Dmitri Medvedev said the prestige and well-being of Russia cannot forever rely on past achievements.

VOA: standard.2009.11.12

Adow says al-Shabab, listed as a terrorist organization by the United States for having links with al-Qaida, has identified certain government officials and supporters as enemies because they have been vocal critics of the militant group.

VOA: standard.2009.04.17

General Petraeus appeared to be pointedly rejecting suggestions by some analysts, and some officials and members of Congress, that the United States should scale back its ground operations in Afghanistan and focus on air strikes and special operations missions.

VOA: standard.2009.09.23