Since it is Christmas today we thought we would take time to listen to some of the new offerings.

VOA: special.2009.12.25

In particular, the daily burnt offerings sacrificed by the priests twice each day, and emitting this pleasing odor: these were an effort to attract the deity.

尤其是每天两次的烧祭品,散发出美妙的气味：,这些都是为了吸引神灵的注意。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

These offerings are generally consumed by the offerer and his family, very often in a festive situation, as a big feast, after certain portions are donated to the priests, again.

这些祭品通常由供奉者及其家庭自己消耗掉，通常在节日，把某些部位先给祭司后，它被作为大餐被全家享用。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So I was trying to figure it out with my camera." Torrey's two trips resulted in the book, "Stone Offerings: Machu Picchu's Terraces of Enlightenment."

VOA: standard.2009.12.15

I knew from the relatively limited set of course offerings that my school had the things I felt I was good at and so I went off on the path.

从相对有限的课程设置里我得知,学校里有我擅长的科目,所以我走上了这条道路。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Stone Offerings" The book,published by Lightpoint Press, offers a new take on the Incan ruins the enduring strength with lessons about and beauty of a city built in harmony with nature.

VOA: standard.2009.12.15

Third, we have a set of offerings known as well-being offerings, "peace offerings" it's sometimes translated.

第三种供奉的方式是健康祭品，又是被翻译为“和平祭品“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So purification offerings are brought ; after the genital discharge has healed and passed; after the appropriate ablutions have been observed and the person is essentially pure.

因此净化祭通常是在,生殖器排放之后进行的;,在适当的沐浴之后,人已经变得完全纯洁了可以。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Well-being offerings are of three main types.

健康祭品主要有三种类型。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So according to P, the priests are to offer two such burnt offerings with pleasing-smelling odors to the Lord every day: one in the morning and one in the evening on a regular basis from the community.

因此根据P所记载，祭司每天都将这两种,散发愉悦气味的烧祭品供奉给上帝：,早晚各一次,定期在居民面前做。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选