-
It was finally sunk in a battle with the Kearsarge off the coast of France.
VOA: special.2009.09.10
-
They're derived from a precursor called triacylglyceride, which is as glycerol molecule with three fatty acid chains dangling off of it.
它们来源于一种叫三酰甘油的前体,由甘油分子上连接了,三个脂肪酸链构成
-
especially with trying to learn Spanish, It'd be the great place to finally kick it off with that.
尤其是在我努力学习西班牙语的时候，这是我开启西语之路的绝佳地点。
-
In eighteen sixty-eight, the American writer James Parton called it "hell with the lid off."
VOA: special.2009.07.13
-
So when you're pissed off about your grade, the person to take it up with... well, take it up with them.
所以如果你因为你的分数想要发脾气，你要找的人。,恩，你要找的人是他们。
-
We leave you with "Turn it Off," from the Paramore album, "Brand New Eyes."
VOA: special.2010.01.01
-
And if we do, in fact, hit it with light to get the electrons off, it will go back to the straight up in position, or if it gets knocked hard enough it does that, too.
而且如果我们这么做，事实上，用光轰击它以逐出电子，它就会在原位置沿直线返回，或者如果它被撞击的足够猛烈,也会出现上述现象。
-
The North says it will stop using maritime shortwave radio frequencies with the South and cut off other means of emergency communication.
VOA: standard.2010.05.27
-
Strange to say, too, that night we crossed the ferry with Bull Lee a girl committed suicide off the deck either just before or just after us. We saw it in the paper the next day.
还有件很奇怪的事儿，我们和布尔·李渡过渡口的那天晚上,一个姑娘从船上跳水自杀了，大概不是在我们渡河之前,就是以后，第二天我们从报纸上看到了这个消息。
-
(VOICE) Aaron Harper is hitting it off with a few summer campers.
VOA: standard.2010.08.11
-
And it starts off with just 1% for 90% of the US tax payers.
对于90%的美国纳税人来说。
-
Shuttle Discovery left behind a pink and gold plume of smoke as it took off Sunday evening, with the sun setting on the Kennedy Space Center in Florida.
VOA: standard.2009.03.15
-
With syncopation the impulse can come suddenly off the beat, and it gives it a little snap or jazzy aspect to the music.
在切分音里,冲动会突然打乱节拍,让音乐听起来突兀,奔放
-
But I was eight years old and I was terrified. I think it took me like two months to go off it with the full speed and actually go anywhere,"
VOA: standard.2010.01.31
-
So let me start off with-- is this the first day of shopping or was it yesterday?
首先我想问一下,第一次的试听课是今天还是昨天
-
The AMT is getting extended year by year anyway so why not just deal with that one time and get it off the books.
既然越来越多的人需要交替代性最低税,何不一了百了，让大家都交,然后废掉不就结了。
-
So if I start off with a list of length n, how many times can I divide it by 2, until I get to something no more than two left?
我能够除以多少次2呢？,直到我得到的长度不超过2么？,对数次，对吧？就像刚才那位同学说的那样？
-
Eventually you develop a scab, as it healed, and then it would--and then the scab would fall off, and you'd be left with a scar.
愈合之后会变成一个疤,这个疤后来会脱落,你身上会留下疤痕
-
But at the end of the day, and here's why we just went with binary and not decimal years ago, when you have one implement a computer with a physical device, it's actually really easy to represent the notion of on or off.
但是最终，之前我们采用二进制,而不是十进制，主要是因为当我们用一台实体机器运行计算机时，这实际上很容易用开或者关的概念来表示。
-
It starts off with a narrative about a vision.
它以一段预言为开篇。
-
So things are not... I haven't given you the numbers for the middle but... So you can see that whoever it was who said, you're slightly better off, you score with slightly higher probabilities when you kick to your natural side is exactly right.
所以事情不像是……,我虽然没有给出中路的概率,但是,我们先不管这些数字到底是谁总结的,我们发现我们走运了,当你从自然方向攻门的时候,你进球的概率会稍微提高
-
Yet, they wanted to get clean and so what device they used was to take oil, typically olive oil, spread it on themselves, then get a scrapper, a metal scrapper, and scrap off the oil with it what was underneath the oil.
当他们想要保持清洁时,他们所使用的东西就是油,通常是橄榄油,把橄榄油抹在身上,然后拿一个刮板,金属刮板,把污垢和油一起刮下来
-
Before you go, it is the weekend, I will send you off with a joke.
在离开之前，现在已经是周末了，我会给你们讲个笑话。
-
It all sort of depends on how you hit it off with somebody, whether there's a spark.
这要看你是不是跟那个人合得来，能不能擦出火花。
-
But it's, you know, no one seems really pissed off or dissatisfied with their lives, you know.
但是你知道，似乎没人真的不高兴或者对自己的生活不满。
-
and then it gets trade off with, you know, a month of, a month of time off afterwards to go and run on the beach.
然后这是一种权衡，之后可以换来一个月的休息时间，到海滩去玩。
-
All right, so where we left off with the photoelectric effect was when we first introduced the effect, we were talking about it in terms of frequencies.
好，我们刚才停止光电效应这个话题,是当我们第一次用频率，来讨论这个效应的时候。
-
The other is I take a mortgage, I buy a house, I pay it off, I go into a heavy indebtedness but with a good rational reason and it all works out in the end.
另一种情况是，我分期贷款买了一套房子，我还清了贷款，却债台高筑,这样，于情于理都能说通,而且，最终无事一身轻。
-
Log n Log n, because at each stage I'm cutting the problem in half. So I start off with n then it's n n/2 n/4 n/8 over two n over four n over eight.
因为总共有多少层？,因为在每一层，我都是把问题分解成两半,因此以n开始，然后是。
-
In fact, you don't have to draw it this complicated way, you could just draw it as a line with and hanging off of it, and you would know that that's a DNA molecule four bases long.
实际上你不必画的这么复杂,你只要画几个线条并标明连接的碱基,别人就能知道它是含四个碱基的DNA
应用推荐