A signal from the TV tells each side of the glasses when to turn on and off, showing each eye slightly different images that create the sense of depth.

VOA: special.2010.01.26

But if you look through your plate, and actually especially if you kind of look off to the side, hopefully you'll be able to see the individual lines of the spectrum.

你可以看到连续的光谱,但如果你们从片子里看,特别从周边看，你们能看到。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

but I'm kind of pushing things to the side. It's kind of hard to turn it off.

但我却会强迫性地去观察。而且很难停止。

旧金山的调酒师 - SpeakingMax英语口语达人

But the guy working, the one on the track off to the side, he didn't choose to sacrifice his life any more than the fat man did, did he?

但在侧轨上施工的那名工人，他并不比那个胖子，更愿意牺牲自我，不是吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The 5' carbon has a phosphate off of it and that phosphate is linked to the 3' carbon of the next one and they all have a base hanging off the side.

'碳的磷酸基,连接到下一个戊糖的3'碳部位,它们都有连接在一侧的碱基

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And so you feel helpless until you notice that there is, off to the right, a side track and at the end of that track, there is one worker working on the track.

你极为无助,直到你发现，在轨道的右侧，有一条侧轨,而在侧轨的尽头，只有一名工人在那施工。

耶鲁公开课 - 公正课程节选